Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Smyk na biwaku

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj

Smyk na biwaku (ang. Spunky's Camping Adventure, 1998) – amerykański film animowany wyprodukowany przez CBN. Premiera w polskiej telewizji odbyła się 2 kwietnia 2002 w TVP 2 (tego samego dnia wyemitowano inny film z tej serii pt. Smyk w cyrku).

Fabuła

Smyk wraz z Markiem i jego rodzicami wyjeżdża na biwak. Nieopodal biwakuje inna rodzina z synkiem Bazylem. Niestety, chłopiec jest tak niegrzeczny, że trudno się z nim zaprzyjaźnić. Marek wciąż popada w tarapaty z winy kolegi. Pewnego razu za namową Bazyla i bez zezwolenia rodziców wypływają razem kajakiem na rzekę. Nagle rzeka zmienia się w rwący potok. Chłopcy są w niebezpieczeństwie. Zawisają nad wodospadem, a dzielny szczeniak biegnie sprowadzić pomoc.

Źródło: http://web.archive.org/web/20020328100500/http://www.tvp.pl/prasa/omowienia/tydzien14/TVP2.txt

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
Wystąpili:

i inni