Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

16:35, 28 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Barbie Dreamtopia - plansza.jpg
16:35, 28 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Barbie Dreamtopia - plansza.jpg
12:37, 28 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Goście (słuchowisko 2026) (Utworzono nową stronę "'''Goście''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Premiera miała miejsce 2 marca 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW '''Autor''': Judy Budnitz '''Reżyseria''': Ewa Kaim  '''Muzyka''': Eta Hox '''Obsada''': * Dorota Segda – '''Matka'''…")
22:31, 27 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę CoComelon Animal Time (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=CoComelon Animal Time |tytuł oryginalny=CoComelon JJ’s Animal Time |plakat=CoComelon Animal Time.jpg |gatunek=animowany, muzyczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+, Amazon Prime Video |lata produkcji=2022 |data premiery=1 listopada 2026 }} '''CoComelon Animal Time''' (ang. ''CoComelon JJ’s Animal Time'') – amerykański serial animowany dla dzieci, spin off serialu ''CoComelon''. Odcinki serialu z…")
22:28, 27 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:CoComelon Animal Time.jpg
22:28, 27 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:CoComelon Animal Time.jpg
16:26, 27 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tartuffe (Utworzono nową stronę "'''Tartuffe''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Premiera miała miejsce 22 lutego 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Molière '''Przekład''': Tadeusz Boy-Żeleński '''Reżyseria''': Andrzej Seweryn '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<b…")
15:26, 27 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mazury żywych trupów (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Mazury żywych trupów |plakat=Mazury żywych trupów.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=27 lutego 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 8 }}'''Mazury żywych trupów''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 27 lutego 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Maria Lengren '''Reżyseria''': Marcin Kardach '''Nagrania dialogów, edycja i udźwi…")
15:19, 27 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mazury żywych trupów.jpg
15:19, 27 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mazury żywych trupów.jpg
16:35, 26 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Arco.jpg
16:35, 26 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Arco.jpg
16:32, 26 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje |tytuł oryginalny=Ms. CEO’s Baby Daddy Is the Merchant of Death |plakat=Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje.jpg |gatunek=obyczajowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2026 |data premiery=26 lutego 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=75 z 75 }}'''Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje''' (ang. ''Ms. CEO’s Baby Daddy Is the Merchant of Death'') – amerykański kró…")
16:31, 26 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Narzeczona księcia wampirów (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Narzeczona księcia wampirów |tytuł oryginalny=The Vampire Prince’s Bride |plakat=Narzeczona księcia wampirów.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2026 |data premiery=26 lutego 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=59 z 59 }}'''Narzeczona księcia wampirów''' (ang. ''The Vampire Prince’s Bride'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbi…")
16:31, 26 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Drogi bracie pokochałeś mnie za późno (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Drogi bracie pokochałeś mnie za późno |tytuł oryginalny=Dear Brother, You Loved Me Too Late |plakat=Drogi bracie pokochałeś mnie za późno.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2026 |data premiery=26 lutego 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=83 z 83 }}'''Drogi bracie pokochałeś mnie za późno''' (ang. ''Dear Brother, You Loved Me Too Late'') – amerykański krót…")
16:29, 26 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje.jpg
16:29, 26 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje.jpg
16:29, 26 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Narzeczona księcia wampirów.jpg
16:29, 26 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Narzeczona księcia wampirów.jpg
16:29, 26 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Drogi bracie pokochałeś mnie za późno.jpg
16:29, 26 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Drogi bracie pokochałeś mnie za późno.jpg
16:05, 26 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Baki-Dou: The Invincible Samurai (nowy artykuł)
22:28, 25 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maja Wasiak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maja Wasiak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maja „Kaczka” Wasiak''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu'' – Izabela Carboni {{DEFAULTSORT: Wasiak, Maja}} Kategoria: Aktorki głosowe")
17:32, 25 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Helena Radzikowska.jpg
17:32, 25 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Helena Radzikowska.jpg
16:28, 25 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę ...i ostatnie moje słowo (Utworzono nową stronę "'''…i ostatnie moje słowo''' – słuchowisko radiowe zrealizowane w ramach zajęć radiowych dla studentek i studentów IV roku Aktorstwa Teatru Lalek na Wydziale Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Nagrania odbyły się w grudniu 2025 i lutym 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Magdalena Dąbkowska '''Reżyseria'…")
15:57, 25 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Beatrix Cenci (słuchowisko 2026) (Utworzono nową stronę "'''Beatrix Cenci''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 28 lutego 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Juliusz Słowacki '''Adaptacja''': Aleksandra Bielewicz '''Reżyseria''': Aleksandra Bielewicz '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska  '''Kierowni…")
00:36, 25 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę LEGO Friends: Zwierzaki (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=LEGO Friends: Zwierzaki |tytuł oryginalny=LEGO Friends: Pet Pals |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – LEGO |lata produkcji=2026 |data premiery=20 lutego 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 }} '''LEGO Friends: Zwierzaki''' (ang. ''LEGO Friends: Pet Pals'') – amerykański miniserial animowany, spin-off serialu ''LEGO Friends – następny rozdział''. Serial dostępny w Polsce na oficjaln…")
22:55, 24 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Filip Mularczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Filip Mularczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Filip „Mchuable” Mularczyk''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu'' – Richard Miller == Słuchowiska == * 2022: ''Puste noce'' – Ojciec * 2023: ''Puste sakwy i skarbony'' – Herbit * 2025: ''Ziemniak w popiele'' – Szef kuchni {{DEFAULTSORT: Mularczyk, Filip}} Kategori…")
17:01, 21 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Królowa Śniegu (słuchowisko 1996) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 1996 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Królową Śniegu.'' '''Królowa Śniegu''' – słuchowisko zrealizowane w 1996 roku przez Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Tekst polski''': Anna Sójka-Leszczyńska '''Muzyka i aranżacja''': Robert Antkowiak '''…")
16:46, 21 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Opowieść o Persewalu (Utworzono nową stronę "'''Opowieść o Persewalu''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Maszachaba w 1991 roku. == Obsada == '''Autor''': Jacek Kowalski '''Reżyseria''': Wojciech Markiewicz '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Atamańczuk '''Realizacja piosenek i muzyki''': Edward Sosulski '''Kierownik produkcji''': Janusz Kotarba '''Nagrań dokonano w''': POLSKIM RADIU KRAKÓW oraz w S…")
16:39, 21 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Garaż śmierci (Utworzono nową stronę "'''Garaż śmierci''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Tonpress. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Michał Markowski '''Reżyseria''': Krzysztof Wierzbiański '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Opracowanie muzyczne''': Barbara Dzięgielewska '''Opracowanie redakcyjne''': Maria Jura-Lenczewska, Andrzej Wójcik<b…")
16:35, 21 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewangelia Jana (Utworzono nową stronę "'''Ewangelia Jana''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Brawo. Zostało wydane na kasetach magnetofonowych w 1990 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Reżyseria''': Andrzej Pruski '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka''': Sławomir Kulpowicz '''Harfa''': Anna Faber '''Producent''': Andrzej Sankowski '''Obsada''': * Andrzej…")
15:06, 21 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wi-sława\Wisła-wa (Utworzono nową stronę "'''Wi-sława\Wisła-wa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 29 lutego 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Dariusz Błaszczyk '''Reżyseria''': Dariusz Błaszczyk '''Obsada''': * Grażyna Barszczewska * Anna Cieplak * Justyna Kowalska Kategoria: Słuchowiska")
00:17, 21 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jan Andrzejewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Andrzejewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan „Andrzejaki” Andrzejewski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Reporter (odc. 1) * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu'' – Natalia Baez {{DEFAULTSORT: Andrzejewski, Jan}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
23:55, 20 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wesołe smoki (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wesołe smoki |tytuł oryginalny=Happy Ness: The Secret of the Loch |plakat= |gatunek=animowany, przygodowy |kraj=Francja, Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=TVN, Fox Kids, Fox Kids Play |lata produkcji=1995 |data premiery=26 marca 2001 |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }}'''Wesołe smoki''' lub '''Szczęśliwa Ness''' (ang. ''Happy Ness: The Secret of the Loch'', fr. ''Le Secret du loch Ness'', 1995) – amerykańsko-francus…")
16:12, 20 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Siódmy wpływowy kanał życzeń (Utworzono nową stronę "'''Siódmy wpływowy kanał życzeń''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 29 września 2000 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Federico Fellini '''Tłumaczenie''': Anna Wasilewska '''Reżyseria''': Wojciech Markiewicz '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka''': K…")
16:09, 20 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Epidemia na zlecenie (Utworzono nową stronę "'''Epidemia na zlecenie''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 9 listopada 1985 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Halina Thylwe, Zbigniew Płażewski '''Reżyseria''': Andrzej Pruski '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Złomski '''Obsada''': * Ignacy Machowski – '''Profesor Rudolf Berger''' * Bogusław P…")
16:08, 20 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Upaniszady, czyli jedność człowieka ze wszechświatem (Utworzono nową stronę "'''Upaniszady, czyli jedność człowieka ze wszechświatem''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 12 listopada 1984 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Krystyna Krajcewicz '''Reżyseria''': Jerzy Tuszewski '''Realizacja akustyczna''': Marian Adamski '''Opracowanie muzyczne''': Krystyna Młodziejewska '''Obsa…")
09:42, 20 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Prawo Vegas (nowy artykuł)
20:17, 19 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Klangor do Ostatni klangor
12:55, 19 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Barwy zbrodni (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Barwy zbrodni |plakat=Barwy zbrodni.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=18 lutego 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Barwy zbrodni''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 18 lutego 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Anna Krasuska '''Reżyseria''': Jolanta Gwardys '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music, Paris Mu…")
12:49, 19 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Barwy zbrodni.jpg
12:49, 19 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Barwy zbrodni.jpg
10:46, 19 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie |tytuł oryginalny=Mistaken Surrogacy Christmas Destiny |plakat= |gatunek=obyczajowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=DramaWave |lata produkcji=2025 |data premiery=16 lutego 2026 |sezony= |odcinki= }}'''Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie''' (ang. ''Mistaken Surrogacy Christmas Destiny'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubb…")
21:33, 18 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Armiozaury (https://x.com/radziokoch/status/2024157947992150354/photo/1)
16:28, 17 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Hanna Maria Giza.jpg
16:28, 17 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Hanna Maria Giza.jpg
21:23, 16 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wesele (słuchowisko 2026) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Wesele |plakat=Wesele (słuchowisko 2026).jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji= |data premiery=16 lutego 2026 }}'''Wesele''' – słuchowisko zrealizowane przez Blesz Edition. Premiera miała miejsce 16 lutego 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Stanisław Wyspiański '''Reżyseria''': Jan Błeszyński '''Realizacja nagrań i udźwiękowienie''': YAMA Studio '''O…")
21:16, 16 lut 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wesele (słuchowisko 2026).jpg