Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 00:35, 3 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anna Moskal.jpg
• 00:35, 3 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Anna Moskal.jpg
• 20:37, 2 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czy piękno zbawi świat – Czytając list Jana Pawła II do Artystów (Utworzono nową stronę "'''Czy piękno zbawi świat – Czytając list Jana Pawła II do Artystów''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 3 kwietnia 2008 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Wacław Tkaczuk<br /> '''Reżyseria''': Krzysztof Zaleski<br /> '''Obsada''': * Mariusz Benoit * Henryk Boukołowski * Piotr Bajor * Marcin Przybylski * Dorot…")
• 20:37, 2 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Skarby Jana Pawła II (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Skarby Jana Pawła II |gatunek=religijny, animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2011 |platforma=YouTube – Promyczek NS Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej |data premiery=14 czerwca 2012 }}'''Skarby Jana Pawła II''' – polski krótkometrażowy film animowany, stworzony przez Studio Eurocom dla Wydawnictwa Promyczek. == Obsada == '''Pomysłodawca projektu''': ks. Andrzej Mulka<br /> '''Scenariusz i reżyseria dialogów''': Justyna Hol…")
• 15:48, 2 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Casting na mumię (Utworzono nową stronę "'''Casting na mumię''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 5 kwietnia 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Fred Apke<br /> '''Tłumaczenie''': Marta Klubowicz<br /> '''Reżyseria''': Fred Apke<br /> '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Fred Apke<br /> '''Kierownictwo produkcji''':…")
• 10:09, 1 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Barbie: Dream Beasties do Barbie: Dream Besties
• 00:08, 1 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Fryderyk Hoang Dong.jpg
• 00:08, 1 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Fryderyk Hoang Dong.jpg
• 00:08, 1 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Fryderyk Hoang Dong (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Fryderyk Hoang Dong |zdjęcie=Fryderyk Hoang Dong.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażystka }}'''Fryderyk Hoang Dong''' – realizator dźwięku, producent muzyczny, pianista i aranżer. Absolwent Wydziału Reżyserii Dźwięku na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. == Nagranie i montaż == === Seriale === * 2021: ''Bella w brzuszku'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11132318|''F…")
• 20:10, 30 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Proces do Proces (słuchowisko 2009)
• 20:51, 28 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę ToonTurf (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=ToonTurf |plakat=ToonTurf.jpg |gatunek=animowany, komedia, akcji |kraj=Stany Zjednoczone |język=amerykański |platforma=YouTube – Riggy The Rabbit Monkey |lata produkcji=2025 |data premiery=2025 |sezony= |odcinki= }} '''ToonTurf''' – amerykański serial animowany dla dzieci stworzony przez Danno Cala. Zapowiedź serialu pt. [https://www.youtube.com/watch?v=4uRUyofklaU ''Historia Rigg’iego (Wyjaśniona przez Rigg’iego)''] z polskim du…")
• 20:51, 28 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:ToonTurf.jpg
• 20:51, 28 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:ToonTurf.jpg
• 13:35, 28 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Filip Rogowski.jpg
• 11:35, 28 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka |tytuł oryginalny=Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip |plakat=Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka.jpg |gatunek=komedia, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2025 |platforma=Disney+ |data premiery=28 marca 2025 }} '''Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka''…")
• 11:34, 28 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka.jpg
• 11:34, 28 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka.jpg
• 00:11, 27 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nikoletta Panagiotakopulu (nowy artykuł)
• 00:11, 27 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Nikoletta Panagiotakopulu.jpg
• 00:11, 27 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Nikoletta Panagiotakopulu.jpg
• 11:28, 25 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szekspir w Klubie Seniora (Utworzono nową stronę "'''Szekspir w Klubie Seniora''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie.<!-- Premiera miała miejsce 2025 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Wojciech Kwiatkowski<br /> '''Adaptacja''': Maria Brzostyńska<br /> '''Reżyseria''': Maria Brzostyńska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Wawrzyniec Szwaja<br /><!-- '''Opracowanie muzyc…")
• 22:30, 24 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rafał Sikora (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rafał Sikora |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=24 października 1943<br />Warszawa |data śmierci=17 lutego 2011 |zawody=aktor }}'''Rafał Sikora''' (ur. 24 października 1943 roku w Warszawie, zm. 17 lutego 2011 roku) – reżyser i scenarzysta. Przez wiele lat związany ze Studiem Miniatur Filmowych w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Tajemnica szyfru Marabuta'' – T…")
• 14:39, 23 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Michał Krynicki.jpg
• 14:39, 23 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Michał Krynicki.jpg
• 12:55, 23 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Karolina Rasińska.jpg
• 12:55, 23 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Karolina Rasińska.jpg
• 18:03, 22 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dorota Dziadkiewicz.jpg
• 18:03, 22 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dorota Dziadkiewicz.jpg
• 17:46, 22 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wojciech Brewiński.jpg
• 17:46, 22 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wojciech Brewiński.jpg
• 17:34, 22 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Antonina Rafałowska.jpg
• 17:34, 22 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Antonina Rafałowska.jpg
• 18:35, 21 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pani Bucik (nowy artykuł)
• 14:59, 21 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Czworo i pół przyjaciela.jpg
• 14:53, 21 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:H2O Syrenie przygody Plakat.jpg
• 14:50, 21 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Q Pootle 5.jpg
• 14:50, 21 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Q Pootle 5.jpg
• 14:46, 21 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Lexi i Lottie Bliźniaczki na tropie.jpg
• 01:57, 21 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Michał Grobelny (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Grobelny |zdjęcie=Michał Grobelny.jpg |data i miejsce urodzenia=29 lipca 1994<br />Szczecin |data śmierci= |zawody=wokalista, aktor }}'''Michał Grobelny''' (ur. 29 lipca 1994 roku w Szczecinie) – wokalista i muzyk. Absolwent Wydziału Wokalistyki jazzowej w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych im. Feliksa Nowowiejskiego w Szczecinie. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2023: ''Było sobie studio'' – chór <…")
• 01:57, 21 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Michał Grobelny.jpg
• 01:57, 21 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Michał Grobelny.jpg
• 16:18, 20 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Agnieszka Rogińska.jpg
• 16:18, 20 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Agnieszka Rogińska.jpg
• 15:34, 20 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Joanna Pokojska.jpg
• 15:34, 20 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Joanna Pokojska.jpg
• 14:40, 20 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Magiczna rana (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Magiczna rana |plakat= |dystrybutor=Wydawnictwo Karakter |rok produkcji=2025 |data premiery=26 marca 2025 |sezony= |odcinki= }}'''Magiczna rana''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Karakter. Premiera odbyła się 26 marca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Dorota Masłowska<br /> '''Reżyseria''': Kasper Bajon<br /> '''Realizacja i sound design''': Marcin Lenarczyk<br /> '''Opiekę produkcyjna''': Monika…")
• 14:36, 20 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Himalaje (Utworzono nową stronę "'''Himalaje''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Katowicach.<!-- Premiera miała miejsce kwietnia 2025 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KATOWICE<br /> '''Autor''': Dariusz Kortko, Marcin Pietraszewski<br /> '''Adaptacja''': Artur Pałyga<br /> '''Reżyseria''': Robert Talarczyk<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jacek Kurkowski<br /> '''Muzyka''':…")
• 14:29, 20 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Błękitne oczy pełne miłości (Utworzono nową stronę "'''Błękitne oczy pełne miłości''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 22 marca 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Tomasz Man<br /> '''Reżyseria''': Tomasz Man<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Tomasz Man<br /> '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska<br /> '''Ob…")
• 12:08, 20 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wilczy król (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wilczy król |tytuł oryginalny=Wolf King |plakat=Wilczy król.jpg |gatunek=animowany, fantasy |kraj=Wielka Brytania, Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2025 |data premiery=20 marca 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Wilczy król''' (ang. ''Wolf King'') – brytyjsko-amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 20 marca 2025 roku. == Fabuła == „Wilczy król” na podstawi…")
• 00:27, 20 mar 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Abart (nowy artykuł)