Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=20 czerwca [[2022]]
|data premiery=20 czerwca [[2022]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki=9 z 20
|odcinki=10 z 20
}}
}}
'''Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście''' (ang. ''Strawberry Shortcake: Berry in the Big City'', 2021-) – kanadyjski serial animowany.
'''Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście''' (ang. ''Strawberry Shortcake: Berry in the Big City'', 2021-) – kanadyjski serial animowany.
Linia 121: Linia 121:
| ''Will You Be My Lemontine''
| ''Will You Be My Lemontine''
|-
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.07.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|10
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''''
| ''Tajemnica targowiska Wielkiego Jabłka''
| ''A Berryworks Mystery''
| ''A Berryworks Mystery''
|-
|-
| ''''
| ''Nowa moda''
| ''Be Your Berry Best''
| ''Be Your Berry Best''
|-
|-

Wersja z 14:59, 1 lip 2022

Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście

Strawberry Shortcake: Berry in the Big City

Gatunek animowany, krótkometrażowy
Kraj produkcji Kanada
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna teleTOON+
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 20 czerwca 2022
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 20

Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście (ang. Strawberry Shortcake: Berry in the Big City, 2021-) – kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 20 czerwca 2022 roku.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANAL+ – HIVENTY POLAND
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Piosenki śpiewali: Sebastian Machalski i inni

Lektor: Mateusz Kwiecień

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
20.06.2022 01 Wielkie Jabłko, część pierwsza Berry In The Big City: Part One
Wielkie Jabłko, część druga Berry In The Big City: Part Two
21.06.2022 02 Problem z kuchenką Lemons Explosive Oven
Legenda łyżki Legend Of The Spoon
22.06.2022 03 Niezwykła Truskawka No Ordinary Berry
Zła Malina Mean Berries
23.06.2022 04 Duch babeczel Ghost of Cupcakes Past
Strasz-jesień Fright Fall
24.06.2022 05 Przyjęcie urodzinowe It’s My Purr-ty
W pogoni za agrestem The Great Gooseberry Chase
27.06.2022 06 Bankiet obfitości, część pierwsza Berry Bounty Banquet: Part One
Bankiet obfitości, część druga Berry Bounty Banquet: Part Two
28.06.2022 07 Poznajcie Placek Borówkowy Meet Huckleberry Pie
Czekając na Genuenkę Waiting for Genoise
29.06.2022 08 Świąteczna melodia Berry Merry Melody
Przemowa Cytryny Lemon’s Name in Lights
30.06.2022 09 Noworoczne życzenie New Years Wish
Zostań moją Florentynką Will You Be My Lemontine
01.07.2022 10 Tajemnica targowiska Wielkiego Jabłka A Berryworks Mystery
Nowa moda Be Your Berry Best
11 ' Robot Strawberry
' Blueberry is Frozen
12 ' Who Stole the Pies‎
' The Golden Berry Competition
13 ' And the Golden Smoothie Goes To…
' Mint-Interesting
14 ' Keylime Time
' Strawberry is Sick
15 ' Working out with Orange Blossom
' Huck’s New Job
16 ' Dreamy Dessert
' Spring Cleaning
17 ' Lucky Berry
' Johnnycake Cobbler's Sensational Sweetening Spritz
18 ' Strawberry Surprise
' Bread Pudding’s New BFF
19 ' Ice Cream Trouble
' Beat The Heat
20 ' Bake Off: Part One
' Bake Off: Part Two
Truskawkowe Ciastko
Seriale Truskawkowe ciastko • Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody • Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście
Filmy Truskawkowe ciastko: Warto marzyć • Truskawkowe Ciastko i Bestia z Modrych Bagien • Truskawkowe Ciastko i idealne święta • Truskawkowe Ciastko: Festiwal kwiatów
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Truskawkowe_Ciastko_w_wielkim_mieście&oldid=166254”