Tymek: Niczego się nie boję!

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 19:00, 14 lis 2019 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Tymek: Niczego się nie boję!
Tytuł oryginalny איתמר צייד החלומות
Gatunek edukacyjna
Producent Compedia
Wydawca Compedia
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 1996
Premiera dubbingu 15 maja 2003
Platformy z dubbingiem PC

Tymek: Niczego się nie boję! (ang. Timmy the Dream Hunter; heb. איתמר צייד החלומות) – gra edukacyjna z 1996 roku stworzona przez firmę Compedia na podstawie książki napisanej przez Davida Grossmana. Została wydana w Polsce przez CD Projekt 15 maja 2003 roku.

Opis gry

Tymek: Niczego się nie boję, to program przeznaczony dla dzieci od 3 roku życia, który pokazuje najmłodszym, dlaczego nie należy się bać postaci ze snów i ciemności. Podczas zabawy dziecko może odkrywać śmieszne animacje, grać w pouczające minizabawy słuchając głośno czytanej historii. Na uwagę zasługuje fakt, że gra jest czytana przez lektora, zaś tekst lektorski pojawia się na ekranie i jest podświetlany w trakcie czytania.

Źródło: http://www.gamestar.pl/news/55861/Nowe.propozycje.dla.najmlodszych.html

Wersja polska

Wersja polska: CD Projekt
Kierownik projektu: Marcin Iwiński
Lokalizacja: Paweł Składanowski, Agnieszka Weseli-Ginter
DTP: Robert Dąbrowski, Radosław Osiecki
Nagrania: START INTERNATIONAL
Reżyser dubbingu: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Operator: Paweł Tymosiak
Głosów użyczyli:

oraz:

Testy: Michał Cegiełka
Produkcja: Michał Bakuliński
Marketing: Michał Kiciński, Olga Morawska, Sabina Kotlarz