Fifi
| |
|---|---|
| Tytuł | Fifi |
| Tytuł oryginalny | Fifi and the Flowertots |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP1, MiniMini, Nick Jr., Nickelodeon Polska |
| Dystrybutor DVD | Media Service Zawada |
| Lata produkcji | 2005 |
| Data premiery dubbingu | 4 lutego 2007 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 52 z 52 |
Fifi (ang. Fifi and the Flowertots, 2005) – brytyjski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale TVP1 (premiera: 4 lutego 2007 roku), MiniMini (premiera: 19 stycznia 2008 roku) oraz Nick Jr. i Nickelodeon Polska (premiera: 3 października 2011 roku, w bloku Nick Jr.).
Fabuła
Serial przeznaczony dla dzieci w wieku przedszkolnym. Jego autor, Keith Chapman, jest twórcą "Boba Budowniczego". Główną bohaterką jest Fifi Niezapominajka, która wraz ze swoimi przyjaciółmi, Prymulką, Fiołeczką i Trzmielkiem, przeżywa rozmaite przygody. Czasem życie uprzykrzają im złośliwy Żądełko i dobroduszny Ślimaczek, który jest pod wpływem niegrzecznego kolegi.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-562545
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Tłumaczenie: Veronica Di Folco-Zembaczyńska
Dialogi: Ewa Prugar
Dźwięk i montaż:
- Wiesław Jurgała (odc. 1-39),
- Jakub Milencki (odc. 40-52)
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Wystąpili:
- Joanna Węgrzynowska – Fifi
- Grzegorz Drojewski – Trzmielik
- Katarzyna Tatarak – Prymulka
- Rafał Walentowicz – Żądełko
- Magdalena Krylik – Fiołeczka
- Paweł Szczesny – Ślimaczek
- Katarzyna Łaska – Makusia
- Agnieszka Kunikowska – Pajęczynka
- Anna Apostolakis – Dąbek
- Izabela Dąbrowska – Ciocia Tulipia
i inni
Wykonanie piosenki tytułowej: Magdalena Tul, Anna Ozner, Anna Sochacka, Aleksandra Bieńkowska
Lektor: Krzysztof Mielańczuk
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Konkurs talentów | Fifi’s Talent Show |
| 02 | Kłótnia Kwiatuszków | Flowertots Fallout |
| 03 | Przeziębiony Trzmielik | Bumble Catches A Cold |
| 04 | Ślimaczek brzydko pachnie | Smelly Slugsy |
| 05 | Pomocnice Trzmielika | Bumble Gets A Makeover |
| 06 | Trzmielik pomaga | Bumble Helps Out |
| 07 | Łakomstwo Żądełka | Stingo Gets Stuck |
| 08 | Orzechy | Flowertots Go Nuts |
| 09 | Wielki wyścig Trzmielika | Bumble’s Big Race |
| 10 | Jagodowa niespodzianka | Blueberry Surprise |
| 11 | Doskonały obraz | Picture Perfect |
| 12 | Przyjęcie u Fiołeczki | Violet’s Party |
| 13 | Żądełko to załatwi | Leave It To Stingo |
| 14 | Błotni szpiedzy | Mud Spies |
| 15 | Poszukiwacze skarbu | Treasure Hunt |
| 16 | Dzień sportu | Sports Day |
| 17 | Bajka o Jasiu i łodydze fasoli | Fee-Fi-Fo-Fum, Fifi |
| 18 | Dzień na plaży | Life’s A Beach |
| 19 | Fifi pomaga Makusi | Fifi’s In Charge |
| 20 | Groszek Trzmielika | Hole Lot Of Fun |
| 21 | Robótka Prymulki | Knitting Nonsense |
| 22 | Kwiatuszkowe plamki | Spotty Pip |
| 23 | Nie zmieniaj się | Don’t Go Changing |
| 24 | Jęcząca osa | The Wasp That Cried Ouch |
| 25 | Perfumy dla Prymulki | Primrose’s Perfume Song |
| 26 | Czekoladowa niespodzianka | Chocolate Surprise |
| 27 | Dąbek uczy się tańczyć | Pip Learns To Dance |
| 28 | Lekcje latania | Flying Lessons |
| 29 | Wielki dzień chrupania | Big Crunch Day |
| 30 | Królowa Kwiatuszkowego Balu | Belle Of The Ball |
| 31 | Strach na wróble | Fifi’s Scarecrow |
| 32 | Zupa dnia | Soup Of The Day |
| 33 | Mówicie bzdury | Fiddlesticks Fifi |
| 34 | Konkurs na najpiękniejszy ogród | Fifi’s Good Turn |
| 35 | Bąbelkowy interes | Fizzy Business |
| 36 | Zapominalska Fifi | Forget Me Tot |
| 37 | Wolny dzień Fifi | Fancy Free Fifi |
| 38 | Żądełko robi zakupy | Stingo’s Shopping Spree |
| 39 | Fifi tropicielka | Fifi Follows Clues |
| 40 | Wieczorny koncert | Big Band Night |
| 41 | Taniec Stokrotek | Daisy Chain Dance |
| 42 | Zabawa w lunaparku | Fun At The Fair |
| 43 | Fifi nianią | Flowertot Babysitter |
| 44 | Długa piosenka | Singalong Song |
| 45 | Dąbek ogrodnikiem | Pip The Gardener |
| 46 | Na ratunek Ślimaczkowi | Slug’s Rescue |
| 47 | Koktajl mleczny | Milkshake |
| 48 | Kwiatuszkowa tęcza | Flowertot Rainbow |
| 49 | Mroźny poranek Fifi | Fifi’s Frosty Morning |
| 50 | Wolny dzień Makusi | Poppy’s Day Off |
| 51 | Możemy odzyskać naszą piłkę? | Can We Have Our Ball Back Please? |
| 52 | Bransoletka przyjaźni | Violet’s Big Bracelet |
