Wkład użytkownika MinisterDubu

5 mar 2026

• 14:1414:14, 5 mar 2026 różn. hist. +3066‎ N Koniec z byciem miłym ‎ nowy artykuł ostatnia
• 14:0614:06, 5 mar 2026 różn. hist. +107‎ ReelShort ‎ →‎Seriale fabularne
• 14:0614:06, 5 mar 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Koniec z byciem miłym.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 11:4911:49, 5 mar 2026 różn. hist. +88‎ Historia o Oskarze Hansenie ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 11:4711:47, 5 mar 2026 różn. hist. +16‎ Zoom Out ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 11:4611:46, 5 mar 2026 różn. hist. +79‎ 2025 ‎Nie podano opisu zmian
• 11:4511:45, 5 mar 2026 różn. hist. +1325‎ N Zoom Out ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zoom Out |plakat= |gatunek=animacja |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |platforma=YouTube – Interseccions |lata produkcji=2025 |data premiery=27 maja 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 z 3 }}'''Zoom Out''' (2025) – hiszpański serial animowany wyprodukowany w ramach akcji Zoom Out Project. Dostępny na kanale [https://www.youtube.com/@interseccions Interseccions] w serwisie YouTube od 27 maja 2025 roku. == Wersja polska == '''Opowiadał…"
• 10:0510:05, 5 mar 2026 różn. hist. +1654‎ N Biosfera ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Biosfera |plakat=Biosfera.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=5 marca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Biosfera''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce marca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Istvan Vizvary<br /> '''Reżyseria''': Tomasz Borkowski<br /> '''Nagrania, montaż dialogów, udźwiękowienie, miks i opracowanie muzyczne'…"
• 10:0010:00, 5 mar 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Biosfera.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:5300:53, 5 mar 2026 różn. hist. +331‎ Lena Wiciak ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:4800:48, 5 mar 2026 różn. hist. +299‎ Aleksandra Niedzielak ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:4600:46, 5 mar 2026 różn. hist. +52‎ Tadeusz Michoń ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:4500:45, 5 mar 2026 różn. hist. +372‎ Tadeusz Michoń ‎Nie podano opisu zmian
• 00:4300:43, 5 mar 2026 różn. hist. +1042‎ Helena Zaciewska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:4300:43, 5 mar 2026 różn. hist. +348‎ Gabriela Arak ‎Nie podano opisu zmian
• 00:4000:40, 5 mar 2026 różn. hist. +73‎ Agata Kowal ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:3900:39, 5 mar 2026 różn. hist. +1373‎ Zuzanna Wąsiewicz ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2800:28, 5 mar 2026 różn. hist. +26‎ Antonina Baduchowska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2700:27, 5 mar 2026 różn. hist. +176‎ Antonina Baduchowska ‎Nie podano opisu zmian
• 00:1300:13, 5 mar 2026 różn. hist. +353‎ Julia Chatys ‎Nie podano opisu zmian
• 00:0800:08, 5 mar 2026 różn. hist. +99‎ Maciej Marcin Tomaszewski ‎Nie podano opisu zmian ostatnia

4 mar 2026

• 23:2923:29, 4 mar 2026 różn. hist. +228‎ Hana Knopik ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:1323:13, 4 mar 2026 różn. hist. +1055‎ Paweł Tucholski ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:2922:29, 4 mar 2026 różn. hist. +18‎ Natalia Kujawa ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:2322:23, 4 mar 2026 różn. hist. +131‎ Natalia Kujawa ‎Nie podano opisu zmian
• 21:5621:56, 4 mar 2026 różn. hist. +140‎ Użytkownik:MinisterDubu/Missingi ‎ →‎Iyuno
• 20:1720:17, 4 mar 2026 różn. hist. 0‎ Belfort i Lupin ‎Nie podano opisu zmian
• 19:4619:46, 4 mar 2026 różn. hist. +48‎ Użytkownik:MinisterDubu/Missingi ‎ →‎Inne
• 18:0118:01, 4 mar 2026 różn. hist. +2‎ Użytkownik:MinisterDubu/Missingi ‎Nie podano opisu zmian
• 18:0018:00, 4 mar 2026 różn. hist. +284‎ m Użytkownik:MinisterDubu/Missingi ‎Nie podano opisu zmian
• 18:0018:00, 4 mar 2026 różn. hist. +284‎ Brianna ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3217:32, 4 mar 2026 różn. hist. +323‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3217:32, 4 mar 2026 różn. hist. +21‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
• 16:4216:42, 4 mar 2026 różn. hist. +164‎ Madagaskar 2 (gra) ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 16:0916:09, 4 mar 2026 różn. hist. +59‎ 2007 ‎ →‎Wydarzenia ostatnia
• 16:0716:07, 4 mar 2026 różn. hist. +58‎ Miraculum: Biedronka i Czarny Kot ‎Nie podano opisu zmian
• 16:0416:04, 4 mar 2026 różn. hist. 0‎ Billy – chomik, który został kowbojem ‎Nie podano opisu zmian
• 16:0116:01, 4 mar 2026 różn. hist. +1167‎ m Świnka Peppa ‎Nie podano opisu zmian
• 10:4410:44, 4 mar 2026 różn. hist. +660‎ m Thelma i Louise ‎ →‎Wersja polska ostatnia

3 mar 2026

• 23:2923:29, 3 mar 2026 różn. hist. +61‎ 2026 ‎Nie podano opisu zmian
• 23:2923:29, 3 mar 2026 różn. hist. +11‎ m 1940 ‎Nie podano opisu zmian
• 23:2823:28, 3 mar 2026 różn. hist. +61‎ Wojciech Wiliński ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:2823:28, 3 mar 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Wojciech Wiliński.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:1023:10, 3 mar 2026 różn. hist. +482‎ N Studio Jettus ‎ Utworzono nową stronę "'''Studio Jettus''' – istniejące od 2026 roku studio założone przez Samanthę Kirschling, oparte na funkcjonującej od 3 października 2021 roku grupy fandubbingowej. == Dubbing == === Seriale === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !width="20%"|Premiera |- | bgcolor="#CCE2FF"|01 | ''Zwęglone Miasto'' | 01.03.2026 |- |} Kategoria: Działające studia…" ostatnia
• 23:0523:05, 3 mar 2026 różn. hist. +700‎ N Samantha Kirschling ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Samantha Kirschling |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=reżyserka, dialogistka, montażystka }}'''Samantha „Samashi” Kirschling''' – reżyserka, dialogistka i montażystka. Założycielka Studia Jettus. == Reżyseria == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> == Dialogi == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' <small>(dubbing z 2026 roku)</sma…"
• 22:4622:46, 3 mar 2026 różn. hist. +4‎ Lena Koralewska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:4522:45, 3 mar 2026 różn. hist. +343‎ N Patryk Wąsik Vel Winiarek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patryk Wąsik Vel Winiarek |zdjęcie=Patryk Wąsik Vel Winiarek.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Patryk Wąsik Vel Winiarek''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Ninja w kratkę 3'' – ** Walter, ** Gwary {{DEFAULTSORT: Wąsik, Patryk}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 22:4522:45, 3 mar 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Patryk Wąsik Vel Winiarek.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:4522:45, 3 mar 2026 różn. hist. +312‎ N Olaf Paszkiewicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Olaf Paszkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Olaf Paszkiewicz''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Ninja w kratkę 3'' – ** Starzec 1, ** Strażak, ** Gwary {{DEFAULTSORT: Paszkiewicz, Olaf}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 22:4322:43, 3 mar 2026 różn. hist. +297‎ N Lena Koralewska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Lena Koralewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Lena Koralewska''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Ninja w kratkę 3'' – ** Organistka, ** Gwary {{DEFAULTSORT: Koralewska, Lena}} Kategoria: Aktorki głosowe"