Pies Baskerville’ów (serial fabularny 1982): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
m (uzupełnienie) |
||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Pies | {{Serial2 | ||
|tytuł=Pies Baskerville’ów | |||
|tytuł oryginalny=The Hound of Baskervilles | |||
|plakat=Pies Baskerville'ów.jpg | |||
|gatunek=detektywistyczny, sensacyjny | |||
|kraj=Wielka Brytania | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[Telewizja Polska|TP1]] | |||
|lata produkcji=1982 | |||
|data premiery=26 kwietnia [[1984]] | |||
}} | |||
: ''Ten artykuł jest o serialu fabularnym z 1982 roku. Możesz także szukać [[Pies Baskerville’ów|innych haseł związanych z Psem Baskerville’ów]].'' | |||
'''Pies Baskerville’ów''' (ang. ''The Hound of Baskervilles'') – angielski serial detektywistyczny z 1982 roku, stanowiący adaptację powieści sir Arthura Conana Doyle’a. | |||
Serial był emitowany 26 kwietnia i 3 maja [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]]. | Serial był emitowany 26 kwietnia i 3 maja [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]]. W przeciwieństwie do Wielkiej Brytanii, gdzie ''Pies Baskerville’ów'' miał cztery odcinki, w Polsce serial został wyemitowany jako dwuczęściowy film. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 7: | Linia 19: | ||
'''Reżyser''': [[Grzegorz Sielski]]<br /> | '''Reżyser''': [[Grzegorz Sielski]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': | '''Dialogi polskie''': | ||
* [[Elżbieta Włodarczyk]]<small>(odc. 1)</small>, | * [[Elżbieta Włodarczyk]] <small>(odc. 1)</small>, | ||
* [[Alicja Karwas]] <small>(odc. 2)</small> | * [[Alicja Karwas]] <small>(odc. 2)</small> | ||
'''Dźwięk''': [[Elżbieta Matulewicz]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Elżbieta Matulewicz]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Ewa Rajczak]]<br /> | '''Montaż''': [[Ewa Rajczak]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Bożena Dębowska]] | '''Kierownictwo produkcji''': [[Bożena Dębowska-Kupsz]] | ||
[[Kategoria:Seriale fabularne]] | [[Kategoria:Seriale fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:40, 23 maj 2022
Pies Baskerville’ów The Hound of Baskervilles | |
|---|---|
| |
| Gatunek | detektywistyczny, sensacyjny |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TP1 |
| Lata produkcji | 1982 |
| Data premiery dubbingu | 26 kwietnia 1984 |
- Ten artykuł jest o serialu fabularnym z 1982 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Psem Baskerville’ów.
Pies Baskerville’ów (ang. The Hound of Baskervilles) – angielski serial detektywistyczny z 1982 roku, stanowiący adaptację powieści sir Arthura Conana Doyle’a.
Serial był emitowany 26 kwietnia i 3 maja 1984 roku na antenie TP1. W przeciwieństwie do Wielkiej Brytanii, gdzie Pies Baskerville’ów miał cztery odcinki, w Polsce serial został wyemitowany jako dwuczęściowy film.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI
Reżyser: Grzegorz Sielski
Dialogi polskie:
- Elżbieta Włodarczyk (odc. 1),
- Alicja Karwas (odc. 2)
Dźwięk: Elżbieta Matulewicz
Montaż: Ewa Rajczak
Kierownictwo produkcji: Bożena Dębowska-Kupsz
