Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
m (poprawki) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Gwiezdne wojny, część IV: Nowa nadzieja''' (oryg. ''Star Wars: Episode IV – A New Hope'') – film science-fiction z 1977 roku wyreżyserowany przez George’a Lucasa. | '''Gwiezdne wojny, część IV: Nowa nadzieja''' (oryg. ''Star Wars: Episode IV – A New Hope'') – film science-fiction z 1977 roku wyreżyserowany przez George’a Lucasa. | ||
Premiera wersji z polskim dubbingiem zapowiedziana została na październik 2011 roku. | Premiera wersji z polskim dubbingiem zapowiedziana została na październik [[2011]] roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | |||
'''Tłumaczenie''': [[Elżbieta Gałązka-Salamon]]<br /> | |||
'''Adaptacja''': [[Olga Rojewska]]<br /> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker''' | * [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker''' | ||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* [[Marek Włodarczyk]] | * [[Marek Włodarczyk]] | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{Wikipedia||Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja}} | |||
* {{filmweb|film|759|Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja}} | |||
* {{stopklatka|film|1228|Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja}} | |||
* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=969&Itemid=108 ''Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja''] na stronie Dubbing.pl | |||
[[Kategoria:Zdubbingowane filmy]] | [[Kategoria:Zdubbingowane filmy]] | ||
Wersja z 23:11, 10 mar 2011
Gwiezdne wojny, część IV: Nowa nadzieja (oryg. Star Wars: Episode IV – A New Hope) – film science-fiction z 1977 roku wyreżyserowany przez George’a Lucasa.
Premiera wersji z polskim dubbingiem zapowiedziana została na październik 2011 roku.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Tłumaczenie: Elżbieta Gałązka-Salamon
Adaptacja: Olga Rojewska
Udział wzięli:
- Kacper Kuszewski – Luke Skywalker
- Piotr Polak – Han Solo
- Monika Pikuła – Leia Organa
- Grzegorz Pawlak – Darth Vader
- Miłogost Reczek – Obi-Wan Kenobi
- Grzegorz Wons – C-3PO
- Piotr Borowiec – Narrator
oraz
- Waldemar Barwiński
- Piotr Bąk
- Jarosław Boberek
- Andrzej Chudy
- Stefan Knothe
- Adam Krylik
- Agnieszka Kunikowska
- Mieczysław Morański
- Rafał Kaczmarczuk
- Marek Włodarczyk
i inni
Linki zewnętrzne
- Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja w polskiej Wikipedii
- Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja w bazie filmweb.pl
- Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja w bazie stopklatka.pl
- Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja na stronie Dubbing.pl
