Peer Gynt

Peer Gynt
Dystrybutor	Polskie Radio
Rok produkcji	2020
Data premiery	25 sierpnia 2020
Wyemitowane odcinki	20 z 20

Peer Gynt – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio we współpracy z Europejskim Obszarem Gospodarczym i Krajowym Punktem Kontaktowym dla Funduszy norweskich.

Wszystkie odcinki zostały udostępnione 25 sierpnia 2020 roku na stronie Polskiego Radia.

Obsada

Autor: Peer Gynt
Tłumaczenie: Zbigniew Krawczykowski
Wystąpili:

• Piotr Bajtlik – Peer Gynt
• Ewa Jakubowicz – Solwejga
• Dorota Landowska – Åse
• Joanna Kasperska – Stara kobieta I (odc. 1)
• Elżbieta Gaertner – Stara kobieta II (odc. 1)
• Paweł Szczesny –
  • Mężczyzna II (odc. 2),
  • Trolle (odc. 3),
  • Strażnik (odc. 9),
  • Dozorca I (odc. 13)
• Sławomir Pacek –
  • Kowal Aslak (odc. 2),
  • Bosman (odc. 14),
  • Człowiek w żałobie (odc. 16)
• Anna Sroka-Hryń –
  • Kobieta III (odc. 2),
  • Księżniczka trollów (odc. 3)
• Tomasz Błasiak – Kucharz (odc. 2)
• Justyna Kowalska – Dziewczyna I (odc. 2)
• Kim Grygierzec – Dziewczyna II (odc. 2)
• Marta Dobecka – Dziewczyna III (odc. 2)
• Angelika Kurowska – Dziewczyna IV (odc. 2)
• Joanna Sokołowska – Dziewczyna V (odc. 2)
• Krzysztof Szczepaniak –
  • Chłopak I (odc. 2),
  • Diablątko (odc. 6),
  • Młody I (odc. 16)
• Jędrzej Hycnar –
  • Chłopak II (odc. 2),
  • Młody II (odc. 16)
• Kamil Pruban –
  • Chłopak III (odc. 2),
  • Młody III (odc. 16)
• Maksymilian Michasiów –
  • Chłopak IV (odc. 2),
  • Młody IV (odc. 16)
• Michał Klawiter – Pan Młody (odc. 2)
• Leon Charewicz – Ojciec Pana Młodego (odc. 2)
• Ewa Kania – Matka Pana Młodego (odc. 2)
• Antonina Żbikowska –
  • Helga (odc. 2, 5),
  • Młody troll IV (odc. 3)
• Joanna Pach-Żbikowska – Ingryda (odc. 3)
• Jerzy Schejbal – Ojciec Solwejgi (odc. 3)
• Anna Wodzyńska –
  • Matka Solwejgi (odc. 3),
  • Czarownica I (odc. 3),
  • Ptak I (odc. 5),
  • Duch leśny I (odc. 17)
• Ewa Szlachcic –
  • Chór pasterek (odc. 3),
  • Czarownica III (odc. 3),
  • Ptak II (odc. 5),
  • Chór dziewcząt (odc. 10),
  • Duch leśny III (odc. 17)
• Aleksandra Kowalicka –
  • Chór pasterek (odc. 3),
  • Chór dziewcząt (odc. 10)
• Karolina Honchera –
  • Chór pasterek (odc. 3),
  • Chór dziewcząt (odc. 10)
• Karolina Bacia – Kobieta w zieleni (odc. 3)
• Wojciech Żołądkowicz – Książę trollów (odc. 3)
• Przemysław Bluszcz –
  • Stary z Dowru (odc. 3),
  • Starzec (odc. 18)
• Janusz Nowicki – Najstarszy troll (odc. 3)
• Marta Dylewska –
  • Czarownica II (odc. 3),
  • Ptak III (odc. 5),
  • Duch leśny II (odc. 17)
• Agnieszka Mrozińska – Młody troll I (odc. 3)
• Jakub Strach – Młody troll II (odc. 3)
• Jan Pisera – Młody troll III (odc. 3)
• Tadeusz Marzecki – Głos (odc. 5)
• Julia Kołakowska-Bytner – Kari, żona wyrobnika (odc. 6-7)
• Maria Ciunelis – Starsza kobieta (odc. 6)
• Adam Cywka – Master Cotton (odc. 8)
• Maciej Wyczański – Trumpeterstraale (odc. 8)
• Zbigniew Dziduch – Monsieur Ballon (odc. 8)
• Tomasz Borkowski – Von Eberkopf (odc. 8)
• Janusz Wituch –
  • Niewolnik I (odc. 9),
  • Dozorca I (odc. 13),
  • gwary (odc. 2)
• Filip Kosior –
  • Niewolnik II (odc. 9),
  • Paser (odc. 9),
  • Dozorca III (odc. 13),
  • gwary (odc. 2)
• Norbert Kaczorowski –
  • Złodziej (odc. 9),
  • gwary (odc. 2)
• Aleksandra Radwan – Anitra (odc. 10-11)
• Krzysztof Wakuliński – Begriffenfeldt (odc. 12)
• Marek Barbasiewicz – Huhu (odc. 13)
• Robert Czebotar – Fellach (odc. 13)
• Andrzej Ferenc – Hussein (odc. 13)
• Jakub Wieczorek – Kapitan (odc. 14)
• Dariusz Wnuk – Sternik (odc. 14)
• Szymon Kuśmider – Strażnik (odc. 14)
• Mateusz Kwiecień – Kucharz okrętowy (odc. 15)
• Łukasz Lewandowski – Nieznajomy pasażer (odc. 15)
• Mariusz Bonaszewski –
  • Pastor (odc. 15),
  • Chudy (odc. 19-20)
• Leon Charewicz – Człowiek w szarym ubraniu (odc. 16)
• Włodzimierz Press – Starszy człowiek (odc. 16)
• Artur Janusiak – Wójt (odc. 16)
• Andrzej Mastalerz – Odlewacz guzików (odc. 17, 19)

i inni

Śpiew wiernych: Zbigniew Konopka, Janusz Kruciński, Hanna Kinder-Kiss, Katarzyna Skolimowska (odc. 20)

Kompozycja muzyki: Wojciech Krzak
Wykonanie muzyki: Marta Maślanka, Maja Kleszcz, Wojciech Krzak, Bartłomiej Pałyga
Realizacja akustyczna: Agnieszka Szczepańczyk
Adaptacja i reżyseria: Anna Wieczur-Bluszcz
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA

Lektor: Maciej Gudowski