Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 12:57, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tadeusz Szymków (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tadeusz Szymków |zdjęcie=Tadeusz Szymków.jpg |data i miejsce urodzenia=30 marca 1958<br />Namysłów |data i miejsce śmierci=10 stycznia 2009<br />Wrocław |zawody=aktor }}'''Tadeusz Szymków''' (ur. 30 marca 1958 roku w Namysłowie, zm. 10 stycznia 2009 roku w Wrocławiu) – aktor. Absolwent Studium Aktorskiego przy Teatrze Polskim we Wrocławiu (1980). == Polski dubbing == === Seriale === * 2004-2006: ''Parapet''…")
• 12:57, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sandra Staniszewska-Herbich (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sandra Staniszewska-Herbich |zdjęcie=Sandra Staniszewska-Herbich.jpg |data i miejsce urodzenia=24 lutego 1988<br />Zielona Góra |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Sandra Staniszewska-Herbich''' (ur. 24 lutego 1988 roku w Zielonej Górze) – aktorka. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2014). == Polski dubbing == === Seriale === * 2016: ''Atomówki (serial a…")
• 12:57, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zenon Kruszelnicki.jpg
• 12:57, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zenon Kruszelnicki.jpg
• 12:57, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wiktor Korzeniowski.jpg
• 12:57, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wiktor Korzeniowski.jpg
• 12:57, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Przemysław Branny (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Przemysław Branny |zdjęcie=Przemysław Branny.jpg |data i miejsce urodzenia=24 grudnia 1970<br />Czeski Cieszyn |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Przemysław Branny''' (ur. 24 grudnia 1970 roku w Czeskim Cieszynie) – aktor i wokalista. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1993). == Polski dubbing == === Gry === * 1997: ''Umiem pisać!'' == Wykonanie pios…")
• 12:56, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tadeusz Szymków.jpg
• 12:56, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tadeusz Szymków.jpg
• 12:56, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Paweł Tomaszewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Tomaszewski |zdjęcie=Paweł Tomaszewski.jpg |data i miejsce urodzenia=16 czerwca 1983<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Paweł Tomaszewski''' (ur. 16 czerwca 1983 roku w Warszawie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2006). == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Bestia z Wolfsberga'' – Goran == Słuchowiska == * 2022: ''…")
• 12:56, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sandra Staniszewska-Herbich.jpg
• 12:56, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sandra Staniszewska-Herbich.jpg
• 12:56, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Przemysław Branny.jpg
• 12:56, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Przemysław Branny.jpg
• 12:55, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marek Grabiniok (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marek Grabiniok |zdjęcie=Marek Grabiniok.jpg |data urodzenia=1989 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marek Grabiniok''' (ur. w 1989 roku) – aktor i wokalista. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2015). == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Straż ekipa'' – Cezar <small>(odc. 48)</small> == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11149075|''Marek Gr…")
• 12:55, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Paweł Tomaszewski.jpg
• 12:55, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Paweł Tomaszewski.jpg
• 12:55, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Skuratowicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Skuratowicz |zdjęcie=Maciej Skuratowicz.jpg |data i miejsce urodzenia=17 listopada 1980<br />Kraków |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Skuratowicz''' (ur. 17 listopada 1980 roku w Krakowie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2005). == Polski dubbing == === Seriale === * 2010-2013: ''Victoria znaczy zwycięstwo'' – Perez Hilton <smal…")
• 12:55, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marek Grabiniok.jpg
• 12:55, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marek Grabiniok.jpg
• 12:54, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Łukasz Stawowczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Stawowczyk |zdjęcie=Łukasz Stawowczyk.jpg |data urodzenia=1990 |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Łukasz Stawowczyk''' (ur. w 1990 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2014). == Polski dubbing == === Seriale === * 2016-2018: ''Rodzinka od środka'' – Miles <small>(odc. 21)</small> == Słuchowiska == * 2019: ''Mietczyński i G.F. D…")
• 12:54, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maciej Skuratowicz.jpg
• 12:54, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maciej Skuratowicz.jpg
• 12:54, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ludmiła Jakubczak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ludmiła Jakubczak |zdjęcie=Ludmiła Jakubczak.jpg |data i miejsce urodzenia=17 czerwca 1939<br />Tokio |data i miejsce śmierci=5 listopada 1961<br />okolice Błonia |zawody=wokalistka, aktorka }}'''Ludmiła Jakubczak-Abratowska''' (ur. 17 czerwca 1939 roku w Tokio, zm. 5 listopada 1961 roku w pobliżu Błonia) – piosenkarka i tancerka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1959: ''Zakochany kundel'' – Lola (Peg) <…")
• 12:54, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Łukasz Stawowczyk.jpg
• 12:54, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Łukasz Stawowczyk.jpg
• 12:53, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Hanna Klepacka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hanna Klepacka |zdjęcie=Hanna Klepacka.jpg |data urodzenia=1973 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Hanna Klepacka''' (ur. w 1973 roku) – aktorka, kompozytorka, reżyserka i performerka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1998). == Polski dubbing == === Seriale === * 2017-2023: ''Raven na chacie'' – Pani Liza <small>(odc. 112)<…")
• 12:53, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ludmiła Jakubczak.jpg
• 12:53, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ludmiła Jakubczak.jpg
• 12:53, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Hanna Klepacka.jpg
• 12:53, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Hanna Klepacka.jpg
• 12:53, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Daniel Wieleba (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daniel Wieleba |zdjęcie=Daniel Wieleba.jpg |data i miejsce urodzenia=29 stycznia 1979<br />Janów Lubelski |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Daniel Wieleba''' (ur. 29 stycznia 1979 roku w Janowie Lubelskim) – aktor, lalkarz, konferansjer i prezenter. Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2006). == Polski dubbing == === Seriale === * 2007…")
• 12:52, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Daniel Wieleba.jpg
• 12:52, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Daniel Wieleba.jpg
• 12:52, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bruno Błach-Baar (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bruno Błach-Baar |zdjęcie=Bruno Błach-Baar.jpg |data urodzenia=2011 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bruno Błach-Baar''' (ur. w 2011 roku) – aktor. Syn Kamilli Baar i Wojciecha Błacha. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział'' – Quentin <small>(odc. 27, 29-31)</small> == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11168779…")
• 12:51, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bruno Błach-Baar.jpg
• 12:51, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bruno Błach-Baar.jpg
• 12:51, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Magdalena Kwiatkowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Kwiatkowska |zdjęcie=Magdalena Kwiatkowska.jpg |data i miejsce urodzenia=1988<br />Racibórz |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Magdalena Kwiatkowska''' z domu '''Tabor''' (ur. w 1988 roku w Raciborzu) – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (2016). == Polski dubbing == === Seriale === * 2018-2020: ''Kuchciwr…")
• 12:51, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Magdalena Kwiatkowska.jpg
• 12:51, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Magdalena Kwiatkowska.jpg
• 12:51, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Małgorzata Dzięciołowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Małgorzata Dzięciołowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Małgorzata Dzięciołowska''' – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1992). Znana także jako '''Małgorzata Toczyłowska'''. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Planeta 51'' * 2010: ''Jak wytresować smoka'' * 2012: ''Królewna Śnieżka (film 201…")
• 12:50, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Wojton (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Wojton |zdjęcie=Anna Wojton.jpg |data i miejsce urodzenia=5 sierpnia 1960<br />Kraków |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Wojton''' (ur. 5 sierpnia 1960 roku w Krakowie) – aktorka. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1984). == Polski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Garaż'' – Natasza <small>(dubbing z 1988 roku)</small> == Linki zewnętrzn…")
• 12:50, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anna Wojton.jpg
• 12:50, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Anna Wojton.jpg
• 11:33, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Inwazja (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Inwazja |plakat=Inwazja.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=29 grudnia 2025 }}'''Inwazja''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę we współpracy z Wydawnictwem HARDE. Premiera miała miejsce 29 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Wojtek Miłoszewski<br /> '''Reżyseria, nagrania dialogów, edycja, udźwiękowienie, miks oraz opracowanie muzyczne''': Jan Świt…")
• 11:27, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Inwazja.jpg
• 11:27, 29 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Inwazja.jpg
• 16:10, 28 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Walentynki (Utworzono nową stronę "'''Walentynki''' (2024) – polski krótkometrażowy film animowany wyreżyserowany przez Sonię Mossoczy. == Obsada == '''Nagranie i zgranie dźwięku''': Daniel Adamczyk – Uchostudio<br /> '''Obsada''': * Maria Witkowska * Aleksandra Gruda * Paulina Szyłejko == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1271074}} * {{filmweb|osoba|10086105}} Kategoria: Filmy animowane Kategoria: Produkcje polskie")
• 15:48, 28 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maja Wassermann.jpg
• 15:48, 28 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maja Wassermann.jpg