100 rzeczy do przeżycia przed liceum

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj

100 rzeczy do przeżycia przed liceum (ang. 100 Things to Do Before High School, 2014-??) – amerykański serial komediowy.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 30 sierpnia 2015 roku.

Faubła

Perypetie trzech przyjaciół ze szkoły średniej, CJ Martin (Isabela Moner), Fenwicka Fraziera (Jaheem Tombs) i Crispo Powersa (Owen Joyner). Każdego dnia muszą zmagać się z ekscentrycznymi nauczycielami i złośliwymi kolegami oraz stawiać czoło różnym przeciwnościom losu.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1366072

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria i dźwięk: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Antonina Kasprzak
Montaż:

Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Marek Ciunel

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o 1 N/o 2 Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
30.08.2015 01 01 Pilot Pilot
02 02
25.10.2015 03 10 Znajdź swoją supermoc Find Your Super Power Thing!
20.09.2015 04 05 „Tak!” przez jeden dzień Say Yes to Everything for a Day Thing!
06.09.2015 05 03 Założyć kapelę! Start a Garage Band Thing!
13.09.2015 06 04 Bieg z niedźwiedziami! Run With the Bears Thing!
27.09.2015 07 06 Bądź dobrą wróżką! Be a Fairy Godmother Thing!
04.10.2015 08 07 Nie spać do rana! Stay Up All Night Thing!
11.10.2015 09 08 Adoptuj paczkę mąki Adopt a Flour Baby Thing!
18.10.2015 10 09 Zmień styl i zobacz, co się zdarzy Change Your Look and See What Happens Thing!
01.11.2015 11 11 Podchody Scavenger Hunt Thing!
08.11.2015 12 12 Znajdź nowego przyjaciela! Make a New Friend Today Thing!
15.11.2015 13 13 Zostań szalonym naukowcem! Be a Mad Scientist Thing!
21.03.2016 14 18 Złam serce na zapas! Get Your Heart Pre-Broken Thing!
15.02.2016 15 14 Wstąp do klubu! Join a Club Thing!
16.02.2016 16 15 Siądź przy innym stoliku! Sit at a Different Lunch Table Thing!
17.02.2016 17 16 Wykorzystaj chorobę na maksa Get the Most Out of a Sick Day Thing!
18.02.2016 18 17 Zostaw po sobie ślad! Leave Your Mark Thing!
22.03.2016 19 19 Wystartuj w wyborach! Run for Office Thing!
23.03.2016 20 20 Zostań mistrzem! Master a Thing Thing!
21 Przeżyj atak wirusa w ostatniej bazie na Ziemi Survive the Virus Attack Trapped in the Last Home Base Station on Earth Thing!
22 Zostań milionerem, a potem rozdaj wszystko! Become a Millionaire and Give It All Away Thing!
23 Meet Your Idol Thing!
24 Always Tell the Truth (But Not Always) Thing!
25 Have the Best Halloween Ever Thing!
26 Podnieś rękę! Raise Your Hand Thing!

Legenda

  • N/o 1 – numer odcinka według kolejności produkcji.
  • N/o 2 – numer odcinka według kolejności emisyjnej.

Linki zewnętrzne