Smocze wzgórze

Smocze wzgórze Dragon Hill. La colina del dragón
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Hiszpania
Język oryginału	hiszpański
Dystrybutor kinowy	Kemus Film
Rok produkcji	2002
Data premiery dubbingu	26 stycznia 2007

Smocze wzgórze (hiszp. Dragon Hill. La colina del dragón, ang. The Dragon Hill, 2002) – hiszpański film animowany. Młody smok o imieniu Elfy i jego ziemski przyjaciel Kevin, postanawiają wydostać się z magicznej krainy zwanej Wzgórzem Smoków.

W 2006 roku powstała kontynuacja filmu – Magiczna kostka.

Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 26 stycznia 2007 roku.

Fabuła

Są cztery wejścia do świata smoków - Dragon Hill: ogień, woda, ziemia i powietrze. Tylko Ethelbert, strażnik, ma klucz i zna tajemnicę umożliwiającą wyjście. Pewnego dnia Kevin, chłopiec ze średniowiecza, wpada do wody i trafia do tej magicznej krainy. Zaprzyjaźnia się z najmłodszym smokiem. Jednak w Dragon Hill nie wszystko jest doskonałe. Zły czarodziej i jego pomocnik zostają schwytani i próbują skłonić chłopca, by ich uwolnił... Znakomita animacja dla dzieci, której dodatkowym atutem jest polska wersja językowa. Głosu bohaterom filmu użyczyli m.in.: Edyta Jungowska, Jerzy Kryszak, Krzysztof Kowalewski, Małgorzata Foremniak.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-310556

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Producent: TELEWIZJA POLSAT
Producent wykonawczy: DZIKI FILM
Tekst piosenki: Ryszard Kunce
Wystąpili:

• Kajetan Lewandowski – Kevin
• Lucyna Malec – Elfy
• Jerzy Kryszak – Septimus
• Jarosław Boberek – Tristan
• Edyta Jungowska – Maud
• Małgorzata Foremniak – Gala
• Artur Kaczmarski – Ken
• Julia Kołakowska – Vivien
• Krzysztof Kowalewski – Ethelbert
• Wojciech Paszkowski – Monte
• Włodzimierz Bednarski – Król
• Zbigniew Konopka – Kapitan
• Grzegorz Pawlak – Kucharz #1
• Krzysztof Szczerbiński – Kucharz #2
• Joanna Wizmur – Kucharz #3
• Paweł Szczesny

i inni

Piosenkę tytułową śpiewają: Edyta Górniak oraz Beata Wyrąbkiewicz

Linki zewnętrzne

• Smocze wzgórze na stronie Dubbing.pl
• Smocze wzgórze w polskiej Wikipedii
• Smocze wzgórze w bazie stopklatka.pl
• Smocze wzgórze w bazie filmweb.pl
• Smocze wzgórze na stronie dystrybutora filmu – Kemus Film