SamSam – Kosmiczne przygody

Tytuł	SamSam – Kosmiczne przygody
Tytuł oryginalny	SamSam: Cosmic Adventures
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Francja, Belgia
Język oryginału	francuski
Stacja telewizyjna	Puls 2
Platforma streamingowa	Amazon Prime Video
Lata produkcji	2023
Data premiery dubbingu	16 lutego 2026
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	52 z 52

SamSam – Kosmiczne przygody (ang. SamSam: Cosmic Adventures, fr. SamSam – Aventures cosmiques, 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu SamSam.

52-odcinkowy serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Puls 2 od 16 lutego 2026 roku.

Fabuła

„SamSam – Kosmiczne przygody” to humorystyczna bajka o małym superbohaterze, który z przyjaciółmi wyrusza w kosmos, przeżywając niezwykłe misje i odkrywając nowe światy. Uczy się, że odwaga, przyjaźń i współpraca mogą zdziałać cuda.

Źródło: Puls 2

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PUBLISHING
Udział wzięli:

• Małgorzata Szymańska – SamSam
• Brygida Turowska –
  • Groszek,
  • Kiki
• Aleksandra Kowalicka –
  • SuperJulka,
  • Spikerka,
  • Tuffy (odc. 27-52),
  • Franiobu
• Kamil Studnicki –
  • Misiaczek,
  • Łóżkosikacz,
  • Sumomo
• Robert Czebotar – SamTata
• Anna Wodzyńska –
  • SamMama,
  • Komputer spodka SamSama,
  • Miaukotka,
  • Taffy
• Leszek Filipowicz –
  • Tata SuperJulki,
  • Marfal,
  • Flejek
• Paweł Szczesny –
  • Wrednobrody,
  • Marfianin,
  • Słonidmo
• Mirosław Wieprzewski –
  • Pirat 2,
  • Marfaukowiec,
  • Dziadziubu
• Klementyna Umer –
  • Catty,
  • Leoś,
  • Panna Brygida,
  • Babcia Groszka

i inni

Wykonanie piosenki czołówkowej: Małgorzata Szymańska, Aleksandra Kowalicka

Lektor: Maciej Gudowski

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł francuski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
16.02.2026	01	Konkurs tatusiów	Le concours de papas	The Dad Competition
17.02.2026	02	Sam teleporter 3000	Le téléportasam 3000	The Teleportasam 3000
18.02.2026	03	Gdybym był tobą	Si j’étais toi	If I Were You
19.02.2026	04	Sam klakson i super misiaczek	Samklaxon et supernounours	SamKlaxon and SuperTeddy
20.02.2026	05	Odważysz się?	Cap ou pas cap	Ready or Not?
23.02.2026	06	Butelka w kosmosie	Une bouteille dans l’espace	A Bottle in Space
24.02.2026	07	Zgoda na wszystko	Le oui à tout	Yes to Everything
25.02.2026	08	Tyci tyci	Le tout petit ami	The Teeny-Weeny Friend
26.02.2026	09	Fuj talizman	La chaussette porte-bonne-humeur	The Yucky Charm
27.02.2026	10	Złośliwce	Les zizanos	The Upsetters
21.05.2026 (APV)	11	Zamrożeni w czasie	Le rayon glaçouilleur de temps	The Time-Freezing Ray
21.05.2026 (APV)	12	Malutki Ła-Ła	Le petit ouin ouin	The Little Wah-Wah
21.05.2026 (APV)	13	Zniknięcie nauczycielki	La maîtresse a disparu	The Teacher Has Dissapeared
21.05.2026 (APV)	14	Bing Bong	Les boings-boings	The Boings-Boings
21.05.2026 (APV)	15	Planeta tysiąca jabłek	Millepommes	ThousandApples
21.05.2026 (APV)	16	Dziwaczne kamienie	Les pierres bizarres	The Strange Stones
21.05.2026 (APV)	17	SamSamolub	La maladie du moi-je	The I Me Mine Disease
21.05.2026 (APV)	18	Lustrzana planeta	La planète pareille	The Mirror Planet
21.05.2026 (APV)	19	Kosmo-recykling	Le grand tri cosmique	Cosmic Recycling
21.05.2026 (APV)	20	Marfal mówi	Marchel n’a pas dit	Marthial Never Said
21.05.2026 (APV)	21	Zamiana mocy	Haute voltige	Flying Stunts
21.05.2026 (APV)	22	Migrujące Ła-Ły	Les ouins-ouins migrateurs	The Migrating Wah-Wahs
21.05.2026 (APV)	23	Marfawal	Marchnaval	Marthival
21.05.2026 (APV)	24	Zamrożenie	Grand froid sur la Samplanète	The Big Freeze
21.05.2026 (APV)	25	Marfiański pies	Un marchien chien	The Marthian Dog
21.05.2026 (APV)	26	Marfpianki	Les marchmallows	The Marthmallows
21.05.2026 (APV)	27	Niewidzialne psoty	Les bêtises invisibles	Invisible Misschief
21.05.2026 (APV)	28	SamSam na tropie wielkiej zagadki	SamSam et le super mystère	SamSam and the Great Mystery
21.05.2026 (APV)	29	Korepetycje dla Marfala	La lechon de Marchel	Marthial’s Lethon
21.05.2026 (APV)	30	Piratozaur	Le piratosaure	The Piratosaurus
21.05.2026 (APV)	31	Skarb bohaterów	Le trésor des héros	The Heroes’ Treasure
21.05.2026 (APV)	32	Nawiedzony wieloryb	La baleine de métal hantée	The Haunted Metal Whale
21.05.2026 (APV)	33	Super miły	Shuper gentil	Thuper Nice
21.05.2026 (APV)	34	Prawdziwy przyjaciel	Le meilleur d’entre nouilles	A Jelly Good Fellow
21.05.2026 (APV)	35	Za duży, za mały	Trop grand pour être petit	Too Big To Be Small
21.05.2026 (APV)	36	Puffpuff	Le pufpuf	The PuffPuff
21.05.2026 (APV)	37	Gorszy dzień SamTaty	Sampapatatras	Samcrash
21.05.2026 (APV)	38	Przekosmiczne zdjęcia	Les photos cosmi-cosmiques	The Cosmi-Comic Pictures
21.05.2026 (APV)	39	Leniwe śmierdokluchy	La paresouille	The Sloth
21.05.2026 (APV)	40	Franiobu	Fantibouh	Fantiboo
21.05.2026 (APV)	41	Życie z piratem	Un pirate à la maison	Living With a Pirate
21.05.2026 (APV)	42	Zmniejszyłem Marfala	J’ai rétréci Marchel	I Shrunk Marthial
21.05.2026 (APV)	43	Fujfest	La fête des crassouilles	Yuck Fest
21.05.2026 (APV)	44	Kosmiczna kula	La balle cosmique	The Cosmic Ball
21.05.2026 (APV)	45	Tycibrody	Barbaminus	TinyBeard
21.05.2026 (APV)	46	Kosmiczne stepowanie	Les claquettes cosmiques	Cosmic Tap-Dancing
21.05.2026 (APV)	47	Nauczyciel, który przybył z Marfa	Le prof vient de March	The Teacher Who Came From Marth
21.05.2026 (APV)	48	Mali bohaterowie też dorastają	Petit héros deviendra grand	Little Heroes Grow Up Too
21.05.2026 (APV)	49	Zawody komety	Le rallye de la comète	The Comet Race
21.05.2026 (APV)	50	Strażnicy SamPlanety	Les gardiens de la samplanète	Guardians of the Samplanet
21.05.2026 (APV)	51	Hiper SamSam	Hyper SamSam	Ultra SamSam
21.05.2026 (APV)	52	Kosmiczna muzyka	Cosmique musique	Cosmic Music

SamSam
Seriale	SamSam • SamSam – Kosmiczne przygody
Filmy pełnometrażowe	SamSam