Wkład użytkownika MinisterDubu

1 gru 2025

• 16:4116:41, 1 gru 2025 różn. hist. +170‎ m Na Biwaku Bez Laku: Sezon 2 ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 14:4014:40, 1 gru 2025 różn. hist. +47‎ Uśmiechnięci przyjaciele ‎Nie podano opisu zmian
• 14:1514:15, 1 gru 2025 różn. hist. +1018‎ N Spadła gwiazda mej pani ‎ Utworzono nową stronę "'''Spadła gwiazda mej pani''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 6 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Iwona Rusek<br /> '''Reżyseria''': Dariusz Błaszczyk<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Wojciech Rusin<br /> '''Obsada''': * Martyna Byczkowska – '''Barbara Radziwiłłówn…" ostatnia
• 14:1114:11, 1 gru 2025 różn. hist. 0‎ WiNny bohater ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:1014:10, 1 gru 2025 różn. hist. +41‎ The Chosen ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 14:0814:08, 1 gru 2025 różn. hist. +857‎ N Zaleszczyki ‎ Utworzono nową stronę "'''Zaleszczyki''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Olsztynie, Fundacją Teatr Wyobraźni i Radiowym Kołem Naukowym ETER przy Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie.<!-- Premiera miała miejsce 2026 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': RADIO OLSZTYN S.A.<br /> '''Autor''': Jerzy Machowski<br /> '''Reżyseria''': Jerzy Machowski<br /> '''Realizacja nagrań''': Paweł A…" ostatnia
• 13:5313:53, 1 gru 2025 różn. hist. +177‎ Aleksandra Podgródna ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 13:3613:36, 1 gru 2025 różn. hist. +89‎ Dog City - miasto piesprawia ‎ →‎Wersja polska
• 11:2911:29, 1 gru 2025 różn. hist. +1085‎ m Uśmiechnięci przyjaciele ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 10:0710:07, 1 gru 2025 różn. hist. +917‎ Karol Malczewski ‎Nie podano opisu zmian
• 01:0501:05, 1 gru 2025 różn. hist. +606‎ Roboto Sound ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:0101:01, 1 gru 2025 różn. hist. +54‎ Jakub Głąb ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:0001:00, 1 gru 2025 różn. hist. +20‎ Robert Darkowski ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:0001:00, 1 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Robert Darkowski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:5700:57, 1 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Maciej Bilka.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:5700:57, 1 gru 2025 różn. hist. +16‎ Maciej Bilka ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:5500:55, 1 gru 2025 różn. hist. +442‎ N Igor Nowakowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Igor Nowakowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Igor Nowakowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2017-2020: ''Kicia Rożek'' – gwary i epizody <small>(odc. 39, 40, 48-49, 50, 52, 55, 56, 58-59)</small> == Słuchowiska == * 2019: ''Epitafium'' – ** Я, ** Ю {{DEFAULTSORT: Nowakowski, Igor}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:5100:51, 1 gru 2025 różn. hist. +334‎ N Alan Darczyński ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alan Darczyński |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Alan „Alaneusz” Darczyński''' – aktor. == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''Aker Fern 2'' – ** Chłopak 2, ** Oleg, ** Głos ludzki 2, ** Aron {{DEFAULTSORT: Darczyński, Alan}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:5100:51, 1 gru 2025 różn. hist. +273‎ N Sylwia Grochal ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sylwia Grochal |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sylwia Grochal''' – aktor. == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''Aker Fern 2'' – Dziewczyna {{DEFAULTSORT: Grochal, Sylwia}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
• 00:5000:50, 1 gru 2025 różn. hist. +343‎ N Piotr Sobala ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Sobala |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Piotr „Piorek” Sobala''' – aktor. == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''Aker Fern 2'' – ** Chłopak 1, ** Człowiek z tłumu 2, ** Przebierańcy, ** Agent Tazu 2 {{DEFAULTSORT: Sobala, Piotr}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:4900:49, 1 gru 2025 różn. hist. +328‎ N Michał Koronkiewicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Koronkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Koronkiewicz''' – aktor. == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''Aker Fern 2'' – ** Tolbir, ** Helga, ** Tłum, ** Karawaniarz 1 {{DEFAULTSORT: Koronkiewicz, Michał}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:4900:49, 1 gru 2025 różn. hist. +284‎ N Marcin Boberek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Boberek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marcin „Boberski” Boberek''' – aktor. == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''Aker Fern 2'' – Teodor {{DEFAULTSORT: Boberek, Marcin}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:4800:48, 1 gru 2025 różn. hist. +280‎ N Jakub Mostek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Mostek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jakub Mostek''' – aktor. == Polski dubbing == === Gry === * 2020: ''Aker Fern'' – ** Uczeń 3, ** Sekciarze {{DEFAULTSORT: Mostek, Jakub}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:4800:48, 1 gru 2025 różn. hist. +552‎ N Damian Pawlikowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Damian Pawlikowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Damian Pawlikowski''' – aktor i publicysta. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Seriale === * 2018: ''Taffy'' === Gry === * 2020: ''Aker Fern'' – Woźny == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/damianpawlikowski ''Damian Pawlikowski''] na st…" ostatnia
• 00:4200:42, 1 gru 2025 różn. hist. +340‎ N Katarzyna Lozio ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Lozio |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna „RinNekow” Lozio''' – aktorka. == Polski dubbing == === Gry === * 2020: ''Aker Fern'' – Blanka Surma * 2025: ''Aker Fern 2'' – Blanka Surma {{DEFAULTSORT: Lozio, Katarzyna}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
• 00:4100:41, 1 gru 2025 różn. hist. +295‎ N Jakub Pawłowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Pawłowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jakub „TheGlukkon712” Pawłowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Gry === * 2020: ''Aker Fern'' – Dan Tern {{DEFAULTSORT: Pawłowski, Jakub}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:3700:37, 1 gru 2025 różn. hist. +334‎ N Paweł Karwat ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Karwat |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Paweł Karwat''' – aktor. == Polski dubbing == === Gry === * 2020: ''Aker Fern'' – Ariel Biernat * 2025: ''Aker Fern 2'' – ** Ariel Biernat, ** Komunikat {{DEFAULTSORT: Karwat, Paweł}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:3600:36, 1 gru 2025 różn. hist. −29‎ Urszula Sosnowska-Pawelec ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:3600:36, 1 gru 2025 różn. hist. +389‎ N Urszula Sosnowska-Pawelec ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Urszula Sosnowska-Pawelec |zdjęcie=Urszula Sosnowska-Pawelec.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Urszula Sosnowska-Pawelec''' – aktorka. == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''Aker Fern 2'' – ** Karen, ** Wiedźma z Doliny Róż, ** Uczennica, ** Stara kobieta {{DEFAULTSORT: Sosnowska, Urszula}} Kategoria: Aktorki głosowe"
• 00:3300:33, 1 gru 2025 różn. hist. +342‎ N Weronika Ładnie ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Weronika Ładnie |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Weronika Ładnie''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2017: ''Flip Flappers: Fantazja kontra świat'' – Dziewczyna 1 <small>(odc. 1-2)</small> {{DEFAULTSORT: Ładnie, Weronika}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
• 00:3200:32, 1 gru 2025 różn. hist. +587‎ N Mikołaj Mongiało ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Mongiało |zdjęcie=Mikołaj Mongiało.jpg |data i miejsce urodzenia=1984<br />Koszalin |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mikołaj Mongiało''' (ur. w 1984 roku w Koszalinie) – aktor i model. Absolwent Policealnej Szkoły Aktorskiej L'Art Studio w Krakowie (2008). == Polski dubbing == === Gry === * 2020: ''Call of Duty: Warzone'' * 2025: ''Dying Light: The Beast'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11143814|''M…" ostatnia
• 00:3200:32, 1 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Mikołaj Mongiało.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1800:18, 1 gru 2025 różn. hist. −1‎ Michał Korulczyk ‎Nie podano opisu zmian
• 00:1700:17, 1 gru 2025 różn. hist. +38‎ 2002 ‎Nie podano opisu zmian
• 00:1700:17, 1 gru 2025 różn. hist. +423‎ N Dominika Dyngosz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominika Dyngosz |zdjęcie=Dominika Dyngosz.jpg |data urodzenia=2002 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dominika Dyngosz''' (ur. w 2002 roku) – aktorka. Absolwentka Warszawskiej Szkoły Filmowej (2024). == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Leo, strażnik przyrody'' – Zari <small>(odc. 113, 117)</small> {{DEFAULTSORT: Dyngosz, Dominika}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
• 00:1600:16, 1 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Dominika Dyngosz.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1500:15, 1 gru 2025 różn. hist. +693‎ N Alicja Wejer ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Wejer |zdjęcie=Alicja Wejer.jpg |data urodzenia=1996 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Alicja Wejer''' (ur. w 1996 roku) – aktorka i wokalistka. Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2020), Musicalu na Wydziale Wokalno-Aktorskim Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku (2024) i Wydziału Wokalno-Aktorskiego na Uniwersytecie M…" ostatnia
• 00:1500:15, 1 gru 2025 różn. hist. +35‎ N Plik:Alicja Wejer.jpg ‎ Autor: Halina Jasińska. ostatnia
• 00:1200:12, 1 gru 2025 różn. hist. +723‎ N Marcjanna Siedler ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcjanna Siedler |zdjęcie=Marcjanna Siedler.jpg |data i miejsce urodzenia=1998<br />Łódź |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marcjanna Siedler''' (ur. w 1998 roku w Łodzi) – aktorka. Absolwentka Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Henryka Wieniawskiego w Łodzi. Studentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu. == Polski dubbing == ===…"
• 00:1200:12, 1 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Marcjanna Siedler.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1000:10, 1 gru 2025 różn. hist. +317‎ N Aleksandra Woźniak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Woźniak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Woźniak''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Skazana nianią u samotnego miliardera'' – Luna {{DEFAULTSORT: Woźniak, Aleksandra}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
• 00:0300:03, 1 gru 2025 różn. hist. +434‎ N Małgorzata Wrzesińska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Małgorzata Wrzesińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Małgorzata Wrzesińska''' – aktorka.<!-- Mama Katarzyny Wrzesińskiej.--> == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości'' – Mama Ewy <small>(dubbing z 2025 roku)</small> {{DEFAULTSORT:Wrzesińska, Małgorzata}} Kategoria:Aktorki głosowe" ostatnia
• 00:0300:03, 1 gru 2025 różn. hist. +570‎ N Michał Korulczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Korulczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Korulczyk''' – aktor.<!-- Brat Amelii Korulczyka.--> == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Stacyjkowo'' – Maszyna do lodów <small>(odc. 133)</small> * 2025: ''Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg'' – ** Kierowca, ** Ochroniarz, ** Żołnierz * 2025: ''Król więzienia pod przykrywką'' – ** Młody w…"
• 00:0200:02, 1 gru 2025 różn. hist. +732‎ N Piotr Olański ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Olański |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Piotr Olański''' – aktor, tłumacz i menadżer. Absolwent Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego (2014). Od sierpnia 2011 do lipca 2015 pracował w SDI Media Polska. == Polski dubbing == === Seriale === * 2010-2013: ''Pound Puppies: Psia paczka'' – ** Pies <small>(odc. 55)</small>, ** Millard <small>(odc. 56)</small> === Programy ===…" ostatnia
• 00:0200:02, 1 gru 2025 różn. hist. +323‎ N Miłosz Zimny ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Miłosz Zimny |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Miłosz Zimny''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej'' – Młody Declan Calvetti {{DEFAULTSORT: Zimny, Miłosz}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:0200:02, 1 gru 2025 różn. hist. +337‎ N Robert Hurnowicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Robert Hurnowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Robert Hurnowicz''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża'' – Tata Kowalczyk {{DEFAULTSORT: Hurnowicz, Robert}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:0100:01, 1 gru 2025 różn. hist. +326‎ N Joanna Radzymińska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Radzymińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Joanna Radzymińska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Powrót zaginionej dziedziczki'' – Młoda Lana Halloway {{DEFAULTSORT: Radzymińska, Joanna}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
• 00:0100:01, 1 gru 2025 różn. hist. +319‎ N Fabian Skolimowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Fabian Skolimowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Fabian Skolimowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Powrót zaginionej dziedziczki'' – Młody Luke Holloway {{DEFAULTSORT: Skolimowski, Fabian}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:0100:01, 1 gru 2025 różn. hist. +501‎ N Amelia Korulczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Amelia Korulczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Amelia Korulczyk''' – aktorka.<!-- Siostra Michała Korulczyka.--> == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Mój szef lekarz jest ojcem mojego dziecka'' – Lekarka #3 <small>(dubbing z 2025 roku)</small> * 2025: ''Skazana nianią u samotnego miliardera'' – ** Fotografka, ** Pokojówka {{DEFAULTSORT: Korulczyk, Amelia}}…"
• 00:0000:00, 1 gru 2025 różn. hist. −19‎ Józef Grzymała ‎Nie podano opisu zmian ostatnia