Podróbki

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 09:25, 2 wrz 2022 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje) (gdy zaczyna się jesień...)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Podróbki
Tytuł oryginalny Fakes
Gatunek kryminalny
Kraj produkcji Kanada
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 2 września 2022
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 10

Podróbki (ang. Fakes) – kanadyjski serial kryminalny. Dostępny w serwisie Netflix od 2 września 2022 roku.

Fabuła

„Podróbki” to historia dwóch nastoletnich przyjaciółek, które przypadkowo stworzyły największe imperium fałszywych dowodów tożsamości w historii USA. Wprowadzają się do luksusowego apartamentu, mając więcej pieniędzy niż pomysłów na ich wydanie, a potem zjawia się nalot federalnych… Jedna z nich idzie do paki, a druga nie. Jest to komediodramat z częstymi bezpośrednimi zwrotami do widzów, opowiadający historię o zdradzie z perspektywy obu dziewczyn, z których każda chce powiedzieć ostatnie słowo — lecz obie nie mówią całej prawdy.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi: Bartosz Furczyk
Nagranie dialogów: Anna Barczewska
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
02.09.2022 01 Picie alkoholu przez nastolatki jest bardzo złe… Teen Drinking is Very Bad...
02.09.2022 02 …Ale mam fejkowy dowód ...Yo I got a Fake I.D. though
02.09.2022 03 Nie panikuj (o nie) Don’t Panic. (definitely don’t)
02.09.2022 04 TERAZ MY TU RZĄDZIMY WE ARE THE CAPTAINS NOW
02.09.2022 05 Prawdziwi gangsterzy działają w ciszy Real G’s Move in Silence like Lasagna
02.09.2022 06 Kubek ambicji A Cup of Ambition
02.09.2022 07 Wszyscy na mnie patrzą All Eyes On Me
02.09.2022 08 Król czegokolwiek King of Anything
02.09.2022 09 Trwalszy od spiżu (czy jakoś tak) Forged in Stone (or something)
02.09.2022 10 Słowa przeciw słowom She said, she said

Linki zewnętrzne