Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
Linia 18: Linia 18:
<small>Opis pochodzi ze strony https://www.gry-online.pl/gry/cars-radiator-springs-adventure/z52c97</small>
<small>Opis pochodzi ze strony https://www.gry-online.pl/gry/cars-radiator-springs-adventure/z52c97</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
<!--'''Nagrania''': [[T-REX]]<br />-->
<!--'''Nagrania''': [[T-REX]]<br />
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br />-->
'''Głosów użyczyli''':  
'''Głosów użyczyli''':  
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Zygzak McQueen'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Zygzak McQueen'''
Linia 25: Linia 26:
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Narrator'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Narrator'''
* [[Adam Bauman]] – '''Wójt Hudson'''
* [[Adam Bauman]] – '''Wójt Hudson'''
* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Kamasz'''<!--
* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Kamasz'''
* [[Artur Kruczek]] – '''Luigi'''-->
* [[Jan Kulczycki]] – '''Szeryf'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Szeryf'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Roman'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Roman'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Guido'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Guido'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Maniek'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Maniek'''
* [[Piotr Warszawski]] – '''Luigi'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Pirat drogowy'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Pirat drogowy'''
* [[Barbara Zielińska]] – '''Lola'''  
* [[Barbara Zielińska]] – '''Lola'''  
* [[Piotr Warszawski]]
i inni
{{Auta}}
{{Auta}}
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Aktualna wersja na dzień 01:38, 21 kwi 2024

Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej

Cars: Radiator Springs Adventure

Auta Przygody w Chłodnicy Górskiej.jpg
Gatunek wyścigowa
Producent AWE Productions
Wydawca THQ
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 2006
Premiera dubbingu 7 lipca 2006
Platformy z dubbingiem PC

Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej (ang. Cars: Radiator Springs Adventure) – gra wyścigowa oparta o film Auta, stworzona przez AWE Productions.

Premiera w Polsce: 7 lipca 2006 roku; dystrybucja: CD Projekt.

Opis

Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej (ang. Cars: Radiator Springs Adventure) jest skierowaną do młodszego gracza produkcją opartą o stworzony przez duet Disney/Pixar film animowany Auta (ang. Cars). Akcja toczy się w środowisku samochodów. Naszym bohaterem jest bohater filmu - Zygzak McQueen – młody, ambitny samochód wyścigowy. Marzą mu się wielkie wyścigi, nagrody i sława. Przypadkiem jednak trafia do małego miasteczka „Chłodnicy Górskiej”, przeżywa tam liczne przygody ucząc się znaczenia przyjaźni i poświęcenia. Gra składa się z dziesięciu prostych, kolorowych mini gier związanych z fabułą filmu. Wszystkie odbywają się na zasadach wyścigu. Tutaj jednak nie chodzi o samo zwycięstwo, ale o wykonywanie określonych zadań. Wśród czekających na gracza atrakcji jest ściganie piratów drogowych podczas szalonego pościgu z Szeryfem, polowanie na traktory, czy też pokonywanie toru przeszkód Kamasza. Wszystkie mini-gry odbywają się w znanych z filmu miejscach i opierają się na przedstawionych w nim wydarzeniach. Młody gracz, mierząc się z kolejnymi zadaniami samemu uczestniczy w filmowych przygodach. Wrażenie uczestnictwa w filmie zwiększają dodatki w postaci animowanych przerywników będących fragmentami disney’owskiego pierwowzoru.

Opis pochodzi ze strony https://www.gry-online.pl/gry/cars-radiator-springs-adventure/z52c97

Wersja polska

Głosów użyczyli:

Auta
Filmy pełnometrażowe Auta • Auta 2 • Auta 3
Filmy krótkometrażowe Złomek i błędny ognik • Rajdowa autoszkoła Magister Felgi
Seriale Bujdy na resorach • Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej • Auta w trasie
Gry komputerowe Auta • Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej • Auta: Mistrzostwa Złomka • Auta 2
Spin-offy Samoloty • Samoloty 2
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Auta:_Przygody_w_Chłodnicy_Górskiej&oldid=204577”