Dożywocie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
'''Dożywocie''' – słuchowisko na podstawie komedii Aleksandra Fredry.  
'''Dożywocie''' – słuchowisko na podstawie komedii Aleksandra Fredry.  
Pierwsza wersja powstała w roku 1973.
Pierwsza wersja powstała w roku 1973, druga miała premierę 23 czerwca [[1997]] roku, natomiast trzecia została po raz pierwszy wyemitowana 23 czerwca [[2013]] roku w Programie Drugim Polskiego Radia. Powstała we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym.
Druga została po raz pierwszy wyemitowana 23 czerwca [[2013]] roku w Programie Drugim Polskiego Radia. Powstała we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym.


== Obsada ==
== Obsada ==
Linia 20: Linia 19:
* [[Marian Friedmann]] – '''Skrzypek'''
* [[Marian Friedmann]] – '''Skrzypek'''
* [[Aleksander Bardini]] – '''Klarnecista'''
* [[Aleksander Bardini]] – '''Klarnecista'''
=== Druga wersja ===
=== Druga wersja ===
'''Autor''': [[Wikipedia: Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Małgorzata Małaszko]]<br />
'''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]]<br />
'''Adaptacja i reżyseria''': [[Janusz Kukuła]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Marian Opania]]
* [[Krzysztof Gosztyła]]
* [[Janusz Zakrzeński]]
* [[Jan Prochyra]]
* [[Agnieszka Pilaszewska]]
* [[Krzysztof Chamiec]]
* [[Sławomir Pacek]]
* [[Grzegorz Wons]]
* [[Piotr Pręgowski]]
* [[Jan Jurewicz]]
* [[Kazimierz Mazur (ur. 1948)|Kazimierz Mazur]]
=== Trzecia wersja ===
'''Autor''': [[Wikipedia: Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]<br />
'''Autor''': [[Wikipedia: Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]<br />
'''Muzyka''': [[Maciej Małecki]]<br />
'''Muzyka''': [[Maciej Małecki]]<br />

Wersja z 18:39, 2 cze 2020

Dożywocie – słuchowisko na podstawie komedii Aleksandra Fredry. Pierwsza wersja powstała w roku 1973, druga miała premierę 23 czerwca 1997 roku, natomiast trzecia została po raz pierwszy wyemitowana 23 czerwca 2013 roku w Programie Drugim Polskiego Radia. Powstała we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym.

Obsada

Pierwsza wersja

Autor: Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Bardini
Wystąpili:

Druga wersja

Autor: Aleksander Fredro
Kierownictwo muzyczne: Małgorzata Małaszko
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Adaptacja i reżyseria: Janusz Kukuła
Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Wystąpili:

Trzecia wersja

Autor: Aleksander Fredro
Muzyka: Maciej Małecki
Kierownictwo muzyczne: Marian Szałkowski
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Adaptacja i reżyseria: Jan Englert
Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Wystąpili: