Mulan II
Z Dubbingpedia
Mulan II (2004) – amerykański familijny film animowany, opowiadający o dalszych losach chińskiej dziewczyny Mulan.
Jest to kontynuacja filmu z 1998 roku – Mulan.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Reżyser dźwięku: Janusz Tokarzewski i Jarosław Regulski
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Koordynator produkcji: Magdalena Sołtyńska
Opieka artystyczna: Maciej Eyman
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
W wersji polskiej wystąpili:
- Agata Buzek – Mulan (dialogi)
- Katarzyna Pysiak – Mulan (śpiew)
- Krzysztof Banaszyk – Shang
- Jerzy Stuhr – Mushu
- Joanna Węgrzynowska – Mei
- Jerzy Bończak – Yao
- Olga Bończyk – Ting Ting
- Robert Rozmus – Ling
- Beata Wyrąbkiewicz – Su
- Marek Bocianiak – Chien-Po
- Arkadiusz Bazak – Cesarz
- Aleksander Bednarz – Przodek
- Teresa Lipowska – Babcia Fa
- Hanna Chojnacka-Gościniak – Fa Li
- Janusz Nowicki – Fa Zhou
W pozostałych rolach:
- Adam Bauman
- Monika Błachnio
- Katarzyna Czarnota
- Andrzej Gawroński
- Antonina Girycz
- Julia Kominek
- Zbigniew Konopka
- Jacek Kopczyński
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek
- Katarzyna Kwiatkowska
- Izabella Nowak
- Sandra Rozanowska
- Paweł Szczesny
- Monika Wierzbicka
- Janusz Wituch
- Joanna Wizmur
- Krzysztof Zakrzewski
- Zofia Zaremba
i inni
Wykonanie piosenek:
- „O tym lekcja ta” – Katarzyna Pysiak
- „Ta za którą walczyć chcesz” – Marek Bocianiak, Jerzy Bończak, Robert Rozmus
- „Taka jak inne pragnę być” – Olga Bończyk, Joanna Węgrzynowska, Beata Wyrąbkiewicz
Piosenki nagrano w: STUDIO BUFFO
