Wyniki wyszukiwania
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
- |tytuł=Biały Bim - Czarne ucho948 bajtów (113 słów) - 16:33, 30 mar 2020
- '''Udźwiękowienie''': [[Aidan Kamiński]], [[Michał Kosterkiewicz]] – [[Ucho Studio]]<br />1 KB (154 słowa) - 18:11, 21 mar 2024
- …którzy jeszcze nie potrafią pisać i czytać. Kolorowa, pełna wpadających w ucho piosenek opowieść ma wiele momentów, w których zachęca maluchy do inte '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]]<br />2 KB (282 słowa) - 15:53, 25 lis 2018
- Dodatkową atrakcją w programie jest wesoła, łatwo wpadająca w ucho piosenka, która może być odtwarzana z płyty CD za pomocą urządzeń au * '''realizacja''': [[Igor Budaj]] – [[Active Sound Studio|ACTIVE SOUND STUDIO]]2 KB (367 słów) - 21:20, 12 lut 2021
- …nica pierścienia” to film przygodowy pełen barwnych postaci, wpadających w ucho piosenek i niespodziewanych zwrotów akcji. Wielki przebój fińskich kin, '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]]<br />3 KB (413 słów) - 22:55, 3 maj 2019
- …zenie Nowe Horyzonty|Stowarzyszenia Nowe Horyzonty]] – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /> ** '''Kłapciate Ucho''',4 KB (497 słów) - 16:33, 5 maj 2022
- …Dziewczynka słyszy każde słowo swojego brata. Z kolei Benio, przykładając ucho do brzucha mamy, potrafi wyobrazić sobie, co w danym momencie robi jego si '''Studio nagraniowe''': [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]<br />4 KB (554 słowa) - 12:39, 12 wrz 2023
- '''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /> | ''Super Gumowe Ucho''13 KB (1282 słowa) - 11:25, 15 paź 2022
- …Opracowań Dialogowych''') – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i z …i zmieniło nazwę jako Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi. W 1994 roku to studio zostało włączone w całości do nowo powstałego Łódzkiego Centrum Fil26 KB (3273 słowa) - 16:06, 15 paź 2023
- '''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]<br /> | rowspan="2"|''Pęknięte Ucho''14 KB (1582 słowa) - 20:16, 11 sie 2023
- '''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]<br /> ** '''Kłapciate Ucho''',24 KB (2726 słów) - 16:16, 9 paź 2022
- …(odc. 1-26)</small> / Jetix <small>(odc. 27-40)</small> – [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]<br /> | ''Ośle ucho złego psa''11 KB (1390 słów) - 13:48, 26 lip 2020
- '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> ** '''wampir Szpiczaste Ucho''' <small>(odc. 71)</small>,30 KB (3427 słów) - 06:34, 11 sie 2023
- …dc. 1-26)</small> / ZigZapa <small>(odc. 27-78)</small> – [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]<br /> ** '''Misio wielkie ucho''' <small>(odc. 33)</small>,108 KB (11 951 słów) - 12:42, 2 lut 2024
- …lska]] rozpoczął emisję serialu w wersji z dubbingiem, opracowywanym przez studio [[Master Film]]. W takiej wersji serial emitowano również na [[Comedy Cen | ''Ucho-robal''143 KB (17 266 słów) - 22:01, 20 mar 2024
- …(''[[Ralph Demolka]]'', ''[[Ralph Demolka w internecie]]'', ''[[Było sobie studio]]'')</small> …rnecie]]'', ''[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]'', ''[[Było sobie studio]]'')</small>158 KB (22 490 słów) - 11:44, 24 kwi 2024