Magiczne Boże Narodzenie
| Tytuł | Magiczne Boże Narodzenie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Spot’s Magical Christmas |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP1 (1. wersja) BBC CBeebies (2. wersja) |
| Rok produkcji | 1995 |
| Data premiery dubbingu | 25 grudnia 2004 (1. wersja) 25 grudnia 2008 (2. wersja) |
Magiczne Boże Narodzenie (ang. Spot’s Magical Christmas) – odcinek specjalny brytyjskiego serialu animowanego Przygody Spota.
Fabuła
Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Spot spotyka renifery, które szukają sań św. Mikołaja. Postanawia im pomóc. Znajdują w lesie czerwone sanie. Renifery zabierają go w magiczną podróż.
Źródło: TV.pl
Wersja polska
Pierwsza wersja dubbingu
Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Wystąpili:
- Anna Apostolakis – Spot
- Beata Jankowska-Tzimas – Karol
- Monika Wierzbicka – Helenka
- Leszek Zduń – Tomek
- Mirosława Krajewska – Mama Spota
- Wojciech Paszkowski
- Mieczysław Morański
- Paweł Szczesny – Tata Spota
Wykonanie piosenek: Adam Krylik i Piotr Gogol
Lektor: Krzysztof Mielańczuk
Druga wersja dubbingu
Wersja polska: na zlecenie BBC Worldwide − MASTER FILM
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Tomasz Tworkowski
Dźwięk i montaż: Stanisław Winiarski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska
Teksty piosenek: Janusz Onufrowicz
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Udział wzięli:
- Katarzyna Tatarak – Spot
- Beata Jankowska-Tzimas
- Joanna Jędryka – Mama Spota
- Stefan Knothe – Tata Spota
- Anna Apostolakis
- Izabela Dąbrowska
- Modest Ruciński – Renifer #1
- Cezary Kwieciński – Renifer #2
- Paweł Szczesny – Święty Mikołaj
Wykonanie piosenek: Adam Krylik i Piotr Gogol
