Wkład użytkownika MinisterDubu

23 maj 2025

• 17:4017:40, 23 maj 2025 różn. hist. +44‎ Fineasz i Ferb ‎Nie podano opisu zmian
• 17:2217:22, 23 maj 2025 różn. hist. 0‎ Fineasz i Ferb ‎Nie podano opisu zmian
• 17:2117:21, 23 maj 2025 różn. hist. +170‎ Fineasz i Ferb ‎Nie podano opisu zmian
• 17:2017:20, 23 maj 2025 różn. hist. −128‎ Fineasz i Ferb ‎Nie podano opisu zmian
• 16:1416:14, 23 maj 2025 różn. hist. +2‎ StuGo ‎Nie podano opisu zmian
• 16:1416:14, 23 maj 2025 różn. hist. +429‎ m StuGo ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 13:2313:23, 23 maj 2025 różn. hist. +191‎ Pokémon Horyzonty: Seria ‎ →‎Spis odcinków
• 13:0913:09, 23 maj 2025 różn. hist. +195‎ Forza Horizon ‎ →‎Wersja polska
• 11:0411:04, 23 maj 2025 różn. hist. +1119‎ N Love Me, My Dear ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Love Me, My Dear |plakat=Love Me, My Dear.jpeg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=23 maja 2025 }}'''Love Me, My Dear''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo NieZwykłe. Premiera miała miejsce 23 maja 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Martyna Keller<br /> '''Reżyseria''': Kacper Radomski<br /> '''Dźwięk''': Kacper Radomski<br /> '''Koordynacja projektu''': Zuzanna Wołowiec<b…" ostatnia
• 10:1810:18, 23 maj 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Love Me, My Dear.jpeg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 09:5909:59, 23 maj 2025 różn. hist. +45‎ Zokie z Planety Ruby ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 09:5909:59, 23 maj 2025 różn. hist. +25‎ Zwierzaki na resorach ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 09:5509:55, 23 maj 2025 różn. hist. +221‎ m TransPerfect Media Poland ‎Nie podano opisu zmian
• 09:5409:54, 23 maj 2025 różn. hist. +4692‎ m Big Mouth ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 09:2509:25, 23 maj 2025 różn. hist. +9‎ Ulica Strachu ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 09:2509:25, 23 maj 2025 różn. hist. +2825‎ N Ulica Strachu: Królowa balu ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ulica Strachu: Królowa balu |tytuł oryginalny=Fear Street: Prom Queen |plakat=Ulica Strachu Królowa balu.jpg |gatunek=horror |kraj=Stany Zjednoczone |platforma=Netflix |język=angielski |rok=2025 |data premiery=23 maja 2025 }} '''Ulica Strachu: Królowa balu''' (ang. ''Fear Street: Prom Queen'') – amerykański horror, czwarty film z cyklu ''„Ulica Strachu”'' w reżyserii Matta Palmera. == Fabuła == Zapraszamy pono…" ostatnia

22 maj 2025

• 23:1323:13, 22 maj 2025 różn. hist. +139‎ m Moon Girl i Diabelski Dinozaur ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 23:0523:05, 22 maj 2025 różn. hist. +71‎ Iyuno ‎Nie podano opisu zmian
• 22:0622:06, 22 maj 2025 różn. hist. +12‎ Studio PDK ‎Nie podano opisu zmian
• 19:5719:57, 22 maj 2025 różn. hist. +820‎ Lilo i Stich (film 2025) ‎Nie podano opisu zmian
• 19:5519:55, 22 maj 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Lilo i Stitch (film 2025).jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 19:5419:54, 22 maj 2025 różn. hist. +188‎ Iyuno ‎Nie podano opisu zmian
• 19:1319:13, 22 maj 2025 różn. hist. +1053‎ N Śpiewam, co myślę ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Śpiewam, co myślę |tytuł oryginalny=Rise Up, Sing Out |plakat= |gatunek=animowany, krótkometrażowy, muzyczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=Disney+ |lata produkcji=2022 |data premiery=2022 |sezony=1 z 2 |odcinki=8 z 15 }} '''Śpiewam, co myślę''' (ang. ''Rise Up, Sing Out'', 2022) – amerykański muzyczny krótkometrażowy serial animowany. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięli'''…"
• 15:4215:42, 22 maj 2025 różn. hist. +99‎ m Lilo i Stich (film 2025) ‎Nie podano opisu zmian
• 12:4612:46, 22 maj 2025 różn. hist. +940‎ Studio Praga ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 12:3912:39, 22 maj 2025 różn. hist. +2091‎ N Mazurski przekręt ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Mazurski przekręt |plakat=Mazurski przekręt.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=22 maja 2025 |sezony= |odcinki=3 z 8 }}'''Mazurski przekręt''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 22 maja 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Bartłomiej Świderski<br /> '''Reżyseria''': Maria Marcinkiewicz-Górna<br /> '''Muzyka i sound design''': Piotr S…" ostatnia
• 12:3712:37, 22 maj 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Mazurski przekręt.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 08:4408:44, 22 maj 2025 różn. hist. −1‎ m Przyjaciele ‎ literówka
• 00:0900:09, 22 maj 2025 różn. hist. +69‎ 2011 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0900:09, 22 maj 2025 różn. hist. +20‎ Jerzy Schejbal ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0900:09, 22 maj 2025 różn. hist. +20‎ Magdalena Schejbal ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0800:08, 22 maj 2025 różn. hist. +25‎ Barbie: My dwie ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0700:07, 22 maj 2025 różn. hist. +570‎ m Lilo i Stich (film 2025) ‎ →‎Wersja polska

21 maj 2025

• 23:1723:17, 21 maj 2025 różn. hist. +109‎ m StuGo ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 23:0923:09, 21 maj 2025 różn. hist. +373‎ m Moon Girl i Diabelski Dinozaur ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 21:2921:29, 21 maj 2025 różn. hist. +29‎ m Lilo i Stich (film 2025) ‎ →‎Wersja polska
• 21:2621:26, 21 maj 2025 różn. hist. +389‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
• 21:2521:25, 21 maj 2025 różn. hist. +139‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
• 21:2121:21, 21 maj 2025 różn. hist. +861‎ m Lilo i Stich (film 2025) ‎ →‎Wersja polska
• 20:4420:44, 21 maj 2025 różn. hist. −4‎ Ali Baba i czterdziestu rozbójników ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 20:4420:44, 21 maj 2025 różn. hist. −4‎ Cesarski słowik ‎ →‎Obsada ostatnia
• 20:4320:43, 21 maj 2025 różn. hist. −4‎ Sierotka Marysia ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 18:5418:54, 21 maj 2025 różn. hist. −527‎ Demel ‎Nie podano opisu zmian
• 18:5118:51, 21 maj 2025 różn. hist. +164‎ Zbigniew Dolny ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 15:5815:58, 21 maj 2025 różn. hist. +61‎ Dennis Rozrabiaka ‎Nie podano opisu zmian
• 12:1412:14, 21 maj 2025 różn. hist. +717‎ N Z premedytacją ‎ Utworzono nową stronę "'''Z premedytacją''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 24 maja 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Radosław Paczocha<br /> '''Adaptacja''': Jarosław Tumidajski<br /> '''Reżyseria''': Jarosław Tumidajski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Jarosław Tumidajski<br /> '''…" ostatnia
• 00:1700:17, 21 maj 2025 różn. hist. +346‎ N Damian Ostrowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Damian Ostrowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Damian „TwizeR” Ostrowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu'' – Detektyw <small>(odc. 3)</small> {{DEFAULTSORT: Ostrowski, Damian}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:1600:16, 21 maj 2025 różn. hist. +340‎ N Michał Król ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Król |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał „Kroolski” Król''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu'' – Sierżant <small>(odc. 3)</small> {{DEFAULTSORT: Król, Michał}} Kategoria: Aktorzy głosowi"
• 00:1600:16, 21 maj 2025 różn. hist. +346‎ N Oliwier Stawowczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Oliwier Stawowczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Oliwier „Tryt” Stawowczyk''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu'' – Chet <small>(odc. 3)</small> {{DEFAULTSORT: Stawowczyk, Oliwier}} Kategoria: Aktorzy głosowi"

20 maj 2025

• 23:4223:42, 20 maj 2025 różn. hist. +1365‎ N Basen albo śmierć złotej rybki ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Basen albo śmierć złotej rybki |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2025 |stacja= |data premiery pl= }}'''Basen albo śmierć złotej rybki''' – polski krótkometrażowy film lalkarski w reżyserii Darii Kopiec. == Fabuła == To opowieść o zawłaszczającej relacji matki i córki. Główna bohaterka poprzez niewyrażoną złość i bunt wobec matki zamienia się w tytułową złotą rybkę. Niewyrażone słowa, gesty,…" ostatnia