Paradise PD: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 8: Linia 8:
|lata produkcji=2018
|lata produkcji=2018
|data premiery=31 sierpnia [[2018]]
|data premiery=31 sierpnia [[2018]]
|sezony= 1 z 1
|sezony= 2 z 2
|odcinki= 10 z 10
|odcinki= 18 z 18
}}
}}
'''Paradise PD''' – amerykański serial animowany dla dorosłych autorstwa Waco O'Guina i Rogera Blacka, twórców ''[[Brickleberry]]''. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 31 sierpnia [[2018]] roku.
'''Paradise PD''' – amerykański serial animowany dla dorosłych autorstwa Waco O'Guina i Rogera Blacka, twórców ''[[Brickleberry]]''. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 31 sierpnia [[2018]] roku.
Linia 46: Linia 46:
** '''grubaska''' <small>(odc. 10)</small>
** '''grubaska''' <small>(odc. 10)</small>
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''staruszka''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''staruszka''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Jarosław Boberek]] – '''Connie Cunaman''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Izabela Bujniewicz]] –  
* [[Izabela Bujniewicz]] –  
** '''matka Terry'ego''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''matka Terry'ego''' <small>(odc. 1)</small>,
Linia 52: Linia 53:
** '''organistka''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''organistka''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''różne głosy''' <small>(odc. 4)</small>
** '''różne głosy''' <small>(odc. 4)</small>
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Denzel Jackson''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Krzysztof Dracz]] – '''Woodrow „Woody” Johnson''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Marcin Franc]] –
* [[Marcin Franc]] –
** '''Sprzedawca komiksów''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Sprzedawca komiksów''' <small>(odc. 5)</small>,
Linia 60: Linia 63:
* [[Anna Maria Juźwin]] –  
* [[Anna Maria Juźwin]] –  
** '''Karla 9000''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Karla 9000''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''różne głosy''' <small>(odc. 1, 8)</small>
** '''różne głosy''' <small>(odc. 1, 8)</small><!--
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Ethel Anderson''' <small>(odc. 17)</small>-->
* [[Erika Karkuszewska]] –  
* [[Erika Karkuszewska]] –  
** '''komentatorka MSNBC''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''komentatorka MSNBC''' <small>(odc. 3)</small>,
Linia 97: Linia 101:
** '''Esmeralda''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Esmeralda''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Patty May''' <small>(odc. 7)</small>
** '''Patty May''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Malloy''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Barbara Zielińska]] – '''matka Terry'ego''' <small>(odc. 7, 10)</small>
* [[Barbara Zielińska]] – '''matka Terry'ego''' <small>(odc. 7, 10)</small>
* [[Wojciech Żołądkowicz]] –
* [[Wojciech Żołądkowicz]] –
Linia 145: Linia 150:
!width="45%"|Tytuł angielski
!width="45%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''CZĘŚĆ PIERWSZA''' (Premiera: 31.08.2018)
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
Linia 186: Linia 191:
| ''Święta w Paradise''
| ''Święta w Paradise''
| ''Christmas in Paradise''
| ''Christmas in Paradise''
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''CZĘŚĆ DRUGA''' (Premiera: 06.03.2020)
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Raj odzyskany''
| ''Paradise Found''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Energia z wielkich jaj''
| ''Big Ball Energy''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Tucker Carlson to wielki f**t''
| ''Tucker Carlson Is a Huge D**k''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Kto zjadł Wally’emu goferki''
| ''Who Ate Wally's Waffles''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Ojciec, syn i karteczka''
| ''The Father, the Son and the Post-it Note''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Wyborczy szwindel''
| ''Flip the Vote''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Policja z Paradise w Brickleberry''
| ''Paradise PD Meets Brickleberry''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Operacja DD''
| ''Operation DD''
|}
|}


Wersja z 10:12, 6 mar 2020

Paradise PD

Paradise PD Plakat.jpg
Gatunek animowany, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2018
Data premiery dubbingu 31 sierpnia 2018
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 18 z 18

Paradise PD – amerykański serial animowany dla dorosłych autorstwa Waco O'Guina i Rogera Blacka, twórców Brickleberry. Dostępny w serwisie Netflix od 31 sierpnia 2018 roku.

Fabuła

Młody ochotnik dołącza do zdegenerowanych policjantów z małomiasteczkowego posterunku dowodzonego przez jego ojca. Razem spróbują wyniuchać jakichś grubszych dilerów.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria i dialogi: Mariusz Arno Jaworowski
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Spis odcinków

№ Tytuł polski Tytuł angielski
CZĘŚĆ PIERWSZA (Premiera: 31.08.2018)
01 Witajcie w Paradise Welcome to Paradise
02 Dupa na granicy Ass on the Line
03 Czarni kontra niebiescy Black & Blue
04 Karla Karla
05 Nerdy i gliny Dungeons & Dragnet
06 Poznajcie Jabowskich Meet the Jabowskis
07 Akademia Policyjna Police Academy
08 Grupa od mety Task Force
09 Rodzinna gra Parent Trap
10 Święta w Paradise Christmas in Paradise
CZĘŚĆ DRUGA (Premiera: 06.03.2020)
11 Raj odzyskany Paradise Found
12 Energia z wielkich jaj Big Ball Energy
13 Tucker Carlson to wielki f**t Tucker Carlson Is a Huge D**k
14 Kto zjadł Wally’emu goferki Who Ate Wally's Waffles
15 Ojciec, syn i karteczka The Father, the Son and the Post-it Note
16 Wyborczy szwindel Flip the Vote
17 Policja z Paradise w Brickleberry Paradise PD Meets Brickleberry
18 Operacja DD Operation DD

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Paradise_PD&oldid=112211”