Uncharted 4: Kres złodzieja: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Wersja polska) |
m |
||
| (Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Uncharted 4: Kres złodzieja''' ( | {{Gra | ||
|tytuł=Uncharted 4: Kres złodzieja | |||
|tytuł oryginalny=Uncharted 4: A Thief’s End | |||
|plakat=Uncharted 4 Kres złodzieja.jpg | |||
|gatunek=przygodowa | |||
|producent=Naughty Dog | |||
|wydawca=Sony | |||
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|SIE Polska]] | |||
|rok=2016 | |||
|data premiery=27 kwietnia [[2016]] | |||
|platformy={{Platforma|PS4}} | |||
}}'''Uncharted 4: Kres złodzieja''' (ang. ''Uncharted 4: A Thief’s End'') – przygodowa gra wideo tworzona przez studio Naughty Dog, przeznaczona na konsolę PlayStation 4, będąca czwartą odsłoną serii ''Uncharted''. | |||
Polska premiera odbyła się 27 kwietnia [[2016]] roku. Dystrybutorem gry jest [[Sony Interactive Entertainment Polska]]. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Tak jak w poprzednich odsłonach przebojowej serii, w Uncharted 4: Kres Złodzieja na PlayStation 4 wcielamy się w awanturnika i poszukiwacza skarbów Nathana Drake’a, mającego tendencję do pakowania się w kłopoty w różnych egzotycznych częściach globu. Akcja produkcji rozgrywa się trzy lata po wydarzeniach ukazanych w Uncharted 3: Oszustwo Drake’a. Główny bohater porzucił zawadiacki styl życia i wiedzie spokojne życie z Eleną, jednak sielankę przerywa jego brat, Sam, którego główny bohater uznawał za zmarłego. Naszym zadaniem jest odnalezienie skarbu pirata Henry’ego Avery, od którego zależy życie Sama. Podczas przygody spotkamy starych znajomych (m.in. Sully’ego), a na naszej drodze staje para innych poszukiwaczy skarbów – Rafe (przeciwieństwo Nathana) i Nadine (właścicielka prywatnej organizacji wojskowej w Afryce Południowej).<br /> | Tak jak w poprzednich odsłonach przebojowej serii, w Uncharted 4: Kres Złodzieja na PlayStation 4 wcielamy się w awanturnika i poszukiwacza skarbów Nathana Drake’a, mającego tendencję do pakowania się w kłopoty w różnych egzotycznych częściach globu. Akcja produkcji rozgrywa się trzy lata po wydarzeniach ukazanych w Uncharted 3: Oszustwo Drake’a. Główny bohater porzucił zawadiacki styl życia i wiedzie spokojne życie z Eleną, jednak sielankę przerywa jego brat, Sam, którego główny bohater uznawał za zmarłego. Naszym zadaniem jest odnalezienie skarbu pirata Henry’ego Avery, od którego zależy życie Sama. Podczas przygody spotkamy starych znajomych (m.in. Sully’ego), a na naszej drodze staje para innych poszukiwaczy skarbów – Rafe (przeciwieństwo Nathana) i Nadine (właścicielka prywatnej organizacji wojskowej w Afryce Południowej).<br /> | ||
<small>Źródło: | |||
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/uncharted-4-a-thiefs-end/ze3a7c GRY-Online.pl]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br /> | ||
'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]]<br /> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Nathan Drake''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Nathan Drake''' | ||
* [[Janusz German]] – '''Samuel Drake''' | * [[Janusz German]] – '''Samuel Drake''' | ||
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Elena Fisher''' | * [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Victor "Sully" Sullivan''' | ||
* [[ | * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Elena Fisher''' | ||
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Rafe Adler''' | |||
* [[Ewa Jakubowicz]] – '''Nadine Ross''' | |||
* [[Jakub Kamieński]] – '''Jameson''' | |||
* [[Robert Jarociński]] – '''Vargas''' | |||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Hector Alcazar''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Hector Alcazar''' | ||
* [[Karol Osentowski]] – '''młody Samuel Drake''' | |||
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''młody Nathan Drake''' | * [[Beniamin Lewandowski]] – '''młody Nathan Drake''' | ||
* [[Gabriela Całun]] – '''Cassie''' | * [[Gabriela Całun]] – '''Cassie''' | ||
* [[ | * [[Katarzyna Skolimowska]] – '''starsza kobieta''' | ||
* [[ | * [[Janusz Wituch]] – '''biznesmen''' | ||
* [[Bartosz Wesołowski]] | * [[Jacek Chełchowski]] – '''francuski kupiec''' | ||
* [[Michał Napiątek]] – '''jeden z pracowników''' | |||
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''jeden z pracowników''' | |||
* [[Karol Wróblewski]] – '''jeden z pracowników''' | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 18:04, 20 paź 2019
Uncharted 4: Kres złodzieja Uncharted 4: A Thief’s End | |
|---|---|
| |
| Gatunek | przygodowa |
| Producent | Naughty Dog |
| Wydawca | Sony |
| Dystrybutor | SIE Polska |
| Rok produkcji | 2016 |
| Premiera dubbingu | 27 kwietnia 2016 |
| Platformy z dubbingiem | PS4 |
Uncharted 4: Kres złodzieja (ang. Uncharted 4: A Thief’s End) – przygodowa gra wideo tworzona przez studio Naughty Dog, przeznaczona na konsolę PlayStation 4, będąca czwartą odsłoną serii Uncharted.
Polska premiera odbyła się 27 kwietnia 2016 roku. Dystrybutorem gry jest Sony Interactive Entertainment Polska.
Fabuła
Tak jak w poprzednich odsłonach przebojowej serii, w Uncharted 4: Kres Złodzieja na PlayStation 4 wcielamy się w awanturnika i poszukiwacza skarbów Nathana Drake’a, mającego tendencję do pakowania się w kłopoty w różnych egzotycznych częściach globu. Akcja produkcji rozgrywa się trzy lata po wydarzeniach ukazanych w Uncharted 3: Oszustwo Drake’a. Główny bohater porzucił zawadiacki styl życia i wiedzie spokojne życie z Eleną, jednak sielankę przerywa jego brat, Sam, którego główny bohater uznawał za zmarłego. Naszym zadaniem jest odnalezienie skarbu pirata Henry’ego Avery, od którego zależy życie Sama. Podczas przygody spotkamy starych znajomych (m.in. Sully’ego), a na naszej drodze staje para innych poszukiwaczy skarbów – Rafe (przeciwieństwo Nathana) i Nadine (właścicielka prywatnej organizacji wojskowej w Afryce Południowej).
Źródło: GRY-Online.pl
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO PRL
Reżyseria: Michał Konarski
Realizacja dźwięku: Aleksander Cherczyński
Udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Nathan Drake
- Janusz German – Samuel Drake
- Andrzej Blumenfeld – Victor "Sully" Sullivan
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Elena Fisher
- Przemysław Glapiński – Rafe Adler
- Ewa Jakubowicz – Nadine Ross
- Jakub Kamieński – Jameson
- Robert Jarociński – Vargas
- Grzegorz Pawlak – Hector Alcazar
- Karol Osentowski – młody Samuel Drake
- Beniamin Lewandowski – młody Nathan Drake
- Gabriela Całun – Cassie
- Katarzyna Skolimowska – starsza kobieta
- Janusz Wituch – biznesmen
- Jacek Chełchowski – francuski kupiec
- Michał Napiątek – jeden z pracowników
- Bartosz Wesołowski – jeden z pracowników
- Karol Wróblewski – jeden z pracowników
i inni
Linki zewnętrzne
- Uncharted 4: Kres złodzieja w polskiej Wikipedii
