Superkic


Tytuł	Superkic
Tytuł oryginalny	Superbuns
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Kanada
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Polsat JimJam
Lata produkcji	2024
Data premiery dubbingu	1 grudnia 2024
Wyemitowane serie	1 z 2
Wyemitowane odcinki	24 z 39

Superkic (ang. Superbuns) – kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Polsat JimJam od 1 grudnia 2024 roku.

Fabuła

Króliczka Kic — znana jako Superkic — potrafi rozwiązać każdy problem za pomocą uprzejmości i uśmiechu. Jej supermocą jest dobre serce, dzięki któremu może pomagać swoim przyjaciołom.

Źródło: programtv.naziemna.info

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PDK
Reżyseria i dźwięk: Dariusz Kosmowski
Dialogi:

Franciszka Barbaryk (odc. 1-24),
Weronika Włazowska (odc. 11-12),
Radosław Koch (odc. 13-15),
Michał Balcerek (odc. 19-21)

Montaż: Kacper Głódkowski
Miks:

Kamil Pozorski (odc. 1, 3-9, 11-15, 19-21),
Bartosz Karczewski (odc. 2, 10)

Tekst piosenki czołówkowej: Franciszka Barbaryk, Weronika Włazowska
Kierownictwo muzyczne: Daria Sawczuk, Patrycja Sowa
Organizacja produkcji: Agata Sutkowska, Magdalena Sarecka
Udział wzięli:

Aleksandra Podgródna – Superkic
Marta Zgutczyńska – Barwinka

W pozostałych rolach:

Olga Borys – Mabcia (odc. 1-3, 7, 11, 13-17, 19, 21-24)
Jędrzej Fulara – Niuniek (odc. 1-3, 5-6, 8-9, 11-16, 18-21, 23)
Łukasz Górski –
- Szczenio (odc. 1, 12),
- Lektor zapowiedzi (odc. 9)
Dariusz Kosmowski – Prosio (odc. 1, 11, 17, 22)
Agata Sutkowska – Kevin (odc. 1-6, 8-9, 11, 13-21)
Karolina Tomanik – Pucka (odc. 1, 4, 8, 10, 22)
Katarzyna Traczyńska – Gabcia (odc. 1, 3-4, 6-7, 11-13, 15-16, 19, 21, 23-24)
Monika Narzyńska – Rondzia (odc. 2-3, 5-6, 8, 11, 13-21)
Zuzanna Klinger – Lucek (odc. 4, 8, 10, 22)
Piotr Tołoczko – Mak (odc. 4, 8-9, 12, 18)
Michał Romanowski – Kom Komarowski (odc. 6)
Patrycja Sowa – Panna Uchatka Kicaj (odc. 10)
Daria Sawczuk – Mysia (odc. 14-15)
Piotr Tworek – Święty Mikołaj (odc. 16)

i inni

Wykonanie piosenek:

Czołówka: Magdalena Cieślak, Anna Urbanowicz oraz chór w składzie: Daria Sawczuk, Victoria Traczyk, Maja Wojciechowska, Michał Romanowski
„Piosenka o życzliwości”: Dariusz Kosmowski, Karolina Tomanik (odc. 1)
„Porzuć w kąt swe smutki”: Michał Romanowski (odc. 6)

Lektorka:

Aleksandra Podgródna (tytuły odcinków),
Agata Sutkowska (tyłówka)

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01.12.2024	01	Panna Skoczka McSkoczek	Miss Bouncy McBouncer
01.12.2024	02	Kłopoty z dżemem	In a Jam
01.12.2024	03	No, motylku	C’mon Caterpillar
01.12.2024	04	Więcej niż ślimak	Beyond the Snail
02.12.2024	05	Na księżyc!	Moon Shot
02.12.2024	06	Hałaśliwy komar	The Noisy Gnat
03.12.2024	07	Jak babciować	How To Gramma
03.12.2024	08	Magiczna kreacja Niunia	Neville’s Magical Creation
03.12.2024	09	Z miłości do Leonarda	For The Love of Leonard
04.12.2024	10	Fotka Hopka Ups	Photo Op Hop
04.12.2024	11	Lemoniadka	Lemon Aid
04.12.2024	12	Po co tyle piachu?	Too Many Tiaras
05.12.2024	13	Halloweenowi bohaterowie, część pierwsza	Halloween Heroes Part 1
05.12.2024	14	Halloweenowi bohaterowie, część druga	Halloween Heroes Part 2
05.12.2024	15	Halloweenowi bohaterowie, część trzecia	Halloween Heroes Part 3
07.12.2024	16	Słodki dźwięk świąt	The Sweet Sound of Christmas
07.12.2024	17	Huśtać się chce	Swing Day
07.12.2024	18	Czarowny dom marzeń Niunia	Neville’s Wonderiffic Treehouse
06.12.2024	19	Nocowanka wśród gwiazd	All Star Sleepover
06.12.2024	20	Fanowskie teorie	Fan Fiction
06.12.2024	21	Gdzie to jajko?	Easter Egg, Huh?
07.12.2024	22	Za wybredna Pucka	Picky Picky Pooka
07.12.2024	23	Bum Bada Bum!	Boom Badoom Boom!
07.12.2024	24	Wciśnij przycisk	Press Play
	25	'	Trick of the Trade
	26	'	Making the Save
	27	'	Pool Party
	28	'	For the Record
	29	'	Grumpy Grandpa
	30	'	Car Trouble
	31	'	Moment of Tooth
	32	'	Oh Snap!
	33	'	The Cape Caper
	34	'	A Sticky Situation
	35	'	Pumped Up
	36	'	Three to Tango
	37	'	Gramma’s Day
	38	'	Litter Perfect
	39	'	Birthday Bash

Linki zewnętrzne

Superkic w bazie Internet Movie Database (IMDb)