Diabli wiedzą po co: Różnice pomiędzy wersjami
(nowy artykuł) |
m |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Diabli wiedzą po co''' (oryg. ''Čert ví proč'', 2003) – czesko-niemiecko-słowacka komedia w reżyserii Romana Vávry. | {{Film2 | ||
|tytuł=Diabli wiedzą po co | |||
|tytuł oryginalny=Čert ví proč | |||
|plakat=Diabli wiedzą po co.jpg | |||
|gatunek=komedia | |||
|kraj=Czechy, Słowacja, Niemcy | |||
|język=czeski | |||
|rok=2003 | |||
|data premiery=14 stycznia 2005 | |||
}}'''Diabli wiedzą po co''' (oryg. ''Čert ví proč'', 2003) – czesko-niemiecko-słowacka komedia w reżyserii Romana Vávry. | |||
Film w wersji z polskim dubbingiem wydano na DVD 14 stycznia [[2005]] roku, dystrybucja: [[SPI International Polska]]. | Film w wersji z polskim dubbingiem wydano na DVD 14 stycznia [[2005]] roku, dystrybucja: [[SPI International Polska]]. | ||
Aktualna wersja na dzień 13:33, 22 cze 2019
Diabli wiedzą po co Čert ví proč | |
|---|---|
| |
| Gatunek | komedia |
| Kraj produkcji | Czechy, Słowacja, Niemcy |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 2003 |
| Data premiery dubbingu | 14 stycznia 2005 |
Diabli wiedzą po co (oryg. Čert ví proč, 2003) – czesko-niemiecko-słowacka komedia w reżyserii Romana Vávry.
Film w wersji z polskim dubbingiem wydano na DVD 14 stycznia 2005 roku, dystrybucja: SPI International Polska.
Fabuła
Dawno, dawno temu, w kraju króla Dobromira o uczciwej pracy, szczerości i szacunku do innych wszyscy już dawno zapomnieli. Królestwem zaczyna władać moc piekielna, a król w swej bezsilności decyduje się zaprzedać duszę diabłu. Zielarka Apollonia śni o wybawicielu, który ożeni z córką króla. Pewnego dnia w królestwie pojawia się skromny, wesoły marzyciel Filip w towarzystwie posła. Czy proroctwo zielarki wypełni się?
Opis dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO SONORIA na zlecenie SPI INTERNATIONAL POLSKA
Tłumaczenie: Andrzej Jagodziński
Dialogi i reżyseria: Maria Horodecka
Dźwięk i montaż: Sebastian Kaliński
Kierownictwo produkcji: Dorota Suske
Wystąpili:
- Włodzimierz Bednarski – Król
- Sławomir Pacek – Minister
- Wojciech Paszkowski – Lucyfer
- Piotr Adamczyk – Filip
- Agata Gawrońska – Apollonia
- Agnieszka Kunikowska – Aniczka
oraz:
- Janusz Wituch
- Agnieszka Matysiak
- Mieczysław Morański
- Jarosław Boberek
- Arkadiusz Jakubik
- Włodzimierz Press
- Izabella Bukowska
- Adam Bauman
a także:
- Andrzej Chudy
- Wojciech Machnicki
- Józef Mika
- Jacek Mikołajczak
- Ryszard Olesiński
- Krzysztof Zakrzewski
i inni
Lektor: Jacek Mikołajczak
Linki zewnętrzne
- Diabli wiedzą po co w bazie filmweb.pl
