Cała prawda o Mamie Gęsi

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 14:04, 19 cze 2021 autorstwa OkiDoki (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Cała prawda o Mamie Gęsi |tytuł oryginalny=The Truth About Mother Goose |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angiels...")
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Cała prawda o Mamie Gęsi
Tytuł oryginalny The Truth About Mother Goose
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor DVD Imperial CinePix
Rok produkcji 1957
Data premiery dubbingu 1996 (1. wersja)
12 stycznia 2016 (2. wersja)

Cała prawda o Mamie Gęsi (2. wersja) lub Jak to naprawdę było (1. wersja) (ang.The Truth About Mother Goose) – amerykański animowany film krótkometrażowy zaliczany do kolekcji klasycznych animacji Walta Disneya.

Wersja polska

Pierwsza wersja dubbingu

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Mirosław Janowski
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz

Druga wersja dubbingu

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Tekst polski: Barbara Robaczewska
Teksty piosenek: Marek Robaczewski