Wombelki
Z Dubbingpedia
| Tytuł | Wombelki |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Wombles |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Kanada, Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP1 |
| Lata produkcji | 1996-1998 |
| Data premiery dubbingu | 6 stycznia 2000 |
| Wyemitowane serie |
? z 3 |
| Wyemitowane odcinki | ? z 52 |
Wombelki (ang. The Wombles, 1996-1998) – kanadyjsko-brytyjski serial animowany, będący drugą adaptacją książek autorstwa Elisabeth Beresford.
Serial emitowany w Polsce na kanale TVP1 (premiera: 6 stycznia 2000 roku).
Wersja polska
Wystąpili:
- Jacek Bończyk – Bazyl
- Paulina Kinaszewska – Wisienka
- Jacek Kopczyński – Fryderyk
- Andrzej Gawroński – Wujek Womblucjusz
- Joanna Jędryka – Rozalia
- Ryszard Olesiński – Filip
- Wojciech Paszkowski – Izydor
- Krzysztof Strużycki – Kacperek
i inni
Wykonanie piosenki czołówkowej: Jacek Bończyk
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
Lektor: Janusz Bukowski
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Duch z Parku Wimbledońskiego | The Ghost of Wimbledon Common |
| 02 | Orinoco the Magnificent | |
| 03 | Tomsk to the Rescue | |
| 04 | Madame Cholet's Day Off | |
| 05 | Shansi's Surprise | |
| 06 | Beautiful Boating Weather | |
| 07 | Camping and Cloudberries | |
| 08 | Any Womble for Tennis? | |
| 09 | Out of This Earth | |
| 10 | MacWomble Is Coming | |
| 11 | Spring into Action | |
| 12 | Hola Obidos | |
| 13 | Welcome Back Bungo | |
| SERIA DRUGA | ||
| 14 | Car Trouble | |
| 15 | Deep Space Wombles | |
| 16 | Orinoco's Sick Day | |
| 17 | Wild News Chase | |
| 18 | MacWomble the Charming | |
| 19 | Rainy Daze | |
| 20 | Great Cake Mystery | |
| 21 | Bigfoot Womble | |
| 22 | Chaos on the Common | |
| 23 | Weather Or Not | |
| 24 | Trouble at the Thames | |
| 25 | Great Womble Explorer | |
| 26 | Womble Winterland | |
| SERIA TRZECIA | ||
| 27 | New Year! New You! | |
| 28 | Alderney's Big Break | |
| 29 | The Thingummawotsit | |
| 30 | The Sleep Wombler | |
| 31 | A Life in the Day Of Madame Cholet | |
| 32 | Wom-TV | |
| 33 | Star Struck | |
| 34 | Practically Joking | |
| 35 | Tomsk's Pen Pal | |
| 36 | What's a Womble | |
| 37 | Queen for a Day | |
| 38 | The Womble Races | |
| 39 | The Womble Times | |
| 40 | Fancy! Fancy Dress | |
| 41 | Time Travelling Tomsk | |
| 42 | Bungo Bingo | |
| 43 | The Thames Burrow Adventure | |
| 44 | The Wombles of Our Discontent | |
| 45 | Riddle Me This | |
| 46 | Unlucky Me | |
| 47 | Nanny Alexandria Comes to Stay | |
| 48 | The Unwelcome Womble | |
| 49 | Shansi's Spider | |
| 50 | Anchors Aweigh | |
| 51 | Womble Inventor of the Year | |
| 52 | A Visit to the Highland Burrow | |
