Zakochany kundel
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Zakochany kundel (oryg. Lady and the Tramp) – amerykański film animowany z 1955 roku, wyreżyserowany przez Clyde’a Geronimiego, Wilfreda Jacksona i Hamilton Luske’a. Stanowi 15. film w oficjalnym kanonie Dsneya. W 2001 roku ukazała się kontynuacja, Zakochany kundel II: Przygody Chapsa.
Wersja polska
Wersja z 1962 roku
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI
Reżyseria: Maria Olejniczak
Wystąpili:
- Kalina Jędrusik − Lady
- Wieńczysław Gliński − Tramp
- Kazimierz Wichniarz − Lord
- Kazimierz Brusikiewicz − Rex
- Aleksander Dzwonkowski − Bóbr
- Danuta Szaflarska
- Jarema Stępowski
- Zofia Jamry
- Ignacy Gogolewski – Jim
i inni
Piosenkę śpiewała: Ludmiła Jakubczak
Wersja polska z 1996 roku
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maria Piotrowska
Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz
Teksty piosenek: Antoni Marianowicz
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski
Wystąpili:
- Jolanta Wilk – Lady
- Cezary Pazura – Tramp
- Beata Kawka
- Krzysztof Kołbasiuk – Tony
- Tomasz Stockinger
- Teresa Lipowska – Ciotka Sara
- Marian Opania – Kilt
- Magdalena Zawadzka
- Marcin Troński
- Ryszard Olesiński
- Wojciech Paszkowski – Jo
- Joanna Wizmur – Peg
- Dariusz Toczek
- Radosław Pazura – Jim
- Jarosław Boberek – Pika
oraz
- Wojciech Machnicki – Borys
- Jacek Kawalec – Pedro
- Leopold Matuszczak – Rex
- Jerzy Mazur
- Włodzimierz Izban
i inni
Linki zewnętrzne
- Zakochany kundel w polskiej Wikipedii
- Zakochany kundel w bazie filmweb.pl
