Strażnicy przyrody
| |
|---|---|
| Tytuł | Strażnicy przyrody |
| Tytuł oryginalny | Spirit Rangers |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 10 października 2022 |
| Wyemitowane serie |
3 z 3 |
| Wyemitowane odcinki | 39 z 39 |
Strażnicy przyrody (ang. Spirit Rangers) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 10 października 2022 roku.
Fabuła
„Strażnicy przyrody” to inspirowany legendami rdzennych mieszkańców USA oraz imponującymi krajobrazami amerykańskich parków narodowych serial przygodowy z elementami fantasy, w którym podziwiamy piękno przyrody oczyma rodzeństwa Kodi, Summer i Eddy’ego Skycedarów z plemienia Czumaszów/Cowlitzów, które łączy wspólny sekret. Tytułowi strażnicy potrafią przemienić się w niedźwiadka grizzly, sokoła i żółwia, aby chronić park narodowy oraz zamieszkujące w nim duchy. Dzieciakom przyjdzie m.in. pomóc zagubionemu ptakowi i obudzić słońce. Serial autorstwa członkini plemienia Czumaszów Sanata Ynez showrunnerki Karissy Valencii to fantastyczno-przygodowa historia o pielęgnowaniu społeczności i ochronie przyrody na tle bogatej historii rdzennych mieszkańców USA.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Agata Skórska
Dialogi i teksty piosenek: Jakub Osiński
Montaż dialogów: Rafał Wiszowaty (seria II)
Zgranie wersji polskiej i reżyseria muzyki: Jerzy Wierciński
Koordynacja projektu: Aleksandra Furmanowicz
Nadzór produkcji: Iwona Lisowska
Obsada:
- Krzysztof Tymiński – Kodi (odc. 1-20)
- Władysław Kołaczkowski – Kodi (odc. 21-39)
- Antoni Jędrak – Eddy (odc. 1-20)
- Mikołaj Wachowski – Eddy (odc. 21-39)
- Katarzyna Mogielnicka – Summer
Obsada dodatkowa:
- Małgorzata Gradkowska – Blade
- Bartosz Wesołowski – Kojot
- Anna Szymańczyk – Jaszczurka
- Lidia Sadowa – Mama
- Michał Barczak – Tata
- Anna Apostolakis-Gluzińska
- Przemysław Bluszcz
- Hanna Chojnacka-Gościniak
- Kalina Górzyńska
- Tomasz Olejnik
- Anna Terpiłowska
- Maciej Więckowski
- Magdalena Kusa
- Alicja Kalinowska
- Małgorzata Kozłowska
- Daniel Misiewicz
- Marcin Mroziński
- Gracja Niedźwiedź
- Kamil Pruban
- Magdalena Wasylik
- Anna Wodzyńska
- Agnieszka Matysiak
- Dariusz Odija
- Szymon Roszak
- Justyna Bojczuk
- Sandra Kościelniak
- Ewelina Kudeń-Nowosielska
- Łukasz Talik
- Jakub Strach
i inni
Wykonanie piosenek:
- Małgorzata Gradkowska
- Jakub Strach (odc. 17)
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 10.10.2022 | 01 | Góra piorunów | Thunder Mountain |
| Słońce śpi | Snoozing Sun | ||
| 10.10.2022 | 02 | Kuzyn | The Cuzzin |
| Całkowite zaćmienie | Totally Eclipsed | ||
| 10.10.2022 | 03 | Wyprawa gąsienicy | Caterpillar Camp |
| Skarb kojota | Coyote’s Treasury Treasure | ||
| 10.10.2022 | 04 | Groźne pomruki | Rumble Mountain Rumble |
| Orle oko | Eagle Eye View | ||
| 10.10.2022 | 05 | Problem pstrągów | Trout Trouble |
| Słodkich snów | Sweet Dreams | ||
| 10.10.2022 | 06 | Trzy siostry | The Three Sisters |
| Najlepszy gracz | The Lacrosse Boss | ||
| 10.10.2022 | 07 | To wina gekona | Distracted by the Gecko |
| W brzuchu bestii | Belly of the Beast | ||
| 10.10.2022 | 08 | Wilcze problemy | Woe Is Wolf |
| Uparta samosia | The Big Bad Buffalo | ||
| 10.10.2022 | 09 | Złamane obietnice | Broken Tree-tys |
| Taniec z obręczami | Hoop Dance Off | ||
| 10.10.2022 | 10 | Nie jestem maskotką | Not Your Opossum Mascot |
| Ostry charakterek | Prickly Pride | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 08.05.2023 | 11 | Słońce w opałach | Tricksters Steal the Sun |
| Miauczące duchy | Spirit Kittens | ||
| 08.05.2023 | 12 | Rzeczny rozgardiasz | River Ruckus |
| Potęga wiatru | Sailing Stones | ||
| 08.05.2023 | 13 | Podróż w kosmos | Spirit Rangers Blast Off! |
| Okazja czyni Jaszczurkę | Lizard’s Lost and Found | ||
| 08.05.2023 | 14 | Wódz na medal | Chief of the Day |
| Sępia skała | Vulture Rock | ||
| 08.05.2023 | 15 | Kłopoty z łosiem | Moose on the Loose |
| Wielki smród | The Big Stink | ||
| 08.05.2023 | 16 | Powoli, ale do celu | Slow and Steady Eddy |
| Łososiu, gdzie jesteś? | Salmon Where Are You? | ||
| 08.05.2023 | 17 | Pożegnania | Deuces, Gooses |
| Żabia kakofonia | Frog Concert Chaos | ||
| 08.05.2023 | 18 | Magiczny ogon | A Tale of Tails |
| Uwaga, skunks! | Say It Don’t Spray It | ||
| 08.05.2023 | 19 | Pułapka na grzechotniki | Rattle Trap |
| Powrót do domu | Home Squawk Home | ||
| 08.05.2023 | 20 | Obrońcy wody | Water Protectors |
| SERIA TRZECIA | |||
| 08.04.2024 | 21 | Sekrety Świata Duchów | Spirit Park Secrets |
| 08.04.2024 | 22 | Mentalność kraba | Crabs in a Bucket |
| 08.04.2024 | 23 | Surfujący rekin | Surfing Shark |
| 08.04.2024 | 24 | Stare buty Kodiego | Kodi’s Old Shoes |
| 08.04.2024 | 25 | Gdzie naprawdę jest północ? | Finding True North |
| 08.04.2024 | 26 | Wielki miecznik | The Great Swordfish |
| 08.04.2024 | 27 | Coraz głębiej | Digging Deeper |
| 08.04.2024 | 28 | Przylepka | Stuck on You |
| 08.04.2024 | 29 | Święto zbiorów | Xutash Harvest |
| 08.04.2024 | 30 | Małe jest wielkie | Tiny but Mighty |
| 08.04.2024 | 31 | Prezentowy problem | Potlatch Problem |
| 08.04.2024 | 32 | W poszukiwaniu rodziny | Finding Family |
| 08.04.2024 | 33 | Tu rządzi Summer | Summer’s in Charge |
| 08.04.2024 | 34 | Bezładne barrakudy | Barracuda Brouhaha |
| 08.04.2024 | 35 | Dzikie kwiaty | Wild Flowers |
| 08.04.2024 | 36 | Cenna rada | Sage Advice |
| 08.04.2024 | 37 | Pokonać strach | Facing Fears |
| 08.04.2024 | 38 | Wielki dąb | The Great Oak Tree |
| 08.04.2024 | 39 | Zadymki i koce | Blizzards and Blankets |
Linki zewnętrzne
- Strażnicy przyrody w bazie Netflix
- Strażnicy przyrody w bazie Internet Movie Database (IMDb)
