Kraina Elfów
Kraina Elfów (org. Faireez, 2005) – australijski serial animowany wyprodukowany przez Moody Street Kids. Serial emitowany w Polsce na kanale MiniMini od 12 maja 2009 roku oraz na kanale TVP1 w Wieczorynce od 16 września 2009 roku.
Fabuła
Animowana bajka dla przedszkolaków, której akcja toczy się w magicznym świecie zamieszkałym przez elfy. Zaczarowaną Krainą rządzi Król Elfów, który mieszka w pięknym pływającym pałacu. Życie płynie tu spokojnie i harmonijnie. Gabi, Pola, Tytus i Tim codziennie chodzą do szkoły dla elfikow, gdzie uczą się i doskonalą swe magiczne siły. Wydawałoby się, ze nic nie może zakłócić sielanki, gdyby nie Pulcherina – czarny charakter, który chciałby przejąć władzę nad Zaczarowaną Krainą. Mieszkańcy starają się ze wszystkich sil pokrzyżować niecne plany Pulcheriny i jej podstępnego pomocnika Pulcheriusza.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-362756
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie MiniMini – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi:
- Katarzyna Precigs (odc. 11-20, 41-48),
- Antonina Kasprzak (odc. 21-40, 49-52)
Dźwięk:
- Sebastian Rogowski (odc. 1-5),
- Paweł Nowacki (odc. 6-30),
- Mateusz Michniewicz (odc. 31-52)
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Julia Kołakowska – Gabi
- Monika Pikuła – Pola
- Sebastian Cybulski – Tytus
- Artur Pontek – Tim
- Andrzej Blumenfeld – Profesor
- Hanna Kinder-Kiss – Pulherina
- Zbigniew Kozłowski – Król Elfów
- Miłogost Reczek
- Klaudiusz Kaufmann
- Damian Łukawski
- Karol Wróblewski
- Dariusz Błażejewski
- Łukasz Lewandowski
- Marek Bocianiak
i inni
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Śpiewali: Artur Bomert, Marcin Mroziński, Katarzyna Łaska, Patrycja Tomaszewska
Lektor: Marek Bocianiak
Spis odcinków
Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
12.05.2009 | 01 | Magiczna różdżka króla elfów | King Farley's Whistling Wand |
13.05.2009 | 02 | Zamczysko na wolności | Jumpalot on the Loose |
14.05.2009 | 03 | Strzeżcie się uścisków Milusiaka | Beware the Gloogalug Hug |
15.05.2009 | 04 | Zaklęte Góry | The Lockemup Mountains |
17.05.2009 | 05 | Rubinowe Jajko | Eggnab |
18.05.2009 | 06 | Czupryna Króla Elfów | King Farley's Mop |
19.05.2009 | 07 | Fałszywy tort urodzinowy | Birthday Fake |
20.05.2009 | 08 | Lodowata intryga | A Chilling Plot |
21.05.2009 | 09 | Magiczny tunel | The Hole Catastrophe |
22.05.2009 | 10 | Nasienie zła | The Seed of Evil |
24.05.2009 | 11 | Gdzie jest sówka? | The Quest for Quincy |
25.05.2009 | 12 | Czas odwrócony | Pilf Emit |
26.05.2009 | 13 | Bracia Tim i Tytus | Tim vs Tucker |
27.05.2009 | 14 | Skaczące fasolki | Up and Down |
28.05.2009 | 15 | Porwanie | Missing |
29.05.2009 | 16 | Samotna wyprawa | Solo Mission |
31.06.2009 | 17 | Mały problem | Small Problem |
02.06.2009 | 18 | Stracony głos | The Lost Voice |
03.06.2009 | 19 | Fałszywy król | Pseudo Farley |
04.06.2009 | 20 | Magiczne źródło pamięci | Bubble, Bubble, Soil in Trouble |
05.06.2009 | 21 | Królestwo cienia | Shadowshade |
07.06.2009 | 22 | Książę Dzidziak dzielny | Prince Weewacky the Brave |
08.06.2009 | 23 | Różowy przyjaciel Polly | Polly's Pink Pet |
09.06.2009 | 24 | Korsarz Śmierdząca Skarpeta | Stinky Feet Pete |
10.06.2009 | 25 | Żegnaj słoneczko | Goodbye Sunshine |
11.06.2009 | 26 | Świetlisty zamek | Castle of Light |
12.06.2009 | 27 | Księżyce nad Krainą Elfów | Moons Over Faireezia |
14.06.2009 | 28 | Sen o Jumperinie | I Dream of Jumpalina |
15.06.2009 | 29 | Królowa Lurleen | Queen Lurleen |
16.06.2009 | 30 | Gaz Humbolta | Humbolt's Gas |
17.06.2009 | 31 | Cień Zamczyska | Transparent Intentions |
18.06.2009 | 32 | Nowa nauczycielka | The New Teacher |
19.06.2009 | 33 | Urodziny | Birthday Party |
20.06.2009 | 34 | Puszcza Śmiechu | Joker's Jungle |
21.06.2009 | 35 | Na ratunek Jumpalinie | Save Jumpalina |
22.06.2009 | 36 | Niesamowicie Małe Elfy | Incredible Shrinking Faireez |
24.06.2009 | 37 | Z paszczy smoka | Straight from the Dragon's Mouth |
25.06.2009 | 38 | Pieść Sylfenek | The Song of the Merfairezz |
26.06.2009 | 39 | Powrót Korsarza Skarpety | The Return of Stinky Feet Pete |
28.06.2009 | 40 | Zimowa opowieść | The Glittering Glade |
29.06.2009 | 41 | Siła magnezu | Magnet Magic |
30.06.2009 | 42 | Buty i buciki | If the Shoe Fits |
01.07.2009 | 43 | Tłum Profesorów | Too Many Higgledy's |
02.07.2009 | 44 | Wiatr | An Ill Wind |
03.07.2009 | 45 | Zjadacze błota | Wallowing Wallops |
05.07.2009 | 46 | Różdżka | Wand-ering Minstrel |
06.07.2009 | 47 | Wyprawa po skarb | Treasure Hunt |
07.07.2009 | 48 | Kim jest Polduś? | Who's Humphreys? |
08.07.2009 | 49 | Triclop i lizaki | Triclops and Lollypop |
09.07.2009 | 50 | Festiwal pięciu Księżyców | Five Moons Festiva |
10.07.2009 | 51 | Pulcherina, Pulcherina | Jumpalina, Jumpalina |
12.07.2009 | 52 | Kryształowa góra | The Crystal Mountain |
Linki zewnętrzne
- Kraina Elfów w polskiej Wikipedii
- Kraina Elfów w bazie filmweb.pl