Czarodziejski fotel
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Czarodziejski fotel (ang. Enid Blyton's Enchanted Tales: The Adventures of the Wishing Chair, 1998) – brytyjski serial animowany będący adaptacją książki dla dzieci autorstwa Enid Blyton. Serial w Polsce po raz pierwszy wyemitowano 28 marca 2000 roku w TVP1.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
Reżyseria: Barbara Sołtysik
Dialogi: Kaja Sikorska
Tłumaczenie: Bożena Bokota
Realizacja dźwięku: Jerzy Rogowiec
Montaż: Elżbieta Joel
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Kierownictwo produkcji: Ala Siejko
Wystąpili:
- Iwona Rulewicz
- Maciej Damięcki
- Leszek Zduń
- Monika Wierzbicka
- Cynthia Kaszyńska
- Hanna Kinder-Kiss
- Włodzimierz Press
- Jacek Bończyk
- Jarosław Boberek
- Jan Kulczycki
- i Ryszard Olesiński
Piosenkę czołówkową śpiewała: Beata Jankowska
Lektor: Andrzej Bogusz
