Z powrotem do miłości przez gotowanie

Tytuł	Z powrotem do miłości przez gotowanie
Tytuł oryginalny	Cooking My Way Back to Love
Gatunek	obyczajowy, romans
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	ReelShort
Lata produkcji	2025
Data premiery dubbingu	13 listopada 2025
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	87 z 87

Z powrotem do miłości przez gotowanie (ang. Cooking My Way Back to Love) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.

Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 13 listopada 2025 roku.

Fabuła

Szef kuchni Leon Kennedy, niegdyś „Król Gotowania”, załamał się po śmierci żony w tragicznym wypadku samochodowym. Głęboka depresja doprowadziła go do bezdomności, w której stracił wszystko oprócz ukochanego psa Dantego. Właściciel restauracji przygarnia go i daje pracę, nie wiedząc, kim jest Leon. Pracując w kuchni, Leon spotyka się z nadużyciami ze strony zastępcy szefa kuchni (Bryanta), który go poniża i nie okazuje szacunku. Leon stara się nie wychylać, ale gdy nikczemny biznesmen (William) grozi restauracji, Leon musi ujawnić swoje umiejętności i kunszt, które uczyniły go legendarnym szefem kuchni. Powrót do świetności i radości życia jest jednak krótkotrwały, ponieważ złośliwy szef kuchni Bryant go zniesławia, a urażony William zabija jego ukochanego psa. Po raz kolejny doświadczając wzlotów, upadków i załamania, pokrzywdzony szef kuchni Leon chwyta za nóż, żądny zemsty.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Wersja polska: VOX STUDIO
Reżyseria: Anna Grygorowicz
Kierownictwo produkcji: Anna Grygorowicz
Asystentka produkcji: Joanna Puczyłowska
Montaż: Bartosz Socha
Dialogi: Klaudia Kielech
Wystąpili:

• Bartosz Socha – Leon Kennedy
• Agnieszka Kryszczyńska-Krauze –
  • Sarah Kennedy,
  • Q
• Anna Grygorowicz – Iris
• Paweł Pawlikowski – William Birkins
• Jolanta Brzostowska – Ada Anderson
• Alex Furtak – Wes
• Michał Rzodkiewicz –
  • Bryant Byrne,
  • K
• Radosław Cich – Joey
• Gustaw Jakubiszak – Extra 3
• Dominik Sawicki –
  • Extra 4,
  • Extra 12
• Winicjusz Pilarski – Jake Miller
• Katarzyna Wrzesińska –
  • Reporterka,
  • Extra 5
• Michał Balcerek –
  • Bob,
  • Extra 7
• Kamil Kluska –
  • Kanji,
  • Extra 8
• Julia Sikora – Mara
• Maciej Ślusarczyk – Hank Anderson
• Bartłomiej Wawrzyczek – Jamie Dawson
• Klaudia Kielech – Alice
• Mateusz Pawelec – Steven Gorden
• Piotr Andrzejczak –
  • Mikami Shinji,
  • Neo,
  • Extra 10
• Paulina Dzierzkowska – Maya Swinton
• Michał Wiliński –
  • Davy Simmons,
  • Ed,
  • Extra 14
• Sebastian Jankowski –
  • Duke,
  • Pan Cato
• Kasia Laska –
  • Nina,
  • Extra 6
• Krzysztof Głowienke –
  • John Hudson,
  • Extra 13
• Anna Pluta –
  • Maria Hicks,
  • Extra 11

Linki zewnętrzne

• Z powrotem do miłości przez gotowanie na platformie ReelShort
• Z powrotem do miłości przez gotowanie w bazie Internet Movie Database (IMDb)