Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

11:20, 27 lis 2025 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Jakub Strach.jpeg
11:16, 27 lis 2025 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Jakub Strach.jpg
11:16, 27 lis 2025 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Jakub Strach.jpg
13:55, 1 wrz 2025 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Maria Strongowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Strongowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Maria Strongowska''' – dialogistka. Współpracuje jako dialogistka ze Studiem Publishing i Iyuno. == Dialogi == === Seriale === * 2021: ''Odo'' * 2023: ''Jade Armor'' * 2025: ''Były sobie rzeczy'' {{DEFAULTSORT: Strongowska, Maria}} Kategoria: Dialogiści")
12:54, 1 wrz 2025 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Były sobie rzeczy.png
12:54, 1 wrz 2025 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Były sobie rzeczy.png
13:57, 21 sie 2025 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Karolina Ciechanowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Ciechanowska |zdjęcie=Karolina Ciechanowska.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Karolina Ciechanowska''' – kierowniczka produkcji. == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 2025: ''Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka'' * 2025: ''Superman'' * 2025: ''Super Charlie'' {{DEFAULTSORT: Ciechanowska, Karolina}} Kategoria: Kierownicy produkcji")
13:57, 21 sie 2025 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Karolina Ciechanowska.jpg
13:57, 21 sie 2025 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Karolina Ciechanowska.jpg
23:34, 15 sie 2025 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Jesser (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Jesser |plakat= |gatunek=rozrywka |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube |lata produkcji= |data premiery=15 sierpnia 2025 |sezony= |odcinki=1 z 1 }}'''Jesser''' – amerykański twórca internetowy publikujący na YouTube filmy o tematyce sportowej. == Wersja polska == '''Studio dubbingowe''': BeMultilingual Inc. '''Reżyseria wersji polskiej''': Rafał Bień '''Tłumaczenie i dialogi''': J…")
17:06, 21 maj 2025 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Mateusz Nędza.jpg
23:51, 20 maj 2025 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Dodo.jpg
17:48, 20 kwi 2025 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Dzielnica Zamglonych.png
17:48, 20 kwi 2025 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Dzielnica Zamglonych.png
12:59, 15 kwi 2025 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= |tytuł oryginalny=SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power |plakat=Superthings.jpg |gatunek=animowany |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |stacja=Cartoonito |platforma= |lata produkcji=2024 |data premiery=14 kwietnia 2025 |sezony=1 z 2 |odcinki=1 z 52 }} '''SuperThings: Rivals of Kaboom - Kazoom Power''' – hiszpański serial animowany. == Fabuła == Kai, Finn i Mia, przyjaciele z szóstej klasy, zostają wciągnięci w przygodę…")
12:58, 15 kwi 2025 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Superthings.jpg
12:58, 15 kwi 2025 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Superthings.jpg
20:46, 23 gru 2024 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tomek i przyjaciele: Świąteczny expres |tytuł oryginalny=Thomas & Friends: The Christmas Letter Express |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Kanada, Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |rok=2024 |data premiery=21 listopada 2024 }} '''Tomek i przyjaciele: Świąteczny expres''' (ang. ''Thomas & Friends: The Christmas Letter Express'') – amrykańsko-kanadyjski film animowany, bazujący na serialu ''Tomek i przyjacie…")
16:25, 18 paź 2024 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Jakub Strach.jpeg
15:17, 13 wrz 2024 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę 2025 (Utworzono nową stronę "{{Kalendarium}} == Premiery dubbingowe == === Styczeń === * '''3 stycznia''' ** ''SONIC 3. Szybki jak błyskawica'' (kino) * '''17 stycznia''' ** ''Świat Chiary'' (kino) * '''24 stycznia''' ** Dog Man (kino) * '''31 stycznia''' ** ''Dzielna Banda i tajemnica zaginionego wujka'' (kino) ** ''Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy'' (kino) ** ''Looney Tunes: Porky i Daffy ratuj…")
16:49, 15 sie 2024 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Wszechświat Oliviera (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wszechświat Oliviera |tytuł oryginalny=El universo de Óliver |plakat=Wszechświat Olivera.jpg |gatunek=przygodowy |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |rok=2022 |dystrybutor kinowy=Filmowa Warszawa |data premiery=4 października 2024 }}'''Wszechświat Oliviera''' (hiszp. ''El universo de Óliver'', 2022) – hiszpański film przygodowy. Film został przedpremierowo wyświetlony 15 sierpnia 2024 roku na Letniej Akademii Filmowej w Zwie…")
14:40, 15 sie 2024 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Wszechświat Olivera.jpg
14:40, 15 sie 2024 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Wszechświat Olivera.jpg
19:13, 2 lip 2024 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Lego City Po Bandzie.jpg
19:13, 2 lip 2024 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Lego City Po Bandzie.jpg
21:12, 20 mar 2024 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Magdalena Gruba (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Gruba |zdjęcie= |data urodzenia=14 lutego 1995 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sebastian Kaliciński''' (ur. 14 lutego 1995 roku) – aktorka. W 2020 roku ukończyła Wiedzę o Teatrze w Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza, zaś w 2023 Studium wokalno - aktorskie w Warszawskiej Szkole Filmowej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Zgubiliśmy swoich ludzi'' – ** Krowa #2, ** Kwiatek #2, **…")
21:12, 20 mar 2024 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Sebastian Kaliciński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sebastian Kaliciński |zdjęcie= |data urodzenia=1986 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sebastian Kaliciński''' (ur. w 1986 roku) – aktor. Ukończył Studium Aktorskie ROE w 2014 roku. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Dragon_Ball_Z_Kai'' – ** Uczestnik 5 (odc. 106), ** Uczestnik 7 (odc. 106), ** Widownia (gwary) (odc. 107, 110-112), ** Widz 3 (odc. 110)</…")
21:38, 17 mar 2024 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:1 2 3 Cyfro-skład.jpg
21:38, 17 mar 2024 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:1 2 3 Cyfro-skład.jpg
20:42, 13 sty 2024 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Moja Gwiazda.png
20:42, 13 sty 2024 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Moja Gwiazda.png
20:35, 13 sty 2024 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Moja Gwiazdka.jpg
20:35, 13 sty 2024 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Moja Gwiazdka.jpg
22:11, 1 sty 2024 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Bartosz Walaszek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Walaszek |zdjęcie=Bartosz Walaszek.png |data i miejsce urodzenia=6 maja 1977 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor, reżyser, scenarzysta }}'''Bartosz Walaszek''' (ur. 6 maja 1977 roku w Warszawie) – aktor, reżyser, scenarzysta i animator. Absolwent LXIII Liceum Ogólnokształcącego im. Lajosa Kossutha na Ursynowie. Założyciel „Zespołu Filmowego Skurcz” i „Git Produkcji”. Mąż Katarzyna Kralewska-W…")
22:09, 1 sty 2024 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Bartosz Walaszek.png
22:09, 1 sty 2024 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Bartosz Walaszek.png
21:37, 2 paź 2023 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Mumfie.jpg
21:37, 2 paź 2023 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Mumfie.jpg
21:34, 2 paź 2023 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Agencja detektywistyczna Zeiny.jpg
21:34, 2 paź 2023 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Agencja detektywistyczna Zeiny.jpg
23:49, 2 wrz 2023 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Eliza Korneluk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Eliza Korneluk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tekściarka }} '''Eliza Korneluk''' – tekściarka. W 2022 roku współpracowała ze Studiem PDK. == Teksty piosenek == === Seriale === * 2022: ''Giggle Wiggle'' (''„Śpiący kociak”'') {{DEFAULTSORT:Korneluk, Eliza}} Kategoria:Tekściarze")
23:46, 2 wrz 2023 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Zuzanna Kirpsza (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zuzanna Kirpsza |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }} '''Zuzanna Kirpsza''' – kierowniczka produkcji. Od 2023 roku współpracuje ze Studiem PDK. == Kierownictwo produkcji == === Seriale === * 2023: ''Harley Quinn'' (odc. 37-44) {{DEFAULTSORT: Kirpsza, Zuzanna}} Kategoria: Kierownicy produkcji")
23:43, 2 wrz 2023 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Franciszka Barbaryk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Franciszka Barbaryk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Franciszka Barbaryk''' – dialogistka. Od 2023 roku współpracuje ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2023: ''Harley Quinn'' (odc. 43) {{DEFAULTSORT: Barbaryk, Franciszka}} Kategoria: Dialogiści")
23:39, 2 wrz 2023 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Mateusz Szymski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Szymski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=adiustator }}'''Mateusz Szymski''' – adiustator. Ekspert ds. „Dragon Balla”. Od 2023 roku współpracuje ze studiem PDK. == Adiustacja== === Seriale === * 2023: ''Dragon Ball Z Kai'' (odc. 4-6, 9-11, 22-23, 27-29, 35-37, 43-45, 52-54, 61-63, 70-72, 74, 79-81) {{DEFAULTSORT: Szymski, Mateusz}}")
23:39, 2 wrz 2023 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Kamil Sawicki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Sawicki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=adiustator }}'''Kamil Sawicki''' – adiustator. Ekspert ds. „Dragon Balla”. Od 2023 roku współpracuje ze studiem PDK. == Adiustacja== === Seriale === * 2023: ''Dragon Ball Z Kai'' (odc. 1-3, 12-14, 19-20, 24-26, 32-34, 40-42, 49-51, 58-60, 67-69, 76-78, 85) {{DEFAULTSORT: Sawicki, Kamil}}")
23:29, 2 wrz 2023 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Bartosz Socha (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Filip Młynarczyk |zdjęcie= |data urodzenia=7 kwietnia 1996 Sulechów |data śmierci= |zawody=montażysta }} '''Filip Młynarczyk''' (ur. 7 kwietnia 1996 roku w Sulechowie) – montażysta. Od maja do sierpnia 2023 roku współpracował ze Studiem PDK. == Montaż == === Seriale === * 2023: ''Dragon Ball Z Kai'' (odc. 41-42, 57-59, 65-67, 69, 83-85) * 2023: ''Harley Quinn'' (o…")
23:29, 2 wrz 2023 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Edyta Seremak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Edyta Seremak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }} '''Edyta Seremak''' – montażystka. Od 2023 roku współpracuje ze Studiem PDK. == Montaż == === Seriale === * 2023: ''Dragon Ball Z Kai'' (odc. 62) {{DEFAULTSORT:Seremak, Edyta }} Kategoria:Montażyści")
23:29, 2 wrz 2023 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Marcin Kuś (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Kuś |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }} '''Marcin Kuś''' – montażysta. Od 2023 roku współpracuje ze Studiem PDK. == Montaż == === Seriale === * 2023: ''Dragon Ball Z Kai'' (odc. 56, 63, 81) {{DEFAULTSORT:Kuś, Marcin}} Kategoria:Montażyści")
23:29, 2 wrz 2023 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Krzysztof Głowienke (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Głowienke |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }} '''Krzysztof Głowienke''' – montażysta. Od 2023 roku współpracuje ze Studiem PDK. == Montaż == === Seriale === * 2023: ''Dragon Ball Z Kai'' (odc. 55) {{DEFAULTSORT:Głowienke, Krzysztof }} Kategoria:Montażyści")
23:29, 2 wrz 2023 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Filip Młynarczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Filip Młynarczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }} '''Filip Młynarczyk''' – montażysta. Od 2023 roku współpracuje ze Studiem PDK. == Montaż == === Seriale === * 2023: ''Dragon Ball Z Kai'' (odc. 54, 60, 64, 70-74, 80, 82) * 2023: ''Harley Quinn'' (odc. 40) {{DEFAULTSORT:Młynarczyk, Filip}} Kategoria:Montażyści")