Wkład użytkownika Pottero

15 lip 2010

• 00:4800:48, 15 lip 2010 różn. hist. +1179‎ N Franciszek Boberek ‎ wygląda na to, że cała familia Boberków coś działała w dubbingu :)
• 00:3100:31, 15 lip 2010 różn. hist. +1791‎ m Harry Potter i Książę Półkrwi (gra) ‎ →‎Wersja polska: ponownie za listą płac

14 lip 2010

• 23:2023:20, 14 lip 2010 różn. hist. +706‎ m Mass Effect 2 ‎ →‎Wersja polska: uzupełnienie, za listą płac
• 19:1619:16, 14 lip 2010 różn. hist. −252‎ m Harry Potter i Zakon Feniksa (gra) ‎ →‎Wersja polska: drobne poprawki
• 14:3614:36, 14 lip 2010 różn. hist. +4026‎ m Harry Potter i Zakon Feniksa (gra) ‎ na podstawie listy płac

13 lip 2010

• 21:1721:17, 13 lip 2010 różn. hist. +906‎ m Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse ‎ Wycofanie wersji 4408 utworzonej przez Pottero (dyskusja) grrr!
• 21:1621:16, 13 lip 2010 różn. hist. −677‎ m Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse ‎ kurde, nie zauważyłem, że wstawiłem pustą wersję, zamiast uzupełnionej :/
• 21:1521:15, 13 lip 2010 różn. hist. +43‎ m Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎ →‎Wkrótce: + „Karate Kid”
• 21:1321:13, 13 lip 2010 różn. hist. +1713‎ N Karate Kid ‎ obsada za dubbing.pl

11 lip 2010

• 21:4221:42, 11 lip 2010 różn. hist. −104‎ m Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse ‎ →‎Wersja polska
• 16:0916:09, 11 lip 2010 różn. hist. +76‎ m Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse ‎ →‎Wersja polska: jeszcze dwa głosy rozpoznałem ponad wszelką wątpliwość

9 lip 2010

• 00:0300:03, 9 lip 2010 różn. hist. +245‎ m Ghost Master ‎ za instrukcją do gry; wygląda na to, że całość została zdubbingowana przez sześć osób, bo tylko tyle się pojawia w dokumencie

8 lip 2010

• 22:5422:54, 8 lip 2010 różn. hist. +2116‎ N Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse ‎ nowy artykuł
• 18:0118:01, 8 lip 2010 różn. hist. −11‎ m Mirosław Zbrojewicz ‎ podział na sekcje
• 17:4317:43, 8 lip 2010 różn. hist. +828‎ N Daniel Olbrychski ‎ nowa strona
• 12:3012:30, 8 lip 2010 różn. hist. −21‎ m Ghost Master ‎ →‎Wersja polska: ups, nie zauważyłem, że już jest
• 12:2912:29, 8 lip 2010 różn. hist. +48‎ m Ghost Master ‎ →‎Wersja polska

7 lip 2010

• 21:5621:56, 7 lip 2010 różn. hist. +243‎ m Fallout 3 ‎ →‎Wersja polska: uzupełnienie
• 21:5221:52, 7 lip 2010 różn. hist. +113‎ m Ghost Master ‎ uzupełnienie
• 21:4921:49, 7 lip 2010 różn. hist. +297‎ m Anna Apostolakis-Gluzińska ‎ to samo, co u Kunikowskiej
• 21:4421:44, 7 lip 2010 różn. hist. +28‎ N Żony ze Stepford (film 2004) ‎ stronę Żony ze Stepford (film 2004) przeniósł do Żony ze Stepford: niepotrzebnie skopiowana nazwa hasła z Wikipedii, skoro tylko ta wersja była u nas dubbingowana ostatnia
• 21:4421:44, 7 lip 2010 różn. hist. 0‎ m Żony ze Stepford ‎ stronę Żony ze Stepford (film 2004) przeniósł do Żony ze Stepford: niepotrzebnie skopiowana nazwa hasła z Wikipedii, skoro tylko ta wersja była u nas dubbingowana
• 21:3421:34, 7 lip 2010 różn. hist. +372‎ Agnieszka Kunikowska ‎ →‎Polski dubbing: uzupełnienie plus wydzielenie gier do osobnej sekcji
• 19:1819:18, 7 lip 2010 różn. hist. +25‎ m Assassin’s Creed ‎ →‎Wersja polska: może jeszcze czyjś głos w tle rozpoznam :P
• 17:1217:12, 7 lip 2010 różn. hist. +73‎ m Assassin’s Creed ‎ →‎Wersja polska

30 cze 2010

• 01:3201:32, 30 cze 2010 różn. hist. +72‎ m Mass Effect 2 ‎ →‎Wersja polska: małe uzupełnienie plus drobne poprawki

28 cze 2010

• 11:0711:07, 28 cze 2010 różn. hist. +1165‎ N The Bard’s Tale: Opowieści barda ‎ Utworzył nową stronę „'''The Bard’s Tale: Opowieści barda''' (oryg. ''The Bard’s Tale'') – gra cRPG stworzona przez studio InXile Entertainment, w Polsce wydana przez [[Cenega Polska|…”

21 cze 2010

• 14:5914:59, 21 cze 2010 różn. hist. +132‎ m Słodkie, słodkie czary ‎ poprawka odnośnie wydania w Polsce

20 cze 2010

• 13:0313:03, 20 cze 2010 różn. hist. +27‎ m Master Film ‎ →‎Dubbing: Seriale fabularne
• 11:5311:53, 20 cze 2010 różn. hist. +69‎ m Jak dwie krople wody ‎ →‎Wersja polska
• 11:3811:38, 20 cze 2010 różn. hist. +4201‎ N Jak dwie krople wody ‎ Utworzył nową stronę „'''Jak dwie krople wody''' (oryg. ''So Little Time'') – amerykański serial komediowy emitowany w latach 2001-2002. Wersja z polskim dubbingiem zadebiutowała na ante…”

19 cze 2010

• 20:1620:16, 19 cze 2010 różn. hist. +903‎ N 300 Spartan ‎ Utworzył nową stronę „'''300 Spartan''' (oryg. ''The 300 Spartans'') – amerykańskie widowisko historyczne z 1962 roku wyreżyserowane przez Rudolpha Mathé. Polska premiera kinowa miała …”
• 19:5719:57, 19 cze 2010 różn. hist. +1139‎ m Jerzy Molga ‎ poprawki plus uzupełnienie, głównie o filmy zdubbingowane za PRL-u
• 19:0219:02, 19 cze 2010 różn. hist. +39‎ Nm 12 prac Asterixa ‎ Przekierowanie do Dwanaście prac Asteriksa ostatnia
• 19:0219:02, 19 cze 2010 różn. hist. +39‎ Nm Dwanaście prac Asterixa ‎ Przekierowanie do Dwanaście prac Asteriksa ostatnia
• 19:0219:02, 19 cze 2010 różn. hist. +39‎ Nm 12 prac Asteriksa ‎ Przekierowanie do Dwanaście prac Asteriksa ostatnia
• 18:4718:47, 19 cze 2010 różn. hist. +850‎ m Dwanaście prac Asteriksa ‎ uzupełnienie, m.in. o pierwszą wersję (a zawsze myślałem, że to ta z Prochyrą była pierwsza...)
• 17:5217:52, 19 cze 2010 różn. hist. +598‎ m Master Film ‎ jak w przypadku innych studów, podzieliłem na seriale i filmy aktorskie i animowane, bo wrzucanie do jednego wora „The Ring”, „Siostro, moja siostro” i filmów o Scoobym-Doo nie wypada
• 17:1417:14, 19 cze 2010 różn. hist. +34‎ Nm Dzielna piątka ‎ Przekierowanie do Dzielny mały toster ostatnia
• 17:1417:14, 19 cze 2010 różn. hist. +34‎ Nm Dzielny mały Toster ‎ Przekierowanie do Dzielny mały toster ostatnia
• 17:1317:13, 19 cze 2010 różn. hist. 0‎ m Andrzej Arciszewski ‎ →‎Polski dubbing
• 17:1317:13, 19 cze 2010 różn. hist. 0‎ m January Brunov ‎ →‎Polski dubbing
• 17:1217:12, 19 cze 2010 różn. hist. 0‎ m Mirosława Krajewska ‎ →‎Polski dubbing
• 17:1117:11, 19 cze 2010 różn. hist. +2102‎ N Dzielny mały toster ‎ dacie wiarę, że w dzieciństwie to był mój ulubiony, obok „Purpurowego pożeracza ludzi”, film? ^_^ tylko nie pamiętam, czy na VHS-ie miał dubbing, czy lektora
• 16:5916:59, 19 cze 2010 różn. hist. +996‎ N Bernard i Bianka ‎ Utworzył nową stronę „'''Bernard i Bianka''' (oryg. ''The Rescuers'') – amerykański film animowany z 1977 roku, wyreżyserowany przez Wolfganga Reithermana. Stanowi 23. pełnometrażową …”
• 16:4416:44, 19 cze 2010 różn. hist. +34‎ m Toy Story 3 ‎Nie podano opisu zmian
• 10:3710:37, 19 cze 2010 różn. hist. +30‎ m Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎ aktualizacja

18 cze 2010

• 23:0323:03, 18 cze 2010 różn. hist. +37‎ N Barbie i Diamentowy Pałac ‎ stronę Barbie i Diamentowy Pałac przeniósł do Barbie i diamentowy pałac ostatnia
• 23:0323:03, 18 cze 2010 różn. hist. 0‎ m Barbie i diamentowy pałac ‎ stronę Barbie i Diamentowy Pałac przeniósł do Barbie i diamentowy pałac
• 16:2916:29, 18 cze 2010 różn. hist. −12‎ m Heavy Rain ‎ jakoś się przyjęło, że wylistowując postaci, w takich przypadkach pierwszy wyraz piszemy z dużej litery