Wkład użytkownika MinisterDubu

14:2414:24, 10 maj 2024 różn. hist. +660‎ Wojciech Melzer ‎Nie podano opisu zmian
14:0914:09, 10 maj 2024 różn. hist. +393‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
14:0814:08, 10 maj 2024 różn. hist. +632‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
13:1713:17, 10 maj 2024 różn. hist. 0‎ m Iyuno ‎Nie podano opisu zmian
13:0913:09, 10 maj 2024 różn. hist. +107‎ m Iyuno ‎Nie podano opisu zmian
13:0113:01, 10 maj 2024 różn. hist. +823‎ m Królestwo planety małp ‎ →‎Wersja polska
12:3312:33, 10 maj 2024 różn. hist. +120‎ m Pszczółka Maja (serial animowany 2013) ‎Nie podano opisu zmian
10:5910:59, 10 maj 2024 różn. hist. +21‎ Kwartet dla dwojga ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
10:5910:59, 10 maj 2024 różn. hist. +715‎ N Kwartet dla dwojga ‎ Utworzono nową stronę "'''Kwartet dla dwojga''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 11 maja 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Anatolij Krym '''Tłumaczenie''': Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska '''Adaptacja''': Maria Brzostyńska '''Reżyseria''': Maria Brzostyńska '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński ''…"

23:2223:22, 9 maj 2024 różn. hist. +136‎ m Potworna robota ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
20:4720:47, 9 maj 2024 różn. hist. +56‎ Dubbingpedia:Nowości telewizyjne ‎Nie podano opisu zmian
20:1720:17, 9 maj 2024 różn. hist. +15‎ m Telewizja Polska ‎Nie podano opisu zmian
16:3516:35, 9 maj 2024 różn. hist. +498‎ Nierozłączni ‎Nie podano opisu zmian
16:3216:32, 9 maj 2024 różn. hist. +4‎ m Pokémon Horyzonty: Seria ‎Nie podano opisu zmian
16:1316:13, 9 maj 2024 różn. hist. +420‎ Bartosz Stachura ‎Nie podano opisu zmian
16:1116:11, 9 maj 2024 różn. hist. +453‎ Jakub Rosiak ‎Nie podano opisu zmian
16:0916:09, 9 maj 2024 różn. hist. +514‎ Anastazja Mięsowicz ‎Nie podano opisu zmian
00:4700:47, 9 maj 2024 różn. hist. +15‎ Bohaterska superklasa ‎Nie podano opisu zmian
00:4600:46, 9 maj 2024 różn. hist. +537‎ Filip Młynarczyk ‎Nie podano opisu zmian

23:4623:46, 8 maj 2024 różn. hist. +1‎ m Potworna robota ‎Nie podano opisu zmian
23:2923:29, 8 maj 2024 różn. hist. −63‎ m Potworna robota ‎Nie podano opisu zmian
23:2723:27, 8 maj 2024 różn. hist. +684‎ m Potworna robota ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
21:3021:30, 8 maj 2024 różn. hist. +47‎ m 1979 ‎Nie podano opisu zmian
21:1821:18, 8 maj 2024 różn. hist. +94‎ m 1982 ‎Nie podano opisu zmian
20:3520:35, 8 maj 2024 różn. hist. +525‎ m Dragon Ball Z Kai ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
17:2917:29, 8 maj 2024 różn. hist. +508‎ N Skrzat od ogonów ‎ Utworzono nową stronę "'''Skrzat od ogonów''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 6 grudnia 2023 roku. == Obsada == '''Produkcja''': Audio Teatr '''Scenariusz''': Karolina Bast Kolasa '''Obsada''': * Dariusz Januszewski – '''Skrzat Ogoniasty''' * Karolina Bast Kolasa – '''Skrzat Pakowaczek''' * Łukasz Ładny – '''Rudolf''' * Anna Grygorowicz – '''Mikołajowa''' * Przemysław Nikiel – '''Święty…"
17:2817:28, 8 maj 2024 różn. hist. −3‎ Elf w opałach ‎Nie podano opisu zmian
17:2717:27, 8 maj 2024 różn. hist. +743‎ N Elf w opałach ‎ Utworzono nową stronę "'''Elf w opałach''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 15 grudnia 2023 roku. == Obsada == '''Produkcja''': Audio Teatr '''Scenariusz''': Ewa Wyszyńska '''Reżyseria''': Karolina Bast Kolasa '''Montaż i obróbka dźwięku''': Patryk Szymczak '''Obsada''': * Ewa Jones – ** '''Narratorka''', ** '''Duszek 1'''' * Marcin Mahsel – '''Narrator''' * Karolina Bast Kolasa –…"
17:2517:25, 8 maj 2024 różn. hist. +430‎ N Koniec wojny podwórkowej ‎ Utworzono nową stronę "'''Koniec wojny podwórkowej''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 8 kwietnia 2024 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Stachu Szulist '''Obsada''': * Magdalena Przystawska * Ewa Jones * Weronika Musiał * Olga Reha * Mirek Morawski * Marcin Stankiewicz * Dariusz Januszewski * Karolina Bast Kolasa Kategoria: Słuchowiska"
17:2417:24, 8 maj 2024 różn. hist. +852‎ N Wniebowzięcie ‎ Utworzono nową stronę "'''Wniebowzięcie''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 14 lutego 2024 roku. == Obsada == '''Produkcja''': Audio Teatr '''Scenariusz''': Stachu Szulist '''Reżyseria''': Karolina Bast Kolasa, Stachu Szulist '''Redakcja''': Grzegorz Olifirowicz '''Montaż i udźwiękowienie''': Patryk Szymczak '''Współpraca''': Dariusz Januszewski '''Muzyka''': Patryk Szymcz…"
17:2117:21, 8 maj 2024 różn. hist. +532‎ N Ekstrakcja ‎ Utworzono nową stronę "'''Ekstrakcja''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 12 kwietnia 2024 roku. == Obsada == '''Produkcja''': Audio Teatr '''Scenariusz''': Grzegorz Olifirowicz '''Reżyseria''': Karolina Bast Kolasa '''Montaż i udźwiękowienie''': Dariusz Januszewski '''Obsada''': * Karolina Bast Kolasa – '''Flora''' * Dariusz Januszewski – '''Ethan''' * Paweł Keller – '''Acid''' * […"
17:1917:19, 8 maj 2024 różn. hist. +592‎ N Tajemnica leśnego zegara ‎ Utworzono nową stronę "'''Tajemnica leśnego zegara''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 26 kwietnia 2024 roku. == Obsada == '''Produkcja''': Audio Teatr '''Scenariusz''': Ewa Wyszyńska '''Reżyseria''': Karolina Bast Kolasa '''Redakcja''': Grzegorz Olifirowicz '''Montaż i udźwiękowienie''': Patryk Szymczak '''Oprawa lektorska''': Dariusz Januszewski '''Obsada''': * Magdalena Przy…"
16:4116:41, 8 maj 2024 różn. hist. +1010‎ m Polly Pocket: Studio przygód ‎Nie podano opisu zmian
16:3116:31, 8 maj 2024 różn. hist. −112‎ m Iyuno ‎Nie podano opisu zmian
16:2816:28, 8 maj 2024 różn. hist. +523‎ m Iyuno ‎Nie podano opisu zmian
16:2216:22, 8 maj 2024 różn. hist. +48‎ Dronersi ‎Nie podano opisu zmian
16:2116:21, 8 maj 2024 różn. hist. −11‎ Przygody na farmie ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
16:2016:20, 8 maj 2024 różn. hist. +554‎ N Przygody na farmie ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Przygody na farmie |tytuł oryginalny=Adventures of the Farm |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube |data premiery=8 marca 2024 |lata produkcji=2023 }} '''Przygody na farmie''' (ang. ''Adventures of the Farm'') – amerykański film krótkometrażowy dla dzieci. == Wersja polska == '''Wersja polska''': IYUNO '''Tekst piosenki''': Barbara Waldowska '''Kierownictwo muzycz…"
16:1116:11, 8 maj 2024 różn. hist. +2547‎ N Barbie: Przygody lalek ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Barbie: Przygody lalek |tytuł oryginalny=Barbie Doll Adventures |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2024 |data premiery=12 kwietnia 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 8 }} '''Barbie: Przygody lalek''' (ang. ''Barbie Doll Adventures'') – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 12 kwietnia 2…"
16:0516:05, 8 maj 2024 różn. hist. 0‎ Szablon:Barbie ‎Nie podano opisu zmian
16:0416:04, 8 maj 2024 różn. hist. +131‎ Szablon:Barbie ‎Nie podano opisu zmian
16:0116:01, 8 maj 2024 różn. hist. +1932‎ N Barbie: Magia snów ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Barbie: Magia snów |tytuł oryginalny=Barbie Dream Magic |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2023 |data premiery=17 listopada 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }} '''Barbie: Magia snów''' (ang. ''Barbie Dream Magic'') – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 17 listopada 2023 roku n…"
16:0116:01, 8 maj 2024 różn. hist. +2139‎ N Barbie: Modowe historie ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Barbie: Modowe historie |tytuł oryginalny=Barbie Fashion Stories |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2023 |data premiery=4 listopada 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }} '''Barbie: Modowe historie''' (ang. ''Barbie Fashion Stories'') – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 4 listopada […"
15:4615:46, 8 maj 2024 różn. hist. +106‎ m Natalia Gadomska ‎Nie podano opisu zmian
15:1715:17, 8 maj 2024 różn. hist. +51‎ m Monolith Films ‎ →‎Dubbing: Dystrybucja kinowa
15:1115:11, 8 maj 2024 różn. hist. +2547‎ N Był sobie kot ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Był sobie kot |tytuł oryginalny=10 Lives |plakat=Był sobie kot.jpg |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania, Kanada |język=angielski |dystrybutor kinowy=Monolith Films |rok=2024 |data premiery=19 lipca 2024 }} '''Był sobie kot''' (ang. ''10 Lives'', 2024) – brytyjsko-kanadyjski film animowany. Premiera filmu w polskich kinach – 19 lipca 2024 roku; dystrybucja: Monolith Films. == Fabuła == Pewien rozpieszczony i samolubny…"
15:0915:09, 8 maj 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Był sobie kot.jpg ‎Nie podano opisu zmian
15:0415:04, 8 maj 2024 różn. hist. +201‎ FDR Studio ‎Nie podano opisu zmian
09:4009:40, 8 maj 2024 różn. hist. +274‎ m X-Men '97 ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

23:3423:34, 7 maj 2024 różn. hist. +403‎ m Potworna robota ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

Wkład użytkownika MinisterDubu

10 maj 2024

9 maj 2024

8 maj 2024

7 maj 2024