My Little Pony: Opowiedz swoją historię

Tytuł	My Little Pony: Opowiedz swoją historię
Tytuł oryginalny	My Little Pony: Tell Your Tale
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Kanada
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	YouTube – My Little Pony Polski
Lata produkcji	2022
Data premiery dubbingu	7 kwietnia 2022
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	12 z 70

My Little Pony: Opowiedz swoją historię (ang. My Little Pony: Tell Your Tale) – kanadyjski serial animowany.

Serial dostępny od 7 kwietnia 2022 roku na kanale My Little Pony Polski w serwisie YouTube.

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Kierownictwo muzyczne: Piotr Zygo
W wersji polskiej udział wzięli:

• Marta Burdynowicz – Sunny Starscout (odc. 1-4, 6-10)
• Anna Cieślak – Sunny Starscout (odc. 5, 11-12; odc. 6, 8, 10 – część kwestii)
• Magdalena Wasylik – Izzy Moonbow
• Maciej Dybowski – Hitch Trailblazer
• Ewa Prus – Zipp Storm
• Anna Szpaczyńska – Pipp Petals

W pozostałych rolach:

• Paweł Wojtaszek – Pegaz (odc. 1)
• Mateusz Kwiecień – Skye Silver (odc. 1)
• Agata Góral – Dazzle Feather (odc. 1)
• Izabella Bukowska-Chądzyńska – Królowa Haven (odc. 1, 3, 8)
• Sandra Naum – Dostawczyni (odc. 3)
• Bartosz Martyna – Zoom (odc. 3)
• Zuzanna Saporznikow – Windy (odc. 3)
• Monika Szomko – Thunder (odc. 3)
• Wojciech Chorąży – Rufus (odc. 4)
• Katarzyna Kozak – Phyllis (odc. 5)
• Małgorzata Gradkowska

i inni

Wykonanie piosenek:

• Marta Burdynowicz (odc. 2, 11)
• Magdalena Wasylik (odc. 2, 4)
• Maciej Dybowski (odc. 2)
• Ewa Prus (odc. 2)
• Anna Szpaczyńska (odc. 2, 5, 8)
• Kamil Bijoś (odc. 2)

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski	Online
SERIA PIERWSZA
07.04.2022	01	Siostry lecą w świat	Sisters Take Flight	YT
07.04.2022	02	Wspólny dom	A Home to Share	YT
07.04.2022	03	Szkoła latania Zipp	Zipp Gets Her Wings	YT
07.04.2022	04	Koszmarna współlokatorka	Nightmare Roommate	YT
14.04.2022	05	Salon metamorfoz	Welcome To Mane Melody	YT
21.04.2022	06	Izzy wychodzi z pudełka	The Unboxing of Izzy	YT
05.05.2022	07	Znikające przedmioty	Foal Me Once	YT
28.04.2022	08	Króliczy hip hop	Clip Trot	YT
12.05.2022	09	Iskrorek	T.U.E.S. DAY	YT
19.05.2022	10	Górska kolacja	Sunny-Day Dinners	YT
26.05.2022	11	Zatoki Grzyw 2.0	Maretime Bay Day 2.0	YT
15.06.2022	12	Skradzione okulary	The Game Is Ahoof	YT
	13	'	Dumpster Diving