Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy

Tytuł	Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy
Tytuł oryginalny	Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East
Gatunek	RTS
Producent	Nival
Wydawca	Ubisoft
Dystrybutor	CD Projekt Ubisoft (reedycje)
Rok produkcji	2007
Premiera dubbingu	24 stycznia 2008
Platformy z dubbingiem	PC

Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy (ang. Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East) – drugi oficjalny dodatek do gry Heroes of Might and Magic V stworzony przez Nival Interactive. Premiera dodatku odbyła się 24 stycznia 2008 roku.

28 listopada tego samego roku ukazał się minidodatek o nazwie Dark Messiah, dołączony do gry w ramach antologii Kolekcja Wszech Czasów, a 19 grudnia został udostępniony oddzielnie do pobrania w internecie.

Opis gry

Tribes of the East stanowi ostatni epizod w opowieści o wojnie, którą w świecie Ashan wywołały demony. Decydującą rolę w zakończeniu konfliktu odegrają Orkowie, pozbawiona skrupułów i niezwykle brutalna rasa wojowników, mających na swoich usługach również gobliny, cyklopów i potężne, latające poczwary zwane Pao Kai. Jak widać, twórcy rozszerzenia nawiązali w ten sposób do gry Dark Messiah of Might and Magic, której akcja również rozgrywa się w Ashanie. Związki pomiędzy programami są aż nadto oczywiste, zwłaszcza, że w Tribes of the East występuje wątek Mrocznego Mesjasza, a także pojawiają się bohaterowie znani z produktu firmy Arkane Studios. Oprócz nowej kampanii, autorzy przygotowali również pięć scenariuszy dla jednego gracza i dziesięć map do potyczek wieloosobowych. Jakby tego było mało, wszystkie jednostki występujące w grze otrzymały prezent w postaci alternatywnego poziomu rozwoju, dzięki czemu ogólna liczba istot wzrosła do 170. Poza tym w grze pojawiają się standardowe nowości, czyli artefakty, zaklęcia i obiekty, do których możemy udać się podczas eksploracji terenu.

Źródło: GRY-Online.pl

Wersja polska

Tłumaczenie: Marcin Terelak
Nagrania: START INTERNATIONAL POLSKA
Głosów użyczyli:

• Anna Apostolakis – Kujin
• Krzysztof Banaszyk –
  • Arantir,
  • Duncan,
  • Nieumarły,
  • Zombie
• Adam Bauman –
  • Arkath,
  • Bibliotekarz,
  • Prorok #2,
  • Mangu,
  • Gork,
  • Tieru,
  • Ork
• Piotr Bąk –
  • Quroq,
  • Wulfstan,
  • Kha-Beleth,
  • Alastor,
  • Tengal,
  • Dulgan,
  • Batal,
  • Nebiros,
  • Shak'Karukat,
  • Telsek,
  • Cyklop,
  • Lisz,
  • Orkowie
• Andrzej Blumenfeld – Giovanni
• Jarosław Boberek –
  • Khenghi,
  • Pirat,
  • Zabójca,
  • Goblin
• Jacek Bończyk –
  • Zehir,
  • Zed,
  • Goblin
• Adam Cywka –
  • Ergal,
  • Czerwony kapłan,
  • Lord Eryk,
  • Agbeth,
  • Batu
• Elżbieta Jędrzejewska –
  • Ornella,
  • Ylaya
• Paweł Iwanicki –
  • Agrael,
  • Zbrojny,
  • Niebieski rycerz
• Barbara Kałużna –
  • Biara,
  • Sukkubus
• Mikołaj Klimek –
  • Gotai,
  • Melchior,
  • Niebieski kapłan,
  • Prorok #1,
  • Żywiołak ognia,
  • Żywiołak wody,
  • Kapłan,
  • Siepacz
• Zbigniew Konopka –
  • Kunyak,
  • Rolf,
  • Toulun,
  • Demony,
  • Ork,
  • Tłum orków,
  • Thorod,
  • Posłaniec Gotaia,
  • Władca piorunów
• Agnieszka Kunikowska – Freyda
• Mikołaj Müller –
  • Hangvul,
  • Malfroy,
  • Czarodziej #1,
  • Czarodziej #2,
  • Prorok #3,
  • Dżin,
  • Zjawa
• Wojciech Paszkowski –
  • Alaryk,
  • Lorenzo,
  • Fanatyk,
  • Lethran,
  • Paladyn,
  • Nadzorca,
  • Rangathal,
  • Kawalerzysta
• Paweł Szczesny –
  • Narxes,
  • Lord Fulbert,
  • Nieumarły,
  • Rycerze śmierci,
  • Wampir
• Joanna Węgrzynowska –
  • Izabela,
  • Szamanka

Dark Messiah

Głosów użyczyli:

• Jarosław Boberek – Sareth
• Andrzej Chudy –
  • Phenrig,
  • Aratrok
• Agnieszka Fajlhauer – Leanna
• Bożena Furczyk – Xana
• Robert Kowalski – Strażnik
• Mikołaj Müller – Kha-Beleth
• Krzysztof Zakrzewski – Menelag
• Mirosław Zbrojewicz – Arantir

i inni