Icewind Dale: Serce zimy



Tytuł	Icewind Dale: Serce zimy
Tytuł oryginalny	Icewind Dale: Heart of Winter
Gatunek	RPG
Producent	Black Isle Studios
Wydawca	Interplay
Dystrybutor	CD Projekt
Rok produkcji	2001
Premiera dubbingu	12 września 2000
Platformy z dubbingiem	PC

Icewind Dale (ang. Icewind Dale: Heart of Winter, 2001) – dodatek do komputerowej gry fabularnej Icewind Dale stworzony przez Black Isle Studios.

Premiera w Polsce: 9 maja 2001; dystrybucja: CD Projekt.

Fabuła

Podobnie jak w przypadku Baldur's Gate i dodatku Opowieści z Wybrzeża Mieczy, Icewind Dale: Heart of Winter rozszerza podstawową wersję gry o nowe zadania. Do zwiedzenia pojawiły się nowe lokacje, do których należy między innymi mała wioska Lonelywood. To właśnie w niej zaczynamy naszą przygodę, a jej celem będzie przepędzenie okrutnych barbarzyńców, którzy postanowili zagarnąć dla siebie wszelkie dobra krain północy. Zwiększono możliwości interfejsu gry, m.in. przez dodatkowe schowki na klejnoty i zwoje, możliwość kupowania naraz większej ilości danego towaru itp. W grze pojawiło się kilkanaście nowych rodzajów potworów, takich jak: chociażby polarne robaki, przeróżni barbarzyńscy wojownicy czy nowi „nieumarli”. Doszło aż 60 nowych zaklęć dla magów, druidów i kapłanów, oraz dodatkowo 80 nowych magicznych przedmiotów. Dzięki nowym czarom ofensywnym wzmocnieni zostali zarówno druidzi jak i kapłani, stali się oni tym samym bardziej przydatni.

Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/icewind-dale-heart-of-winter/z9ce1

Wersja polska

Kierownictwo projektu: Marcin Iwiński
Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej: Paweł Składanowski
Marketing: Mariusz Duda
Tłumaczenie:

Reżyseria: Paweł Galia
Realizator: Paweł Tymosiak
Nagrania: START INTERNATIONAL POLSKA
Głosów użyczyli:

Jarosław Boberek – Hjollder
Izabela Dąbrowska – Soundset - kobieta 2
Paweł Galia – Soundset - mężczyzna 3
Joanna Jeżewska (prawdopodobnie wymieniona w instrukcji przez pomyłkę w miejsce Mirosławy Krajewskiej)
Elżbieta Kijowska – Icasaracht
Zbigniew Konopka – Soundset - mężczyzna 2
Tomasz Marzecki – Soundset - mężczyzna 1
Ewa Serwa – Soundset - kobieta 3
Brygida Turowska – Soundset - kobieta 1
Janusz Wituch – Wylfden

oraz:

Mirosława Krajewska – Wieszczka

Wsparcie techniczne: Maciej Marzec
DTP: Robert Dąbrowski
Organizacja produkcji: Michał Bakuliński

Linki zewnętrzne

Icewind Dale: Serce zimy w polskiej Wikipedii