Królowa Odpuszczania



Tytuł	Królowa Odpuszczania
Tytuł oryginalny	全家重生，我嚣张一点不过分吧
Gatunek	romans, obyczajowy
Kraj produkcji	Chiny
Język oryginału	mandaryński
Platforma streamingowa	ReelShort
Lata produkcji	2026
Data premiery dubbingu	23 czerwca 2026
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	71 z 71

Królowa Odpuszczania (chiń. 全家重生，我嚣张一点不过分吧, Quánjiā chóngshēng, wǒ xiāozhāng yīdiǎn bùguò fèn ba) – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.

Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 23 czerwca 2026 roku.

Fabuła

Po tym, jak wpływowa bizneswoman Joanna Jaworska i jej rodzice zginęli w wypadku, w końcu przejrzała na oczy i poznała prawdziwe oblicze swojej rodziny. Kiedy cała rodzina odradza się razem, Joanna postanawia zupełnie odpuścić – całą swoją energię skupia tylko na tym, by poderwać swojego odwiecznego rywala, który jako jedyny opłakiwał ją po jej śmierci.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Wersja polska: VOX STUDIO
Reżyseria: Anna Grygorowicz
Dialogi: Paulina Dzierzkowska
Montaż: Kamil Andrzejewski
Kierownictwo produkcji: Anna Grygorowicz
Asystentki produkcji: Joanna Puczyłowska i Paulina Dzierzkowska
W rolach głównych:

Nicola Borawska – Joanna Jaworska
Mateusz Pawelec – Zbigniew Jaworski
Anna Pluta – Ewa Jaworska
Milena Andrukiewicz – Roksana Jaworska
Michał Rzodkiewicz – Szymon Rawicz
Bartosz Socha – Sebastian Sokołowski
Karolina Sionek – Róża
Michał Balcerek – Dziadek Joanny
Urszula Gast – Babcia Joanny
Piotr Andrzejczak – Czesław Jaworski
Jakub Mikowski – Zenon Jaworski
Klaudia Kielech – Jolanta Jaworska
Kamil Andrzejewski – Marek
Anna Rive – Pani Wanda
Paulina Dzierzkowska – Wioletta Rawicz
Bartłomiej Wawrzyczek – Jacek Rawicz
Paweł Pawlikowski – Mariusz Lisowski
Maja Pełka – Sandra Lisowska
Aleksandra Rzodkiewicz – Waleria Sokołowska
Adam Christ – Leon Sokołowski

W pozostałych rolach:

Linki zewnętrzne

Królowa Odpuszczania na stronie ReelShort