Jaś i diabełek
Z Dubbingpedia
| Tytuł | Jaś i diabełek |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Горе на черешата |
| Kraj produkcji | Bułgaria |
| Język oryginału | bułgarski |
| Rok produkcji | 1984 |
| Data premiery dubbingu | 1985 |
Jaś i diabełek (bułg. Ян Бибиян, Jan Bibijan, 1985) – bułgarski film wyreżyserowany przez Wasiłę Apostołowa.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Czesław Staszewski
Tekst: Krystyna Kotecka
Dźwięk: Anatol Łapuchowski
Montaż: Henryka Gniewkowska
Kierownik produkcji: Edward Krzysztof Kupsz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Dariusz Hejduk – Jaś
- Henryk Staszewski – Pop
- Mieczysław Antoni Gajda – Bednarz
- Sławomir Misiurewicz – Emo
- Andrzej Herder – Diabełek Fik
- Włodzimierz Kwaskowski – Lucyper
- Zbigniew Jabłoński – Fikulko
- Barbara Marszałek – Wrona
i inni
Linki zewnętrzne
- Jaś i diabełek w bazie filmweb.pl
