Czarodziejski fotel

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 19:29, 30 maj 2014 autorstwa DXton (dyskusja | edycje) (Utworzył nową stronę „'''Czarodziejski fotel''' (ang. ''Enid Blyton's Enchanted Tales: The Adventures of the Wishing Chair'', 1998) – brytyjski serial animowany będący adaptacją książ...”)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj

Czarodziejski fotel (ang. Enid Blyton's Enchanted Tales: The Adventures of the Wishing Chair, 1998) – brytyjski serial animowany będący adaptacją książki dla dzieci autorstwa Enid Blyton. Serial w Polsce po raz pierwszy wyemitowano 28 marca 2000 roku w TVP1.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
Reżyseria: Barbara Sołtysik
Dialogi: Kaja Sikorska
Tłumaczenie: Bożena Bokota
Realizacja dźwięku: Jerzy Rogowiec
Montaż: Elżbieta Joel
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Kierownictwo produkcji: Ala Siejko
Wystąpili:

Piosenkę czołówkową śpiewała: Beata Jankowska

Lektor: Andrzej Bogusz