Spotkanie z Jezusem

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 13:03, 22 sty 2011 autorstwa Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj

Spotkanie z Jezusem lub Jezus cudotwórca (ang. The Miracle Maker, ros. Чудотворец, 2000) – brytyjsko-rosyjski film animowany. Film opowiada historię życia Jezusa Chrystusa.

Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 1 marca 2002 roku. Dystrybutorem filmu jest Monolith Films.

Film posiada dwie wersje dubbingu, zleconą na potrzeby Monolith Films oraz drugą, zleconą przez Telewizję Polską.

Wersja polska

Wersja kinowa i DVD

Opracowanie wersji polskiej: MASTER FILM
Reżyseria: Maria Horodecka
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
W polskiej wersji językowej głosów postaciom użyczyli:

i inni

Fragmenty z “Pisma Świętego” na podstawie “Biblii Tysiąclecia”.

Wersja telewizyjna

Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi: Ewa Prugar
Tłumaczenie: Katarzyna Ciupaga
Dźwięk i montaż: Jakub Milencki
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Spotkanie_z_Jezusem&oldid=7862”
Powered by MediaWiki