Puchaty ogród
Z Dubbingpedia
Puchaty ogród (ang. Fluffy Gardens, 2007-2010) – irlandzki serial animowany
Serial emitowany był w Polsce na kanale JimJam od 1 lutego 2010 roku.
Wersja polska
Opowiadał: Grzegorz Widera
Przekład: Leszek Sielicki (odc. 41-43, 50-52, 59-66, 76-80)
Wersja polska: CABO
Nagrania: STUDIO WIND
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.02.2010 | 01 | Kot Kacper | Paolo the Cat |
| 01.02.2010 | 02 | Nietoperzyca Poziomka | Floella the Fruitbat |
| 02.02.2010 | 03 | Panda Pan Johnson | Mr. Johnson the Panda |
| 02.02.2010 | 04 | Mały szczeniak Reg | Wee Reg the Puppy |
| 03.02.2010 | 05 | Klacz Karolina | Mavis the Pony |
| 03.02.2010 | 06 | Kotki Fudge i Lily | Fudge and Lily the Kittens |
| 04.02.2010 | 07 | Słoń Trąbek | Tooty the Elephant |
| 04.02.2010 | 08 | Komarzyca Lola | Lola the Mosquito |
| 05.02.2010 | 09 | Zły żółty pies George | George the Mean Yellow Dog |
| 05.02.2010 | 10 | Pani Owieczka | Mrs.Toasty the Sheep |
| 06.02.2010 | 11 | Ośmiornica Lenny | Lenny the Octopus |
| 06.02.2010 | 12 | Krówka Matylda | Colleen the Cow |
| 07.02.2010 | 13 | Prosiaczek Reks | Rex the Pig |
| 07.02.2010 | 14 | Pak mały ptak | Babs the Baby Bird |
| 08.02.2010 | 15 | Kogut Chichot | Chuckles the Chicken |
| 08.02.2010 | 16 | Krokodyl Kamila | Camille the Crocodile |
| 09.02.2010 | 17 | Krab Korneliusz | Cornelius the Crab |
| 09.02.2010 | 18 | Małpka Iskierka | Sparkles the Monkey |
| 10.02.2010 | 19 | Dziobak Darek | Bill the Platypus |
| 10.02.2010 | 20 | Hipopotamica Hania | Henny the Hippopotamus |
| 11.02.2010 | 21 | Miś Marian | Pertree the Bear |
| 11.02.2010 | 22 | Skunks Śmierdziuszek | Stinky the Skunk |
| 12.02.2010 | 23 | Sowa Una | Una the Owl |
| 12.02.2010 | 24 | Wiewiórka Pestka | Pip the Squirrel |
| 13.02.2010 | 25 | Ropuch Radek | Terence the Toad |
| 13.02.2010 | 26 | Krecica Krystyna | Mildred the Mole |
| 14.02.2010 | 27 | Pelikan Polly | Polly the Pelican |
| 14.02.2010 | 28 | Rekin Rysiu | Harold the Hammerhead Shark |
| 15.02.2010 | 29 | Kangur Sebastian | Sebastian the Kangaroo |
| 15.02.2010 | 30 | Różowa zajęczyca Lodzia | Scoopy the Pink Rabbit |
| 16.02.2010 | 31 | Ukwiał Urszula | Star the Sea Anemone |
| 16.02.2010 | 32 | Tygrysica Tereska | Poppy the Tiger |
| 17.02.2010 | 33 | Flaming Frania | Mindy the Flamingo |
| 17.02.2010 | 34 | Kozioł Kleofas | Monty the Goat |
| 18.02.2010 | 35 | Ciocia przytulińska | Aunt Snug the Sheep |
| 18.02.2010 | 36 | Modliszka Mateusz | Royston the Mantis |
| 19.02.2010 | 37 | Tapirzyca Mia | Mia the Tapir |
| 19.02.2010 | 38 | Pan Zebra | Max the Zebra |
| 20.02.2010 | 39 | Mała zielona kulka | The Small Green Thing |
| 20.02.2010 | 40 | Niegrzeczna brązowa mysz Maryla | Nigel the Naughty Brown Mouse |
| SERIA DRUGA | |||
| 25.11.2010 | 41 | Mavis the Pony and the Buzzy Buzzy Bee | |
| 26.11.2010 | 42 | Paolo the Cat and the Sinking Ship | |
| 26.11.2010 | 43 | Kotki Fudge i Lilly i brzydki dowcip | Fudge and Lilly the Kittens and the Naughty Tricks |
| 27.11.2010 | 44 | Mr. Johnson the Panda and the Wilting Flowers | |
| 27.11.2010 | 45 | Wee Reg the Puppy and the Butterflies | |
| 28.11.2010 | 46 | Mrs. Toasty the Sheep and the New Style | |
| 28.11.2010 | 47 | Lenny the Octopus and the Big Clean-Up | |
| 29.11.2010 | 48 | Floella the Fruitbat and the Wondrous Night | |
| 29.11.2010 | 49 | Tooty the Elephant and the Sore Loser | |
| 30.11.2010 | 50 | Colleen the Cow and the Very Clever Plan | |
| 30.11.2010 | 51 | Mavis the Pony and the Sniffles | |
| 01.12.2010 | 52 | Max the Zebra and the Sleepless Night | |
| 01.12.2010 | 53 | Wee Reg the Puppy and the Rainbow | |
| 02.12.2010 | 54 | Mindy the Flamingo and the Sunburn | |
| 02.12.2010 | 55 | Camile the Crocodile and the Broken Forest | |
| 03.12.2010 | 56 | Scoopy the Pink Rabbit and the Sports Day | |
| 03.12.2010 | 57 | Mr. Johnson the Panda and the Shy Penguin | |
| 04.12.2010 | 58 | Colleen the Cow and the Space Rock | |
| 04.12.2010 | 59 | George the Mean Yellow Dog and the Silly Mosquito | |
| 05.12.2010 | 60 | Paolo the Cat and the Supermarket | |
| 05.12.2010 | 61 | Rex the Pig and the Big Laugh | |
| 06.12.2010 | 62 | The Small Green Thing and the Lovely Hats | |
| 06.12.2010 | 63 | Sparkles the Monkey and the Big Heavy Book | |
| 07.12.2010 | 64 | Mavis the Pony and the Circus | |
| 07.12.2010 | 65 | Stinky the Skunk and the Rocket Ship | |
| 08.12.2010 | 66 | Poppy the Tiger and the Jigsaw Puzzle | |
| 08.12.2010 | 67 | Tooty the Elephant and the Exercise Park | |
| 09.12.2010 | 68 | Mindy the Flamingo and the Rainy Day | |
| 09.12.2010 | 69 | Rex the Pig and the Delectable Dinner | |
| 10.12.2010 | 70 | Pertree the Bear and the Story Book | |
| 10.12.2010 | 71 | Lenny the Octopus and the Busy Day | |
| 11.12.2010 | 72 | Colleen the Cow and the Shooting Star | |
| 11.12.2010 | 73 | Mavis the Pony and the New Arrival | |
| 12.12.2010 | 74 | Fudge and Lilly the Kittens and the Paddling Pool | |
| 12.12.2010 | 75 | Paolo the Cat and the Impossible Problem | |
| 13.12.2010 | 76 | Scoopy the Pink Rabbit and the Big Band | |
| 13.12.2010 | 77 | Poppy the Tiger and the New Camera | |
| 14.12.2010 | 78 | Lola the Mosquito and the Snowy Day | |
| 14.12.2010 | 79 | George the Mean Yellow Dog and the Grumpy Morning | |
| 15.12.2010 | 80 | The Penguins and the Big Penguins Party | |
| ODCINEK SPECJALNY | |||
| 25.12.2010 | S1 | Odcinek świąteczny | Christmas Special |
