Jakub Jakub
Z Dubbingpedia
Jakub Jakub (ang. Jacob Two-Two, 2003-2006) – kanadyjski serial animowany wytwórni Nelvana.
Serial emitowano w Polsce od końca 2003 roku na kanałach MiniMax i ZigZap.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMaxa – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Krzysztof Królak – Jakub Jakub
- Kajetan Lewandowski – Buford
- Iwona Rulewicz – Renee
- Anna Apostolakis – Mama Jakuba
- Paweł Szczesny – Tata Jakuba
- Monika Kwiatkowska – Marfa
- Joanna Jabłczyńska – Emma
- Jonasz Tołopiło – Noah
- Jacek Kopczyński – Daniel
- Janusz Wituch –
- Vern (odc. 23)
- Dwaj policjanci (odc. 23)
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek
- Robert Tondera
- Cezary Kwieciński
i inni
Piosenkę tytułową śpiewali: Tomasz Steciuk, Anita Steciuk
Lektor: Tomasz Kozłowicz
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Jakub Jakub kontra Zakapturzony Kieł | Jacob Two-Two vs. the Hooded Fang |
| 02 | Straszny pokój | The Staff Room of Doom |
| 03 | Jakub Jakub i hokejowa karta | The Purloined Hockey Card |
| 04 | Jakub Jakub i kot | The Conniving Caterer |
| 05 | The Daily Crown | |
| 06 | Jakub Jakub i duch | The Mystery of the Malty McGuffi |
| 07 | The Unlickable Cowlick | |
| 08 | Jakub Jakub i czekoladowe wyzwanie | Scholars for Dollars |
| 09 | Zawody wielkiego cukierka | The Colossal Candy Challenge |
| 10 | The Big Bagel Bungle | |
| 11 | The Notorious Knit Knapper | |
| 12 | Duch | The Ghost |
| 13 | The Mouldy Menace | |
| 14 | Jakub Jakub i demon obśliniacz | The Demon Drooler |
| 15 | Jacob Two Two's Time Trials | |
| 16 | Zagubiony w lesie | The Lost Louse |
| 17 | Jakub Jakub i podwójny agent | The Doubtful Double Agent |
| 18 | The Fun Fair Fiasco | |
| 19 | The Tag Team Tempest | |
| 20 | The Monster Mix-Up | |
| 21 | Jakub Jakub i magiczna fontanna | The Fantastic Fountain |
| 22 | Jakub Jakub i zaczarowana siostra | The Spellbound Sibling |
| 23 | Jakub Jakub i żarłoczny bandyta | The Furry Felon |
| 24 | The Pet Peeve | |
| 25 | Jakub Jakub i kartoflana energia | The Potato Power Project |
| 26 | Rywal Renee | Renee's Rival |
| SERIA DRUGA | ||
| 27 | Jakub Jakub razy dwa | Jacob Two-Two Times Two |
| 28 | Antyczny złodziej głosu | The Vintage Voice Vortex |
| 29 | Zaskakujące przebranie | The Surprise Disguise |
| 30 | Inny wymiar skarpet | The Socks Dimension |
| 31 | Pozalekcyjna rzeźnia | The After School Abattoir |
| 32 | Małpie figle | The Simian Switcheroo |
| 33 | Kłopotliwe bliźniaki | The Troublesome Twosome |
| 34 | Pączkowe piractwo | The Pirated Pastry |
| 35 | Superłyżwy | The Super Special Skates |
| 36 | Skłócone rodzeństwo | The Quibbling Sibbling |
| 37 | Niebezpieczny debiut | The Dangerous Debut |
| 38 | Mól książkowy | The Bookworm Brouhaha |
| 39 | Błotna bestia | The Boggie Beastie |
| 40 | Katastrofa kruchych ciasteczek | The Crumbling Cookie |
| 41 | Błąd w nadawaniu | Jacob Two-Two's Broadcast Bungle |
| 42 | Pranie mózgu | The Cranial Classroom Caper |
| 43 | Złośliwy defekt | The Wicked Glitch |
| 44 | Wielka zamiana | The Big Brain Exchange |
| 45 | Pupilek pani | The Teacher's Pet |
| 46 | Walentynkowa katastrofa | The Valentine's Day Diasater |
| 47 | Molekularny chaos | The Molecular Mayhem |
| 48 | Tajemniczy barak | The Puzzling Portable |
| 49 | Bezcenny krążek | The Priceless Puck |
| 50 | Chomikowa Mata Hari | The Mata Hari Hamster |
| 51 | Wiedźma | The Halloween Hullabaloo |
| 52 | Drewniany piątak | The Wooden Nickel Knuckleheads |
| SERIA TRZECIA | ||
| 53 | The Persistent Assistant | |
| 54 | The Book Writing Wrinkle | |
| 55 | The Rose Coloured Calamity | |
| 56 | The Comic Book Caper | |
| 57 | The Uber Odour | |
| 58 | The Perfect Present | |
| 59 | The Too Big Tomato | |
| 60 | The Soap Box | |
| 61 | The Robot Rescue | |
| 62 | The Hockey Seat Hoopla | |
Linki zewnętrzne
- Jakub Jakub w polskiej Wikipedii
