Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Piotruś w krainie czarów, czyli podróż fantastyczna

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj

Piotruś w krainie czarów, czyli podróż fantastyczna (ang. Peter in Magicland: A Fantastic Journey, 1992) – niemiecki serial animowany.

5-odcinkowy serial animowany emitowany w Polsce na kanale TVP1 od 24 stycznia do 21 lutego 1998 roku.

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Tłumaczenie: Andrzej Wojtaś
Dialogi: Katarzyna Precigs
Dźwięk i montaż: Wiesław Jurgała
Teksty piosenek: Ryszard Skalski
Kierownik produkcji: Krystyna Dynarowska
Wystąpili:

i inni

Piosenki w wykonaniu: Anny Marii Jopek

Lektor: Artur Kaczmarski