Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 07:20, 26 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Z życia wzięte (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Z życia wzięte |tytuł oryginalny=Bakaláři |plakat= |gatunek=komedia |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |stacja=TP1 |lata produkcji=1972-1987 |data premiery=6 września 1977 |sezony= |odcinki= }}'''Z życia wzięte''' (cz. ''Bakaláři'') – czechosłowacki serial komediowy. Serial był emitowany z dubbingiem od 6 września 1977 roku na antenie TP1. == Wersja polska…")
• 23:32, 25 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zaczarowany kolorowy świat (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zaczarowany kolorowy świat |tytuł oryginalny=Zastřený barevný svět |plakat= |gatunek=biograficzny |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=słowacki |rok=1979 |stacja=TP2 |data premiery=14 kwietnia 1983 <small>(część pierwsza)</small><br />19 października 1983 <small>(część druga)</small> }} '''Zaczarowany kolorowy świat''' (słow. ''Zastřený barevný svět'', 1979) – czechosłowacki film…")
• 22:31, 25 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ognisty smok (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ognisty smok |tytuł oryginalny=Feuerdrachen |plakat= |gatunek=kryminalny |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |stacja=TP1 |rok=1983 |data premiery=4 maja 1985 <small>(część pierwsza)</small><br />11 maja 1985 <small>(część druga)</small> }} '''Ognisty smok''' (niem. ''Feuerdrachen'') – enerdowski film wyreżyserowany przez Petera Hagena. Film w Polsce został wyemitowany w dwóch częściac…")
• 22:16, 25 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Renciści nigdy nie mają czasu (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Renciści nigdy nie mają czasu |tytuł oryginalny=Rentner haben niemals Zeit |plakat= |gatunek=komediowy |kraj= Niemiecka Republika Demokratyczna |język= niemiecki |stacja= TP1 |lata produkcji= 1978–1979 |data premiery= 4 listopada 1983 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 5 z 20 }}'''Renciści nigdy nie mają czasu''' (ang. ''Rentner haben niemals Zeit'') – enerdowski serial komediowy. Wybrane odcinki serialu były emitowane n…")
• 21:35, 25 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Od wieczora do południa (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Od wieczora do południa |tytuł oryginalny=С вечера до полудня |plakat= |gatunek=obyczajowy |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1981 |stacja=TP1 |data premiery=18 października 1983 <small>(część pierwsza)</small><br />19 października 1983 <small>(część druga)</small> }} '''Od wieczora do południa''' (ros. С вечера до полудня, ''S vechera do poludnya'', 1981) – radzie…")
• 21:12, 25 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pan poseł (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pan poseł |tytuł oryginalny=Képviselö úr |gatunek= |stacja=TP2 |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1980 |data premiery=24 lipca 1983 }} '''Pan poseł''' (węg. ''Képviselö úr'', 1980) – węgierska komedia w reżyserii Ivána Bánki. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE<br /> '''Reżyser''': Urszula Sierosławska<br /> '''Tekst'…")
• 20:58, 25 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pies Bełkot (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Pies Bełkot |tytuł oryginalny=The Mumbly Cartoon Show |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=TP2 |lata produkcji=1976-1977 |data premiery= |sezony=1 z 1 |odcinki=16 z 16 }}'''Pies Bełkot''' (ang. ''The Mumbly Cartoon Show'', 1976-1977) – amerykański serial animowany. Serial emitowany w Polsce na kanale TP2 w ramach programu ''5-10-15''. == Wersja polska == '''…")
• 11:26, 25 paź 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tulipop.jpg
• 11:26, 25 paź 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Tulipop.jpg
• 19:24, 24 paź 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:LEGO Kraina lodu Nalot maskonurów.jpg
• 19:24, 24 paź 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:LEGO Kraina lodu Nalot maskonurów.jpg
• 18:54, 24 paź 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę LEGO Kraina lodu: Nalot maskonurów (nowy artykuł)
• 18:47, 24 paź 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:LEGO Kraina lodu. Nalot maskonurów - plansza 3.jpg
• 18:47, 24 paź 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:LEGO Kraina lodu. Nalot maskonurów - plansza 3.jpg
• 18:46, 24 paź 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:LEGO Kraina lodu. Nalot maskonurów - plansza 2.jpg
• 18:46, 24 paź 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:LEGO Kraina lodu. Nalot maskonurów - plansza 2.jpg
• 18:46, 24 paź 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:LEGO Kraina lodu. Nalot maskonurów - plansza 1.jpg
• 18:46, 24 paź 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:LEGO Kraina lodu. Nalot maskonurów - plansza 1.jpg
• 18:26, 24 paź 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Szybcy i sprytni (nowy artykuł)
• 18:24, 24 paź 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Szybcy i sprytni.jpg
• 18:24, 24 paź 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Szybcy i sprytni.jpg
• 16:20, 24 paź 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Mikołaj i ekipa (nowy artykuł)
• 15:09, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Piraci paproci (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Piraci paproci |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2011 |platforma= |data premiery pl= }}'''Piraci paproci''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Agnieszki Burszewskiej. == Fabuła == Historia trójki młodych bohaterów, których chęć zdobywania łupów wyrzuciła w niezmierzone głębiny... warmińskiej puszczy! Celem ich wyprawy jest legendarny kwiat paproci, który, podobno, ma moc spełniania ży…")
• 14:20, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czarna Wołga (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Czarna Wołga |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2015 |platforma=Facebook – Katedra Animacji UAP |data premiery pl= }}'''Czarna Wołga''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Marty Wiktorowicz, zrealizowany w Katedrze Animacji Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. == Fabuła == W czarno-białym świecie dochodzi do konwersacji między sąsiadami na temat Czarnej Wołgi. Rozmowa szybko wymyka się spo…")
• 13:37, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wojciech Masiak.jpg
• 13:37, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wojciech Masiak.jpg
• 10:09, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kwadrat (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Kwadrat |plakat=Kwadrat.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=24 października 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Kwadrat''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 24 października 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Agata Suchocka<br /> '''Wykorzystano fragment wiersza''': Zbigniewa Herberta pt. ''„Nike, która si…")
• 09:30, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kwadrat.jpg
• 09:30, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kwadrat.jpg
• 07:18, 24 paź 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Opowieści z zielonego lasu (nowy artykuł)
• 00:18, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Myślę o Tobie, Erendiro (Utworzono nową stronę "'''Myślę o Tobie, Erendiro''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Premiera miała miejsce 16 września 1979 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW<br /> '''Autor''': Gabriel Garcia Marquez<br /> '''Tłumaczenie''': Carlos Marrodán Casas<br /> '''Adaptacja''': Jerzy Goliński<br /> '''Reży…")
• 00:14, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zamach na Koppego (Utworzono nową stronę "'''Zamach na Koppego''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Premiera miała miejsce 7 marca 1976 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW<br /> '''Autor''': Stanisław Maria Jankowski<br /> '''Reżyseria''': Romana Bobrowska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Atamańczuk<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Barbara Kr…")
• 18:02, 23 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Iluzja 3 (nowy artykuł)
• 18:01, 23 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Monolith Films.png
• 17:49, 23 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Iluzja 3.jpg
• 17:49, 23 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Iluzja 3.jpg
• 00:17, 23 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Hel (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Hel |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2015 |stacja= |data premiery pl= }}'''Hel''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Damiana Krakowiaka. == Fabuła == Para młoda opuszcza wesele w celu zrobienia sobie sesji fotograficznej. W tym czasie goście zostają sami. Na wierzch wychodzą wszystkie ich nawyki oraz słabości. Film jest luźną interpretacją pojęcia zbawienia, potępienia oraz 7 grzechów g…")
• 00:15, 23 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Insekt (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Insekt |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2021 |stacja= |data premiery pl= }}'''Insekt''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Marcina Podolca, wyprodukowany przez Yellow Tapir Films. == Fabuła == Pascal mieszka z rodzicami w mieście pełnym smogu. W gęstej mgle dochodzi do licznych pomyłek i wypadków. Dym skrywa tajemnice zarówno ludzi, jak i owianych złą sławą... insektów. Odkrycie jednej z…")
• 00:03, 23 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Historia o Oskarze Hansenie (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Historia o Oskarze Hansenie |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2025 |stacja= |data premiery pl= }}'''Historia o Oskarze Hansenie''' (2025) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Hanny Seredyńskiej, wyprodukowany w Pracowni Filmu Animowanego Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. == Obsada == '''Obsada''': * Maja Król * Robert Ruszkowski == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1271951}} Kateg…")
• 23:59, 22 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Baczne oczka (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Baczne oczka |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |stacja= |platforma= |lata produkcji=2025 |data premiery pl= |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }}'''Baczne oczka''' – polski serial animowany wyprodukowany przez Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. == Obsada == '''Scenariusz i dialogi''': Zofia Staniszewska, Joanna Homel<br /> '''Nagranie dialogów, Montaż, zgranie i mastering dźwięku''': Krzysztof Stasiak…")
• 18:01, 22 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Król w trampkach (Utworzono nową stronę "'''Król w trampkach''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 22 czerwca 2018 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Barbara Stenka<br /> '''Reżyseria''': Barbara Stenka<br /> '''Realizacja akustyczna''': Krzysztof Skonieczny<br /> '''Obsada''': * Wiesław Łągiewka –…")
• 14:30, 22 paź 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Pettson i Findus.jpg
• 14:30, 22 paź 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Pettson i Findus.jpg
• 14:25, 22 paź 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:H2O Wystarczy kropla Plakat.jpg
• 09:35, 22 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Frycek – Mały Chopin (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Frycek – Mały Chopin |plakat= |gatunek=animowany, muzyczny |kraj=Polska |język=polski |stacja=TVP ABC |platforma=TVP VOD |lata produkcji=2025 |data premiery=21 października 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 }} '''Frycek – Mały Chopin''' – polski serial animowany wyprodukowany przez Studio Animacji Letko. Trzy wybrane odcinki serialu zostały wyemitowane na antenie TVP ABC w…")
• 07:01, 22 paź 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Szablon:Sezon na misia (nowy szablon)
• 16:31, 21 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Przyjdzie Mordor i nas zje (Utworzono nową stronę "'''Przyjdzie Mordor i nas zje''' – słuchowisko zrealizowane przez Radia Dla Ciebie. Premiera miała miejsce 27 października 2014 roku. == Obsada == '''Autor''': Ziemowit Szczerek<br /> '''Adaptacja''': Paweł Sztarbowski<br /> '''Reżyseria''': Paweł Łysak<br /> '''Muzyka''': Mięśnie<br /> '''Udział wzięli''': * Jacek Braciak * Jacek Beler * Eliza Borowska * Joanna Drozda * Michał Jarmicki *…")
• 16:26, 21 paź 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Inui.jpg
• 16:26, 21 paź 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Inui.jpg
• 14:32, 21 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Życie na zderzaku (Utworzono nową stronę "'''Życie na zderzaku''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Białymstoku we współpracy z Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku. Premiera miała miejsce 16 grudnia 2018 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO BIAŁYSTOK<br /> '''Autor''': Agnieszka Czarkowska, Gabriela Walczak<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Paweł…")