Chaotic
| |
|---|---|
| Tytuł | Chaotic |
| Gatunek | animowany, przygodowy, familijny, fantasy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | ZigZap |
| Lata produkcji | 2006-2010 |
| Data premiery dubbingu | 21 lipca 2008 |
| Wyemitowane serie |
1 z 3 |
| Wyemitowane odcinki | 40 z 79 |
Chaotic (2006-2010) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, opowiadający o dwójce przyjaciół, grających w karciankę o nazwie Chaotic.
79-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale ZigZap od 21 lipca 2008 roku.
Fabuła
Przyjaciele Tom i Kaz są miłośnikami karcianej gry Chaotic. Można w nią grać za pomocą kolekcjonerskich kart lub online – w komputerze. Każda z kart posiada swój unikalny kod, dzięki któremu przeciwnicy mogą toczyć miedzy sobą batalie. Kaz próbuje przekonać Toma o istnieniu tajemniczego kodu, który pozwala przenieść się bezpośrednio do wewnętrznego świata gry. Pewnego razu, podczas gry online, Tom otrzymuje owe tajemnicze hasło i po wprowadzeniu go do systemu przenosi się do Chaotic – miejsca, w którym bohaterowie, lokacje oraz przedmioty z gry istnieją naprawdę.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-402674.html
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie ZigZapa − STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Reżyseria: Tomasz Grochoczyński
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Mira Ornatowska
Wystąpili:
- Anna Szczerbińska − Sara
- Cynthia Kaszyńska −
- Krystella,
- Taki-Nom
- Leszek Zduń − Tom
- Jarosław Domin − Kaz
- Cezary Kwieciński − Peyton
- Paweł Szczesny − Maxxor
- Janusz Wituch −
- Klay,
- Staluk
- Józef Mika −
- Samuel,
- Mezmar,
- Hiring,
- Herculeon,
- Jokis
- Krzysztof Zakrzewski − Staluk
- Tomasz Grochoczyński − Najarin
- Jerzy Słonka − Ulmar
- Klaudiusz Kaufmann
- Robert Tondera
i inni
Lektor: Janusz Kozioł
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 21.07.2008 | 01 | Witamy w Chaoticu | Welcome to Chaotic |
| 22.07.2008 | 02 | ||
| 23.07.2008 | 03 | Nieprzewidziany | Unexpected |
| 24.07.2008 | 04 | Nadświat przeciw podświatowi | Over Under Rent Asunder |
| 26.07.2008 | 05 | Nauczka | Crash Course |
| 27.07.2008 | 06 | Marzenie Bodala | The Thing About Bodal |
| 28.07.2008 | 07 | Ucieczka | Buggin’ Out |
| 29.07.2008 | 08 | Wszystko jest zmienne | Everything is in Flux |
| 30.07.2008 | 09 | Zamek Bodhrana | Castle Bodhran or Bust |
| 31.07.2008 | 10 | ||
| 02.08.2008 | 11 | Mistrz zdrady | Lord of Treachery |
| 03.08.2008 | 12 | Dziewczyny kontra chłopaki | BattleDrome of the Sexes |
| 04.08.2008 | 13 | Lekcja walki | Battle Lessons |
| 05.08.2008 | 14 | Narodziny Bortha Majara | The Birth of Borth-Majar |
| 06.08.2008 | 15 | Pozory mylą | Shifting Sands |
| 07.08.2008 | 16 | Poszukiwanie Maxora | Fallen Hero |
| 09.08.2008 | 17 | Polowanie na skany | Scavenger Scan |
| 10.08.2008 | 18 | Armagedon | Allmageddon |
| 11.08.2008 | 19 | Koszmar strachu | A Fearsome Fate |
| 12.08.2008 | 20 | Labirynt gróźb | Maze of Menace |
| 13.08.2008 | 21 | W krainie zimna | Out in the Cold |
| 14.08.2008 | 22 | Królowie chaosu | ChaotiKings |
| 16.08.2008 | 23 | Stelgar atakuje | Stelgar Strikes |
| 17.08.2008 | 24 | Kroniki mistrza kodów | The CodeMaster Chronicles |
| 18.08.2008 | 25 | ||
| 19.08.2008 | 26 | Najwspanialszy skan | The Ultimate Scan |
| 20.08.2008 | 27 | Łatwa wygrana | An Easy Win |
| 21.08.2008 | 28 | Trochę ryzyka | A Flux Too Far |
| 23.08.2008 | 29 | Stan alarmowy | Chaotic Crisis |
| 24.08.2008 | 30 | Klątwa Kor-beka | The Curse of Kor-bek |
| 25.08.2008 | 31 | Bojownicy ognia | Fire Fighters |
| 26.08.2008 | 32 | Otchłań Prexxora | Chasm Quest |
| 27.08.2008 | 33 | Porządny wycisk | Train Wreck |
| 28.08.2008 | 34 | Wielka wymiana | Trading Cards |
| 30.08.2008 | 35 | Podwójny pojedynek | Dual, Duel |
| 31.08.2008 | 36 | ||
| 01.09.2008 | 37 | Zejście do Podświata | Going Under |
| 01.09.2008 | 38 | Udany dzień | Big Time |
| 02.09.2008 | 39 | Oko medalionu | Eye of the Maelstrom |
| 02.09.2008 | 40 | Przyjacielski pojedynek | Fighting Friendly |
| SERIA DRUGA | |||
| 41 | A Rare Hazzard | ||
| 42 | Dangers of Diplomacy | ||
| 43 | The Floundering Father | ||
| 44 | Colosseum Showdown | ||
| 45 | Rockwave and Roll | ||
| 46 | Chaor’s Commandos | ||
| 47 | |||
| 48 | Mega Match | ||
| 49 | Time’s Up | ||
| 50 | Gigantemtopolis | ||
| 51 | War Beasts | ||
| 52 | From the Deep | ||
| 53 | |||
| 54 | Tale of Two Toms | ||
| 55 | Blight Fight | ||
| 56 | Newbie | ||
| 57 | Putting the Muge in Mugic | ||
| 58 | Mister E | ||
| 59 | When a CodeMaster Calls | ||
| 60 | Earth to Kaz | ||
| 61 | Raznus Returns | ||
| 62 | Warriors of Eternity | ||
| 63 | Under Attack | ||
| 64 | Triple Threat | ||
| 65 | Last Stand | ||
| 66 | |||
| 67 | The Legions of Aa’une | ||
| SERIA TRZECIA | |||
| 68 | Perithon! | ||
| 69 | Worlds Apart | ||
| 70 | Kickin’ Bot | ||
| 71 | Hotekk’s Challenge | ||
| 72 | |||
| 73 | Yesterday’s Heroes | ||
| 74 | Loser’s Circle | ||
| 75 | A Gigantic Mission | ||
| 76 | Threshold of Destruction | ||
| 77 | A Peytonic Adventure | ||
| 78 | Elementary | ||
| 79 | Son of the Spiritlands | ||
Linki zewnętrzne
| 4Kids Entertainment | |
|---|---|
| Seriale | Pokémon • Yu-Gi-Oh! • Król szamanów • Cubix • Wojownicze żółwie ninja • Sonic X • Chaotic |
