Smok, którego nie było, a może był

Tytuł	Smok, którego nie było, a może był / Przygody misia Bumble i smoka Dextera
Tytuł oryginalny	Als je begrijpt wat ik bedoel
Kraj produkcji	Holandia
Język oryginału	niderlandzki
Stacja telewizyjna	TP1 (1. wersja)
Rok produkcji	1983
Data premiery dubbingu	26 marca 1989 (1. wersja)

Smok, którego nie było, a może był (1. wersja) lub Przygody misia Bumble i smoka Dextera (2. wersja) (hol. Als je begrijpt wat ik bedoel, 1983) – holenderski film animowany.

Premiera pierwszej polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 26 marca 1989 roku na antenie TP1. Druga wersja została zrealizowana w 1992 roku.

Wersja polska

Pierwsza wersja

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Grzegorz Sielski
Dialogi: Elżbieta Włodarczyk
Operator dźwięku: Marek Knaga
Montaż: Ewa Rajczak
Kierownik produkcji: Edward Kupsz

Druga wersja

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Miriam Aleksandrowicz
Tekst: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk: Jerzy Januszewski
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak

Linki zewnętrzne

• Smok, którego nie było, a może był w bazie filmweb.pl