Latający mnich i tajemnica da Vinci: Różnice pomiędzy wersjami
m |
m (poprawki) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Latający mnich i tajemnica da Vinci''' (słow. ''Legenda o lietajúcom Cypriánovi'') – słowacko-polski dramat z 2010 roku w reżyserii Mariany Čengel-Solčanskiej. | '''Latający mnich i tajemnica da Vinci''' (słow. ''Legenda o lietajúcom Cypriánovi'') – słowacko-polski dramat z 2010 roku w reżyserii Mariany Čengel-Solčanskiej. | ||
Premiera polska: 11 sierpnia [[2011]]. Dystrybucja: [[Kino Świat]]. | Premiera polska: 11 sierpnia [[2011]] roku. Dystrybucja: [[Kino Świat]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
* [[Wojciech Machnicki]] | * [[Wojciech Machnicki]] | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] | * [[Dariusz Błażejewski]] | ||
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] | * [[Izabella Bukowska|Izabella Bukowska-Chądzyńska]] | ||
* [[Wojciech Solarz]] | * [[Wojciech Solarz]] | ||
Wersja z 22:57, 6 lis 2012
Latający mnich i tajemnica da Vinci (słow. Legenda o lietajúcom Cypriánovi) – słowacko-polski dramat z 2010 roku w reżyserii Mariany Čengel-Solčanskiej.
Premiera polska: 11 sierpnia 2011 roku. Dystrybucja: Kino Świat.
Fabuła
XVIII wiek, słowackie Pieniny. W ukrytym w górach, owianym mrocznymi legendami Czerwonym Klasztorze, pustelniczy żywot wiodą mnisi kamedulscy. Są zupełnie nieświadomi dramatycznych zmian, jakie przeżywa targana wojnami i rewolucjami Europa. Pewnego dnia u wrót klasztoru mnisi znajdują zakrwawionego mężczyznę. Ratują nieznajomego i z czasem przyjmują w swoje szeregi, nadając mu przydomek Cyprián. Wiele lat później zakonnik wsławia się wielkimi odkryciami.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO SONORIA
Nagranie dialogów – reżyser: Małgorzata Boratyńska
Nagranie dialogów: Karol Mańkowski, Klementyna Waleczna
Kierownik produkcji: Dorota Suske
Przekład: Jana Fašungová
W wersji polskiej udział wzięli:
- Krzysztof Banaszyk – Cyprián
- Andrzej Blumenfeld
- Tomasz Gęsikowski
- Lech Łotocki
- Julia Kołakowska
- Sebastian Cybulski
- Karol Wróblewski
- Janusz Wituch – Albert
- Cezary Nowak
- Włodzimierz Bednarski – Stary Cyprián
- Mirosław Guzowski
- Jerzy Złotnicki
- Zbigniew Kozłowski
- Zbigniew Konopka
- Wojciech Machnicki
- Dariusz Błażejewski
- Izabella Bukowska-Chądzyńska
- Wojciech Solarz
Linki zewnętrzne
- Latający mnich i tajemnica da Vinci w polskiej Wikipedii
- Latający mnich i tajemnica da Vinci w bazie filmweb.pl
- Latający mnich i tajemnica da Vinci w bazie filmpolski.pl
